Wie man “Erst durch die Ungeschickten erkennt man die Geschickten” liest
Heta ga aru node jōzu ga shireru
Bedeutung von “Erst durch die Ungeschickten erkennt man die Geschickten”
Dieses Sprichwort bedeutet, dass wir den Wert exzellenter Dinge nur verstehen können, weil minderwertige Dinge existieren. Wenn alles auf demselben Niveau wäre, könnten wir nicht beurteilen, was überlegen ist.
Nur wenn ungeschickte Techniken oder Werke existieren, kann die Brillanz geschickter Techniken oder Werke klar hervorstechen.
Dieser Ausdruck wird oft verwendet, wenn künstlerische Werke oder technische Fähigkeiten bewertet werden. Wenn Sie zum Beispiel Werke verschiedener Niveaus vergleichen, können Sie die erstaunliche Geschicklichkeit eines Meisters wirklich schätzen.
Es vermittelt auch die Wahrheit, dass der Wert von Dingen nicht absolut ist. Stattdessen erkennen wir Wert relativ durch Vergleich.
Heute verwenden Menschen dieses Sprichwort, wenn sie den Verdienst von etwas im Kontext von “man versteht Wert, weil es etwas zum Vergleichen gibt” erklären.
Selbst wenn man nur exzellente Dinge betrachtet, ist es schwer, ihren wahren Wert zu verstehen. Dieses Sprichwort enthält eine tolerante Perspektive.
Es deutet an, dass minderwertige Dinge auch Bedeutung haben, da sie helfen, überlegene Dinge hervorzuheben.
Ursprung und Etymologie
Das genaue erste Auftreten dieses Sprichworts in der Literatur ist unklar. Basierend auf der Struktur der Wörter spiegelt es jedoch wahrscheinlich die “Philosophie des Kontrasts” wider, die der japanischen Ästhetik und den Werten zugrunde liegt.
Das Sprichwort verwendet die gepaarten Wörter “ungeschickt” und “geschickt”. Die Idee, dass eines hervorsticht, weil das andere existiert, ist tief in der traditionellen japanischen Ästhetik verwurzelt.
In der Teezeremonie findet das Konzept von “Wabi-Sabi” Schönheit in der Unperfektion. In der Tuschmalerei werden die gemalten Teile lebendig, weil leerer Raum existiert.
Diese Philosophie, dass “Wert durch Kontrast klar wird”, kann in verschiedenen Aspekten der japanischen Kultur gesehen werden.
Der Ausdruck “shireru” (werden erkannt) verdient ebenfalls Aufmerksamkeit. Er trägt tiefere Bedeutung als das moderne Wort “wakaru” (verstehen).
Es bedeutet nicht nur zu begreifen, sondern impliziert, dass das Wesen klar wird und der wahre Wert erscheint.
Mit anderen Worten, der Wert überlegener Dinge existiert nicht absolut. Er wird nur durch Vergleich mit minderwertigen Dingen “erkannt” oder offenbart.
Dies zeigt eine relative Sicht auf Wert.
Dieses Sprichwort wird als die Weisheit der Vorfahren betrachtet, die den Mechanismus der menschlichen Erkenntnis beim Beurteilen des Werts von Dingen in einfachen Worten ausdrückten.
Verwendungsbeispiele
- Nachdem ich die Aufführung eines Amateurs und dann die eines Profis gehört hatte, verstand ich wirklich den Unterschied in der Geschicklichkeit—erst durch die Ungeschickten erkennt man die Geschickten
- Ich konnte die Qualität seiner Arbeit nicht verstehen, aber als ich sie mit der Arbeit anderer verglich, erkannte ich, dass es wahr ist, dass erst durch die Ungeschickten erkennt man die Geschickten
Universelle Weisheit
Menschen sind Wesen, die Schwierigkeiten haben, absoluten Wert direkt zu erkennen. Egal wie wunderbar etwas ist, es ist schwierig, seinen Wert wirklich zu schätzen, wenn man es allein betrachtet.
Dieses Sprichwort zeigt, dass unsere Wahrnehmung grundlegend auf “Vergleich” angewiesen ist. Das ist die menschliche Natur.
Wir verstehen Schatten, weil Licht existiert. Geräusche stechen hervor, weil Stille existiert. Menschen, die Schwierigkeiten erlebt haben, verstehen den Wert des Glücks tiefer.
Dieses Sprichwort lehrt, dass scheinbar minderwertige Dinge oder Misserfolge tatsächlich eine wichtige Rolle spielen. Sie sind nicht nur negative Existenzen.
Sie funktionieren als “Spiegel”, der den Wert überlegener Dinge offenbart.
Tiefer denkend deutet dieses Sprichwort auch auf die Wichtigkeit der Bescheidenheit hin. Selbst Menschen, die denken, sie seien geschickt, sind nur in dieser Position, weil weniger geschickte Menschen existieren.
Es ist keine absolute Überlegenheit. Gleichzeitig haben Menschen, die sich jetzt ungeschickt fühlen, Wert darin, dass ihre Existenz die Geschicklichkeit anderer hervorhebt.
Unsere Vorfahren verstanden, dass diese Welt auf Kontrast und Relativität aufgebaut ist. Alles hat einen Grund zu existieren.
Wir leben innerhalb eines komplexen Wertegeflechts, das nicht durch den einfachen Dualismus von Überlegenheit und Unterlegenheit gemessen werden kann.
Wenn KI das hört
Das menschliche Gehirn kann tatsächlich keine “absoluten Werte” direkt messen. Wenn wir zum Beispiel beurteilen, wie gut jemand singt, messen wir nicht die “Geschicklichkeit” selbst.
In informationstheoretischen Begriffen erkennt das Gehirn nur “Unterschiede”.
Als Formel ausgedrückt wird die Informationsmenge durch “relative Entropie” berechnet. Mit anderen Worten, die Informationsmenge des Zustands A kann nur als “Abweichung” von einem anderen Zustand B quantifiziert werden.
Betrachten Sie einen Temperatursensor. Der Sensor scheint die absolute Temperatur von 20 Grad zu messen. Aber er misst tatsächlich die Spannungsdifferenz von einem Referenzpunkt.
Ohne einen Referenzpunkt kann der Sensor nichts messen.
Die menschliche Erkenntnis funktioniert genauso. Ob Sehen oder Hören, das Gehirn reagiert empfindlich auf “Veränderungen” oder “Unterschiede”. Aber wenn konstante Stimulation anhält, gewöhnen wir uns daran und hören auf, sie zu fühlen.
Man kann ein weißes Objekt nicht sehen, das in einem völlig weißen Raum platziert ist. Aber platziert man einen schwarzen Punkt und man erkennt ihn sofort.
Was dieses Sprichwort interessant macht, ist, dass es “ungeschickt” nicht als bloß minderwertig positioniert. Stattdessen ist es ein wesentlicher Referenzpunkt, der es der Information von “geschickt” ermöglicht zu existieren.
In informationstheoretischen Begriffen existiert ohne den Zustand des Ungeschickten die Information des Geschickten nicht einmal. In einer Welt ohne Vergleichsziele wird alles farblos, transparent und ununterscheidbar.
Das ist keine Begrenzung der Erkenntnis. Es ist die wesentliche Natur der Information selbst.
Lektionen für heute
In der modernen Gesellschaft sehen wir ständig nur “die besten Dinge” und “perfekte Dinge” in sozialen Medien und anderswo. Dieses Sprichwort bietet jedoch eine wichtige Perspektive zur Haltung, nur Perfektion zu verfolgen.
Erstens erinnert es uns daran, dass Versagen und Unreife auch Bedeutung haben. Wenn Sie sich jetzt bei etwas ungeschickt fühlen, spielen Sie eine Rolle dabei, die Geschicklichkeit anderer hervorzuheben.
Gleichzeitig macht diese mangelnde Geschicklichkeit die Freude der Verbesserung noch größer, wenn sie kommt. Der Prozess des Wachstums selbst hat Wert.
Diese Perspektive ist auch wichtig bei der Bewertung anderer. Um die exzellenten Punkte von jemandem wirklich zu verstehen, müssen Sie Menschen und Werke verschiedener Niveaus sehen.
Nur erstklassige Dinge zu betrachten wird Ihnen nicht helfen, ihren wahren Wert zu verstehen. Indem Sie Vielfalt akzeptieren und Dinge verschiedener Niveaus erleben, wird Ihr ästhetisches Gefühl verfeinert.
Am wichtigsten ist, dass Sie erkennen, dass nichts in dieser Welt nutzlos ist. Selbst Dinge, die minderwertig erscheinen, spielen die wichtige Rolle, den Wert überlegener Dinge zu offenbaren.
Sie können eine warme Perspektive haben, dass jede Existenz Bedeutung hat.
Kommentare