Wie man “Höre nicht nur eine Seite an und urteile dann über den Rechtsstreit” liest
Kataguchi kiite kuji wo wakuru na
Bedeutung von “Höre nicht nur eine Seite an und urteile dann über den Rechtsstreit”
Dieses Sprichwort warnt uns davor, eine Situation nur aufgrund der Geschichte einer Person zu beurteilen. Jeder erzählt seine Geschichte aus seiner eigenen Perspektive, die natürlich seine persönliche Voreingenommenheit einschließt.
Selbst wenn Menschen nicht versuchen zu lügen, betonen sie Teile, die ihnen zugutekommen. Sie lassen unbewusst Details weg, die ihren Fall nicht unterstützen.
Dieses Sprichwort gilt, wenn Sie dabei sind, ein Urteil zu fällen, nachdem Sie jemandes Geschichte gehört haben. Es könnte ein Konflikt zwischen Freunden, eine Meinungsverschiedenheit am Arbeitsplatz oder ein Familienproblem sein.
Wenn es einen Streit oder Meinungsunterschied zwischen Menschen gibt, führt eine Entscheidung basierend auf nur einer Seite zu unfairem Urteil. Um die Wahrheit zu erfahren, müssen Sie beide Seiten hören und jede Perspektive verstehen.
In der modernen Gesellschaft ist diese Lehre äußerst wichtig beim Betrachten von Social-Media-Kontroversen oder Nachrichtenberichten.
Ursprung und Etymologie
Dieses Sprichwort ist tief mit dem Justizsystem der Edo-Zeit verbunden. “Katakuchi” bedeutet ein Mund und bezieht sich auf nur die Aussage einer Person.
“Kuji” bezieht sich auf Klagen oder Prozesse. “Wakuru” bedeutet urteilen oder entscheiden.
In den Magistratsbüros der Edo-Zeit war das Grundprinzip, immer sowohl den Kläger als auch den Beklagten anzuhören. Berühmte Richter wie Ooka Echizen hörten immer die andere Seite an, egal wie überzeugend die Behauptung einer Partei klang.
Sie wussten aus Erfahrung, dass Menschen dazu neigen, Fakten auf eine Weise zu erzählen, die ihnen zugutekommen. Die Geschichte nur einer Seite offenbart niemals die ganze Wahrheit.
Dieses Sprichwort entstand wahrscheinlich aus vielen tatsächlichen Fällen, in denen falsche Urteile gefällt wurden, indem man nur einer Seite glaubte. Aus solchen Fehlern wurde die Weisheit, dass faires Urteil das Anhören beider Parteien erfordert, unter den gewöhnlichen Menschen weit verbreitet.
Diese Lehre galt nicht nur für Prozesse, sondern für Urteile in allen Aspekten des täglichen Lebens. Sie prägte sich tief in die Herzen der Menschen ein.
Verwendungsbeispiele
- Ich beurteilte ihren Streit, nachdem ich nur ihre Seite gehört hatte, aber wie man sagt “Höre nicht nur eine Seite an und urteile dann über den Rechtsstreit”, hätte ich auch seine Version anhören sollen
- Ein Untergebener beschwerte sich über den Chef, aber da “Höre nicht nur eine Seite an und urteile dann über den Rechtsstreit”, sollte ich zuerst die Seite des Chefs überprüfen
Universelle Weisheit
“Höre nicht nur eine Seite an und urteile dann über den Rechtsstreit” lehrt uns die universelle Wahrheit über die Grenzen der menschlichen Wahrnehmung und die Schwierigkeit, Fairness zu bewahren.
Wir Menschen nehmen leicht an, dass das, was wir sehen und hören, die vollständige Wahrheit ist. Wenn wir eine Geschichte hören, die emotional resoniert oder unseren Überzeugungen entspricht, fühlen wir, dass es die einzige Wahrheit ist.
Aber in Wirklichkeit hat jedes Ereignis mehrere Perspektiven. Von jeder Position aus entfaltet sich eine völlig andere Landschaft.
Dieses Sprichwort wurde über Hunderte von Jahren weitergegeben, weil Menschen grundsätzlich “schnell zu Schlussfolgerungen kommen” und “glauben, dass ihre Urteile richtig sind” wollen.
Das Urteil aufzuschieben und die andere Seite anzuhören erfordert große Geduld und Demut. Zuzugeben, dass Ihr erster Eindruck falsch sein könnte, ist niemals einfach.
Doch unsere Vorfahren verstanden, dass dieser schwierige Weg der einzige Weg zur Fairness ist. Die Wahrheit ist immer vielschichtig, und Sie können niemals das ganze Bild aus nur einem Blickwinkel sehen.
Diese Weisheit wird ewigen Wert haben, solange die menschliche Gesellschaft existiert.
Wenn KI das hört
Aus informationstheoretischer Sicht ist das Urteilen nach dem Anhören nur einer Seite wie das Empfangen nur der Hälfte des Signals. Es ist wie Musik nur über den linken Kanal zu hören.
Mathematisch ist es unmöglich, den ursprünglichen Klang perfekt zu reproduzieren.
Nach Shannons Abtasttheorem erfordert die genaue Wiederherstellung eines Signals eine Abtastung mit mindestens der doppelten höchsten Frequenz des Signals. Auf menschliche Streitigkeiten angewendet bedeutet dies, dass Sie mindestens zwei unabhängige Perspektiven benötigen, um das Signal der Wahrheit wiederherzustellen.
Mit nur einer Seite übersteigt die Informationsverlustrate theoretisch 50 Prozent.
Das Konzept der Informationsentropie ist noch interessanter. Die Behauptung einer Partei enthält nur Informationen, die selektiv für sie günstig sind. Das bedeutet, dass die Informationsunsicherheit extrem niedrig ist und die Entropie abgenommen hat.
Die wahre Realität sollte hochentropische Informationen wie Widersprüche und Inkonsistenzen zwischen beiden Behauptungen enthalten. Aber nur eine Seite zu hören verliert diese wertvollen Informationen vollständig.
Mit anderen Worten, der “Unterschied” zwischen beiden Behauptungen ist der Schlüssel zum Erkennen der Wahrheit. Diese differentielle Information kann nur durch das Anhören beider Seiten erhalten werden und ist absolut unmöglich, nur von einer Seite zu bekommen.
Lektionen für heute
Dieses Sprichwort lehrt uns die Wichtigkeit, den Mut zu haben, innezuhalten und nachzudenken, besonders in unserem informationsgesättigten Zeitalter.
Wenn Sie sehen, dass jemand in sozialen Medien oder in den Nachrichten kritisiert wird, versuchen Sie, aus der Position der anderen Seite zu denken, bevor Sie “Gefällt mir” drücken oder kommentieren. Das allein kann dramatisch verändern, wie Sie die Welt sehen.
Dasselbe gilt bei der Arbeit und zu Hause. Wenn sich jemand bei Ihnen beschwert, stimmen Sie nicht sofort zu. Fragen Sie sich stattdessen “Wie könnte die andere Person denken?”
Diese kurze Pause macht Sie zu einer fairen und vertrauenswürdigen Person.
Wichtig ist, dass diese Haltung nicht Kälte oder Gleichgültigkeit bedeutet. Vielmehr liegt wahre Güte darin, nicht schnell zu urteilen und zu versuchen, jedermanns Stimme zu hören.
Die Wahl, nicht nur aufgrund der Geschichte einer Seite zu urteilen, vertieft Ihre Menschlichkeit und baut Vertrauen bei den Menschen um Sie herum auf.
Ein Auge für das Erkennen der Wahrheit und ein Herz, das Fairness sucht. Das sind die unersetzlichen Geschenke, die uns dieses Sprichwort bietet, die wir in der modernen Zeit leben.
Kommentare