Wie man „Wer nach Gold greift, sieht die Menschen nicht” liest
Kane wo tsukamu mono wa hito wo mizu
Bedeutung von „Wer nach Gold greift, sieht die Menschen nicht”
„Wer nach Gold greift, sieht die Menschen nicht” bedeutet, dass Menschen, die von einem starken Verlangen nach Geld beherrscht werden, aufhören, sich um die Menschen in ihrer Umgebung und deren Gefühle zu kümmern.
Wenn jemand besessen davon wird, Geld zu bekommen, kann er andere verletzen, ohne sich schlecht dabei zu fühlen. Er verliert sein Mitgefühl und seinen moralischen Sinn als Mensch.
Dieses Sprichwort wird verwendet, um Menschen zu kritisieren, die Beziehungen für Geld zerstören oder unehrliche Methoden anwenden, um es zu bekommen.
Menschen verwenden es auch, wenn sie darüber nachdenken, ob sie selbst zu sehr am Geld hängen oder die Menschen aus den Augen verlieren, die ihnen am wichtigsten sind.
In der modernen Gesellschaft ist Geld zum Leben unerlässlich. Aber die Gefahr, das wirklich Wichtige zu verlieren, während man dem Geld nachjagt, hat sich von der Vergangenheit bis heute nicht geändert.
Ständig zu arbeiten und dabei Zeit mit Familie und Freunden zu opfern, oder andere für den Profit zu übertreten, sind genau die Situationen, vor denen dieses Sprichwort warnt.
Ursprung und Etymologie
Es sind keine klaren schriftlichen Aufzeichnungen über den Ursprung dieses Sprichworts erhalten geblieben. Jedoch können wir interessante Beobachtungen aus der Struktur der Wörter ableiten.
Das Wort „tsukamu” (greifen) beschreibt, wie Adler und Falken Beute mit ihren scharfen Krallen schnappen.
Das Sprichwort verwendet keine sanfteren Wörter wie „nehmen” oder „halten”. Es wählt bewusst „greifen”, was gewalttätige Handlung ausdrückt.
Dies offenbart das Wesen des Sprichworts. Es stellt jemanden dar, der nach Geld sucht wie ein Raubvogel, der auf sein Ziel stürzt, so fokussiert, dass er nichts anderes um sich herum sehen kann.
Der Ausdruck „sieht die Menschen nicht” ist ebenfalls bedeutsam. Er bedeutet nicht, dass Menschen physisch aus dem Blickfeld verschwinden.
Vielmehr beschreibt er einen geistigen Zustand, in dem man die Existenz oder Gefühle von Menschen nicht mehr erkennen kann.
Die Bindung an Geld verengt die Sicht. Sie lässt einen die menschlichen Beziehungen und den moralischen Sinn verlieren, die man schätzen sollte. Dieser Ausdruck weist scharf auf diese menschliche Schwäche hin.
Die wahrscheinlichste Theorie ist, dass diese Warnung während der Edo-Zeit entstand und sich verbreitete, als sich der Handel entwickelte und die menschlichen Beziehungen rund um Geld komplexer wurden.
Als die Macht des Geldes, die Gesellschaft zu bewegen, stärker wurde, wurde Weisheit, die vor seinen Gefahren warnt, notwendiger.
Verwendungsbeispiele
- Diese Person ist wie „wer nach Gold greift, sieht die Menschen nicht” – sie wurde von einem Geldmacherschema besessen und dachte überhaupt nicht mehr an ihre Familie
- Geschäftspartner zu verraten, nur um Gewinne zu verfolgen, ist genau „wer nach Gold greift, sieht die Menschen nicht”
Universelle Weisheit
Das Sprichwort „Wer nach Gold greift, sieht die Menschen nicht” wurde über Generationen weitergegeben, weil es tiefe Einsicht in grundlegende menschliche Schwäche enthält.
Geld ist ursprünglich ein Mittel, um das Leben zu bereichern und Glück zu erreichen. Aber seltsamerweise verwandeln Menschen oft Geld von einem Mittel in einen Zweck an sich.
Sobald dies geschieht, wird das Erlangen von Geld zum Mittelpunkt des Lebens. Die ursprünglichen Ziele von Glück und menschlicher Verbindung werden unsichtbar.
Warum tritt diese Umkehrung auf? Sie liegt in der Magie der „Möglichkeit”, die Geld besitzt.
Die Illusion, dass Geld alles kaufen und alles tun kann, übernimmt die Kontrolle über die Herzen der Menschen.
In dem Moment, in dem diese Illusion von dir Besitz ergreift, sehen abstrakte Zahlen größer aus als die echten lebenden Menschen vor dir.
Unsere Vorfahren durchschauten diese Falle der menschlichen Psychologie. Verlangen verengt die Sicht, stiehlt das Urteilsvermögen und schädigt letztendlich die Menschlichkeit selbst.
Deshalb ist dieses Sprichwort nicht nur eine Warnung vor Geldgier. Es stellt eine grundlegende Frage darüber, was wir als Menschen schätzen sollten.
Das Herz, das Fülle sucht, und der Sinn für Balance, der die Menschlichkeit nicht verliert – das ist die Lebensweisheit, die sich über die Zeit nie ändert.
Wenn KI das hört
Das menschliche Gehirn hat physische Grenzen für den Bereich, in dem es Aufmerksamkeit lenken kann. Die Kognitionswissenschaft nennt dies den „Scheinwerfer der Aufmerksamkeit”.
Wie das Leuchten einer Taschenlampe in der Dunkelheit hat das Gehirn einen festen Bereich, den es auf einmal beleuchten kann.
Interessant ist, dass wenn hochwertige Objekte wie Geld in das Sichtfeld gelangen, dieser Scheinwerfer extrem schmal wird.
In Experimenten steigt bei Probanden, die Bilder von Geld betrachten, während sie eine andere Aufgabe erledigen, die Wahrscheinlichkeit, Menschen, die direkt vor ihnen vorbeigehen, nicht zu bemerken, um mehr als das Dreifache im Vergleich zum Normalzustand.
Dies wird „Unaufmerksamkeitsblindheit” genannt. Wenn sich die Aufmerksamkeit auf einen Punkt konzentriert, werden andere Informationen buchstäblich unsichtbar.
Noch wichtiger ist die Größe der kognitiven Belastung, die Geld als Objekt auf das Gehirn ausübt.
Geld aktiviert gleichzeitig mehrere Gehirnregionen für Wertberechnung, Risikobewertung und Verlangensunterdrückung.
Zum Beispiel, in dem Moment, in dem du eine Brieftasche aufhebst, verarbeitet dein Gehirn parallel: „Wie viel ist darin?” „Schaut jemand zu?” „Was soll ich tun?”
Diese Verarbeitung allein füllt fast die Arbeitsgedächtniskapazität des Gehirns. Physisch bleibt kein Raum, um die Ausdrücke oder Anwesenheit von Menschen um dich herum zu erkennen.
Mit anderen Worten, dieses Sprichwort ist keine moralische Warnung. Es war eine genaue Beobachtungsaufzeichnung, die die Grenzen der Informationsverarbeitungskapazität des Gehirns beschreibt.
Lektionen für heute
Was dieses Sprichwort uns, die wir in der modernen Zeit leben, lehrt, ist die Wichtigkeit, niemals zu vergessen zu fragen „zu welchem Zweck?”
Es ist natürlich, Ergebnisse bei der Arbeit erzielen und ein besseres Leben haben zu wollen.
Aber in diesem Prozess musst du gelegentlich innehalten und überprüfen, ob du wichtige Menschen verletzt oder dein wahres Selbst verlierst.
Während du die Erfolgsleiter hinaufkletterst, stelle dir die Gesichter der Menschen vor, die mit dir klettern und derer, die auf deine Rückkehr warten.
Entwickle konkret die Gewohnheit, dich vor wichtigen Entscheidungen zu fragen: „Wird diese Wahl die Menschen, die mir wichtig sind, glücklich machen?”
Schaffe auch bewusst Zeit, um mit Familie und Freunden zu verbringen, auch wenn es nur einmal im Monat ist.
Einfach die Smartphone-Benachrichtigungen auszuschalten und der Person vor dir zu begegnen, kann dir helfen, die wichtigen Dinge zu sehen, die du zu verlieren begonnen hattest.
Geld ist ein Werkzeug, um das Leben zu bereichern, aber es ist nicht das Leben selbst.
Was dein Leben wirklich bereichert, sind vertrauensvolle menschliche Beziehungen und Ehrlichkeit mit dir selbst.
Wenn du das nicht vergisst, wird Geld der richtige Verbündete für dich werden.
Kommentare