Die Unsittlichkeit des Gelehrten: Japanisches Sprichwort

Sprichwörter

Wie man “Die Unsittlichkeit des Gelehrten” liest

gakusha no fushinmochi

Bedeutung von “Die Unsittlichkeit des Gelehrten”

“Die Unsittlichkeit des Gelehrten” ist ein Sprichwort, das bedeutet, dass Intellektuelle eher dazu neigen, moralische Probleme in ihrem Privatleben zu verursachen. Es weist auf die Tendenz von Menschen hin, die ausgiebig studiert haben und anderen Theorie und Moral lehren, in ihrem eigenen Leben Probleme mit Geld oder Beziehungen zu schaffen.

Dieses Sprichwort wird verwendet, wenn hochgebildete Menschen Skandale verursachen oder wenn jemand, der bewundernswerte Dinge sagt, nicht entsprechend handelt. Es enthält eine ironische Beobachtung, dass es eine große Kluft zwischen dem intellektuellen Verstehen von etwas und dem tatsächlichen Handeln gibt.

Besonders Intellektuelle neigen dazu, in diesen Widerspruch zu fallen. Auch heute hören wir manchmal Nachrichten von berühmten Kritikern, Pädagogen und Experten, die Skandale in ihrem Privatleben verursachen. Das ist genau die Situation, die dieses Sprichwort beschreibt.

Es ist ein Ausdruck, der auf eine grundlegende menschliche Schwäche hinweist: Wissen und Praxis sind zwei verschiedene Dinge.

Ursprung und Etymologie

Das genaue erste Auftreten dieses Sprichworts in der Literatur ist unklar. Es wird jedoch angenommen, dass es sich von der Edo-Zeit bis zur Meiji-Zeit verbreitet hat. “Fushinmochi” bedeutet schlechtes Benehmen und bezieht sich auf moralische Unordnung im Privatleben.

Der Hintergrund dieses Sprichworts liegt wahrscheinlich in dem Unterschied zwischen dem Leben der Intellektuellen und der einfachen Menschen. In der Edo-Zeit lernten diejenigen, die studierten, die Moralphilosophie mit dem Konfuzianismus im Zentrum. Von ihnen wurde erwartet, dass sie Vorbilder für die Gesellschaft sind.

In der Realität verursachten jedoch Gelehrte mit hoher Bildung oft Probleme mit Geld oder romantischen Beziehungen.

Besonders interessant ist, dass dieses Sprichwort aus einer ironischen Beobachtung heraus entstanden ist. Auch wenn man die richtige Moral im Kopf versteht und sie anderen lehren kann, kann man die eigenen Wünsche und Emotionen nicht kontrollieren.

Die einfachen Menschen durchschauten diese widersprüchliche menschliche Natur mit klaren Augen. Dieses Sprichwort drückt prägnant die Kluft zwischen Wissen und Praxis aus, eine menschliche Schwäche, die von der Vergangenheit bis zur Gegenwart unverändert bleibt.

Man könnte sagen, dass dieser Ausdruck eine Art resignierte menschliche Beobachtung enthält, dass die Welt der Gelehrsamkeit und die Welt des wirklichen Lebens getrennte Dinge sind.

Verwendungsbeispiele

  • Dieser Professor ist eine Autorität in der Ethik, dennoch geriet er wegen Missbrauchs von Forschungsgeldern in Schwierigkeiten. Es ist wahrhaftig die Unsittlichkeit des Gelehrten.
  • Ein Lehrer, der über bewundernswerte pädagogische Theorien sprach, vernachlässigte seine eigene Familie. “Die Unsittlichkeit des Gelehrten” ist wirklich treffend gesagt.

Universelle Weisheit

Das Sprichwort “Die Unsittlichkeit des Gelehrten” weist scharf auf einen grundlegenden menschlichen Widerspruch hin. Es ist die tiefe Kluft zwischen Wissen und Handeln.

Wir alle haben das erlebt. Wir bleiben spät auf, obwohl wir wissen, dass es schlecht für unsere Gesundheit ist. Wir verschwenden Geld, obwohl wir wissen, dass wir sparen sollten. Auch wenn wir es mit dem Kopf verstehen, folgen unser Herz und unser Körper nicht.

Dieser Widerspruch existiert unabhängig davon, wie viel Wissen wir haben. Tatsächlich kann er ausgeprägter werden, wenn das Wissen zunimmt.

Warum ist das so? Es liegt daran, dass der Erwerb von Wissen Menschen selbstüberschätzt macht. Der Stolz des “Ich verstehe” macht tatsächlich die Selbstbeherrschung nachlässig. Außerdem neigen Menschen, die im abstrakten Denken geschickt sind, dazu, die sorgfältige Aufmerksamkeit für das konkrete tägliche Leben zu vernachlässigen.

Sie werden so sehr davon absorbiert, Ideale zu diskutieren, dass sie die Realität zu ihren Füßen nicht sehen können.

Dieses Sprichwort wurde so lange überliefert, weil es nicht nur Kritik an Intellektuellen ist. Es ist eine Einsicht in die Schwäche, die alle Menschen tragen. Wir sind alle, in unterschiedlichem Maße, Wesen, die “wissen, aber nicht handeln können.”

Unsere Vorfahren beobachteten diese menschliche Natur manchmal hart, manchmal warm. Es gibt keine perfekten Menschen. Deshalb lehrt uns dieses Sprichwort die Wichtigkeit, zu leben, ohne die Demut zu vergessen.

Wenn KI das hört

Die Gesamtmenge der kognitiven Ressourcen, die das menschliche Gehirn auf einmal verwenden kann – Konzentration und Urteilsvermögen – hat Grenzen. Hirnwissenschaftliche Forschung zeigt, dass wenn man spezialisiertes Wissen erwirbt, bestimmte Hirnregionen sich vergrößern, während die Aktivität anderer Regionen relativ abnimmt.

Zum Beispiel entwickeln Londoner Taxifahrer ihren Hippocampus, um komplexe Straßennetze zu memorieren. Aber Berichte zeigen, dass ihre visuelle Gedächtnisfähigkeit niedriger wird als die durchschnittlicher Menschen.

Für Gelehrte ist dieses Phänomen noch ausgeprägter. Wenn sie in ihrem Spezialgebiet denken, verbraucht das Gehirn enorme Energie. Das erwachsene Gehirn macht nur 2 Prozent des Körpergewichts aus, verbraucht aber 20 Prozent der Gesamtenergie.

Wenn man ständig über schwierige Theorien nachdenkt, nimmt die für alltägliche Urteile verfügbare Energie notwendigerweise ab. Mit anderen Worten, “Unsittlichkeit” ist keine Faulheit. Es ist das Ergebnis davon, dass das Gehirn Ressourcen für die Aufrechterhaltung spezialisierter Kenntnisse priorisiert.

Noch interessanter ist, dass Experten mehr auf “automatisiertes Denken” angewiesen sind. Sie können in ihrem Spezialgebiet sofort fortgeschrittene Urteile fällen, brauchen aber umgekehrt mehr Zeit für triviale alltägliche Entscheidungen.

Das liegt daran, dass das Gehirn neuronale Schaltkreise schafft, die auf Expertenbereiche spezialisiert sind, und aufhört, allgemeine Urteilsschaltkreise zu verwenden. Die Unsittlichkeit eines Gelehrten ist ein ironischer Nebeneffekt, der aus der Effizienz des Gehirns geboren wird.

Lehren für heute

Was dieses Sprichwort Ihnen heute lehrt, ist die ruhige Erkenntnis, dass Wissen und Charakter getrennte Dinge sind. Akademische Qualifikationen oder spezialisiertes Wissen zu haben, bedeutet nicht unbedingt, als Person vertrauenswürdig zu sein.

Deshalb müssen wir Augen entwickeln, die Menschen nicht nur nach Titeln oder Worten beurteilen, sondern ihre tatsächlichen Handlungen betrachten.

Gleichzeitig ist dieses Sprichwort eine Warnung an uns selbst. Wenn wir etwas lernen und verstehen, neigen wir dazu zu fühlen, dass wir es “kapiert haben”. Aber was wirklich wichtig ist, ist dieses Wissen im täglichen Leben zu praktizieren.

Bevor man bewundernswerte Dinge sagt, schaue man zuerst auf die eigenen Füße. Handle ehrlich in kleinen Dingen. Ist nicht solche Demut wahre Weisheit?

In der modernen Gesellschaft fließen Informationen über und jeder kann leicht Wissen erlangen. Gerade deshalb ist es wichtiger denn je geworden, sich des Unterschieds zwischen Wissen und Praktizieren bewusst zu sein.

Wenn Sie etwas lernen, behalten Sie es nicht nur im Kopf. Versuchen Sie, es in die Tat umzusetzen, auch mit einem kleinen Schritt. Diese Anhäufung führt zu echtem Wachstum.

Kommentare

Weltweite Sprichwörter, Zitate & Redewendungen | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.