Wer Geschichte nicht kennt, ist : Japanisches Sprichwort

Wie man „Wer sich nicht in der Geschichte von einst und heute auskennt, ist wie ein Rind oder Pferd, das Kragen und Rocksaum trägt” liest

Hito ni shite kokon ni tsūzezunba bagiū ni shite kinkyō suru nari

Bedeutung von „Wer sich nicht in der Geschichte von einst und heute auskennt, ist wie ein Rind oder Pferd, das Kragen und Rocksaum trägt”

Dieses Sprichwort drückt eine harte Lehre aus. Ein Mensch, dem das Wissen über vergangene und gegenwärtige Gelehrsamkeit fehlt, unterscheidet sich nicht von Vieh.

Das gilt unabhängig davon, wie fein seine Kleidung oder sein Aussehen ist. Was einen Menschen wahrhaft menschlich macht, ist nicht das äußere Erscheinungsbild.

Es ist die Bildung in Geschichte, Kultur und Gelehrsamkeit, die uns definiert.

Jeder kann sich schön anziehen. Aber was wirklich zählt, ist die innere Erfüllung.

Wir müssen die Weisheit und das Wissen lernen, die über Generationen weitergegeben wurden. Wir müssen sie aufnehmen und zu unseren eigenen machen.

Nur dann können wir unsere Würde als Menschen bewahren.

Diese Idee gilt auch heute noch. Wir können sie nutzen, um Situationen zu kritisieren, in denen das Aussehen poliert ist, aber die Substanz fehlt.

Das Sprichwort zeigt uns eine Perspektive, die bis zum Wesen durchblickt. Wahre Bildung und Menschlichkeit haben Wert, nicht oberflächliches Aussehen oder Titel.

Wir können es als Warnung vor Haltungen verstehen, die das Lernen vernachlässigen und sich nur auf das äußere Erscheinungsbild konzentrieren.

Ursprung und Etymologie

Dieses Sprichwort hat wahrscheinlich seine Wurzeln in klassischen chinesischen Ansichten über Bildung. Der Ausdruck „Vergangenheit und Gegenwart zu kennen” bedeutet, Gelehrsamkeit und Kultur von der Antike bis heute zu erwerben.

Es zeigt den Einfluss des konfuzianischen Bildungsdenkens.

„Pferde und Rinder” bezieht sich wörtlich auf diese Nutztiere. „Kragen und Rocksaum” bedeutet Kragen und Saum der Kleidung und repräsentiert die Kleidungsstücke selbst.

Dieser Kontrast ist sehr auffällig. Er enthält eine grundlegende Frage: Was trennt Menschen von Tieren?

Im alten China und Japan war das Studium nicht nur der Erwerb von Wissen. Es war der Akt selbst, den eigenen Charakter als Mensch zu erheben.

Egal wie feine Kleidung man trägt, ohne innere Bildung ist man nur eine leere Existenz, die äußerlich geschmückt ist. Das ist eine harte Kritik.

Der Ausdruck „Kragen und Rocksaum tragen” ist eine klassisch chinesische Art zu sagen „sich herausputzen”. Aus dieser Wortstruktur können wir die scharfe Absicht lesen, die Kluft zwischen Erscheinung und Realität aufzudecken.

Nur die Form zu arrangieren bedeutet nichts, wenn das Wesen nicht folgt. Dies spiegelt die konfuzianische Philosophie des Substanzialismus wider.

Nach der Ankunft in Japan wurde dieser Ausdruck unter Samurai und Intellektuellen verwendet, wenn sie die Wichtigkeit der Bildung lehrten.

Verwendungsbeispiele

• Er trägt teure Anzüge, aber „wer sich nicht in der Geschichte von einst und heute auskennt, ist wie ein Rind oder Pferd, das Kragen und Rocksaum trägt” – seine Unterhaltung ist oberflächlich
• Selbst mit einem beeindruckenden Titel gilt „wer sich nicht in der Geschichte von einst und heute auskennt, ist wie ein Rind oder Pferd, das Kragen und Rocksaum trägt”, daher ist kontinuierliches Lernen das, was wirklich zählt

Universelle Weisheit

Dieses Sprichwort konfrontiert uns mit einer grundlegenden Frage. Was ist menschliche Würde?

Wodurch bleiben wir menschlich?

Biologisch sind Tiere und Menschen nicht sehr verschieden. Wir essen, schlafen und pflanzen uns fort.

Aber nur Menschen können aus vergangener Weisheit lernen und sie an die Zukunft weitergeben. Diese Aktivität ist es, die Menschen besonders macht.

Interessant ist, dass dieses Sprichwort das äußere Erscheinungsbild nicht völlig verneint. Es erkennt „Kragen und Rocksaum tragen” an, was bedeutet, sich herauszuputzen.

Das Problem ist, sich nur damit zufrieden zu geben. Man braucht sowohl das Polieren des Aussehens als auch die Kultivierung des inneren Selbst, um vollständig zu sein.

Das Sprichwort lehrt die Wichtigkeit des Gleichgewichts.

Jeder möchte den einfachen Weg wählen. Bücher lesen, denken und lernen ist harte Arbeit.

Andererseits ist es relativ einfach, das Aussehen zu arrangieren. Aber unsere Vorfahren sahen die Gefahr, diesen einfachen Weg zu wählen.

Dieses Sprichwort wird seit Hunderten von Jahren weitergegeben. Das liegt daran, dass Menschen ständig gegen diese Versuchung gekämpft haben.

Es erfasst einen universellen Konflikt. Den Kampf zwischen dem Wunsch, nur die Form zu arrangieren und zufrieden zu sein, und dem Ideal, wahren Wert zu verfolgen.

Wenn KI das hört

Das menschliche Gehirn, das aus Tausenden von Jahren Geschichte lernt, ist „Datenkompression” in der Informationstheorie. Wenn Sie zum Beispiel 1000 Geschichtsbücher lesen und den Satz „Macht neigt zur Korruption” extrahieren, haben Sie riesige Informationen in wenige Bytes komprimiert.

Diese hohe Kompressionsrate ist das Wesen der Intelligenz.

Interessant ist, dass Kompression „Mustererkennung” erfordert. Wenn ein Computer Dateien im ZIP-Format komprimiert, findet er sich wiederholende Muster und ersetzt sie.

Menschen tun dasselbe. Weil wir gemeinsame Muster aus vergangenen und gegenwärtigen Ereignissen identifizieren können, können wir die Zukunft vorhersagen und weise handeln.

Umgekehrt müssen Wesen, die keine Muster extrahieren können, alles jedes Mal als Rohdaten verarbeiten. Rinder und Pferde wiederholen dieselben Fehler, weil ihnen Kompressionsalgorithmen fehlen.

Noch wichtiger ist, dass Kompression das „Auswählen und Verwerfen von Informationen” beinhaltet. Welche Informationen behalten und welche verwerfen.

Dieser Beurteilungsstandard ist Kultur und Bildung. Menschen, die Vergangenheit und Gegenwart nicht kennen, reagieren nur auf unmittelbare Reize.

Sie können wesentliche Muster nicht bewahren. Mit anderen Worten, selbst wenn sie Kleidung tragen, unterscheiden sie sich aus informationsverarbeitender Sicht nicht von Tieren.

So wie moderne KI lernt, indem sie Merkmale aus massiven Daten extrahiert, erwerben Menschen wahre Intelligenz durch die Fähigkeit, aus den Trainingsdaten der Geschichte zu komprimieren und das Wesentliche zu extrahieren.

Lektionen für heute

Dieses Sprichwort lehrt uns, dass wahrer Wert von innen kommt. Attraktive Fotos in sozialen Medien zu posten oder Markenartikel zu tragen ist überhaupt nicht schlecht.

Aber wenn Sie dabei stehen bleiben, wird Ihr wahrer Charme nicht strahlen.

Was zählt, ist die Haltung des kontinuierlichen Lernens. Klassiker lesen, Geschichte kennen, der Weisheit unserer Vorgänger begegnen.

Diese stetigen Bemühungen geben Ihnen Tiefe und Substanz als Person. Es kann nicht über Nacht erworben werden.

Aber es wird sich sicherlich in Ihren Worten und Taten zeigen.

Heute sind wir von Informationen überflutet. Gerade deshalb stechen Menschen hervor, die wesentliches Lernen schätzen, anstatt sich von oberflächlichen Informationen mitreißen zu lassen.

Dies könnte man eine solche Ära nennen.

Das eine Buch, das Sie heute lesen, die eine Frage, über die Sie heute nachgedacht haben. All dies bereichert Ihr inneres Selbst.

Achten Sie sowohl darauf, Ihr Aussehen zu polieren als auch Ihr inneres Selbst zu kultivieren. Wenn Sie das tun, werden Sie zu einer Person, die wahrhaft strahlt.