Drei nützliche Freunde, drei schädliche Freunde: Sprichwort

Aussprache von „益者三友、損者三友”

Ekisha san’yuu, sonsha san’yuu

Bedeutung von „益者三友、損者三友”

“Drei nützliche Freunde, drei schädliche Freunde” bedeutet, dass es drei Arten von Freunden gibt, die für das Leben nützlich sind, und drei Arten von Freunden, die schädlich sind.

Die drei nützlichen Freunde beziehen sich auf ehrliche und aufrichtige Menschen, vertrauenswürdige Menschen und Menschen mit breitem Wissen und Erfahrung. Andererseits beziehen sich die drei schädlichen Freunde auf oberflächliche Menschen mit verdrehten Herzen, unentschlossene Menschen mit schwachem Willen und Menschen, die nur reden, aber keine Fähigkeit zur Umsetzung haben. Dieses Sprichwort lehrt die Wichtigkeit der Freundeswahl und zeigt, dass die Art von Menschen, mit denen man sich umgibt, die Charakterbildung und Lebensrichtung stark beeinflusst. Während gute Freunde Gelegenheiten zum Lernen und Wachsen bieten, bergen schlechte Freunde die Gefahr, schlechte Gewohnheiten und Denkweisen zu erwerben. Auch in der heutigen Zeit hat diese Lehre sehr praktische Bedeutung in Arbeitsplatz-Kollegenbeziehungen und Schulfreundschaften.

Herkunft und Etymologie

“Drei nützliche Freunde, drei schädliche Freunde” stammt aus den Worten des Konfuzius, die im “Ji Shi Kapitel 16” des alten chinesischen Klassikers “Die Analekten” aufgezeichnet sind. Der ursprüngliche Text besagt “益者三友、損者三友。友直、友諒、友多聞、益矣。友便辟、友善柔、友便佞、損矣” (Drei nützliche Freunde, drei schädliche Freunde. Befreunde dich mit den Aufrichtigen, befreunde dich mit den Vertrauenswürdigen, befreunde dich mit den Wohlunterrichteten – das ist nützlich. Befreunde dich mit den Schmeichelnden, befreunde dich mit den Angenehmen aber Prinzipienlosen, befreunde dich mit den Zungengewandten – das ist schädlich).

Diese Lehre stammt aus der Zeit, als Konfuzius seinen Schülern die Wichtigkeit menschlicher Beziehungen erklärte und spezifisch Kriterien für die Wahl von Freunden aufzeigte. Konfuzius glaubte, dass um eine ideale Gesellschaft aufzubauen, zunächst die individuelle Charakterbildung wesentlich war, und dafür war der Umgang mit guten Freunden unerlässlich.

“Die Analekten” ist ein Buch, das von Schülern nach Konfuzius’ Tod zusammengestellt wurde und lange Zeit in China als grundlegender Text des Lernens geschätzt wurde. Es wurde während der Nara-Zeit nach Japan eingeführt und wurde ab der Heian-Zeit weithin als Bildung für den Adel und die Kriegerklassen studiert. Besonders während der Edo-Zeit, mit der Verbreitung des Neo-Konfuzianismus, sollen solche Lehren über menschliche Beziehungen sogar bis zum gemeinen Volk vorgedrungen sein.

Auch heute ist dieses Sprichwort vielen Menschen als Richtlinie für das Nachdenken über den Umgang mit anderen bekannt und wird weiterhin als klassische Weisheit weitergegeben, die die große Auswirkung zeigt, die die Qualität menschlicher Beziehungen auf das Leben hat.

Wissenswertes

Ich kenne keine besonderen Wissenswertigkeiten über dieses Sprichwort.

Anwendungsbeispiele

• Diese Person ist einer der drei nützlichen Freunde, also sollte ich versuchen, aktiver auf das zu hören, was sie zu sagen hat
• Meine Beziehung zu ihm könnte zu einer der drei schädlichen Freunde werden, daher wäre es vielleicht besser, etwas Abstand zu halten

Moderne Interpretation

In der modernen Gesellschaft hat sich mit der Entwicklung von sozialen Netzwerken und Online-Communities die Definition von “Freund” grundlegend verändert. Die Formen der Freundschaft haben sich von traditionellen Freundschaften, die auf räumlicher Nähe basieren, zu digitalen Beziehungen diversifiziert, die durch gemeinsame Interessen und Werte verbunden sind.

In unserer Informationsgesellschaft ist der Wert von “gut informierten” Freunden noch weiter gestiegen. Während das Internet von riesigen Informationsmengen überquillt, sind Begegnungen mit Menschen, die wirklich wertvolles Wissen und Einsichten besitzen, kostbar. Andererseits könnten Beziehungen zu Menschen, die nur oberflächliche Informationen verbreiten oder unbegründete Informationen zirkulieren lassen, dem entsprechen, was die Klassiker “schädliche Personen” nennen.

Darüber hinaus hat sich auch die Bedeutung von “ehrlichen Freunden” und “vertrauenswürdigen Freunden” in der Moderne verändert. Online ist es leicht, seine wahren Gefühle zu verbergen, und Beziehungen neigen dazu, oberflächlich zu bleiben. Aber gerade deshalb sind Beziehungen zu wirklich aufrichtigen und vertrauenswürdigen Menschen noch wertvoller geworden.

Während technologische Fortschritte es uns ermöglicht haben, mit mehr Menschen in Verbindung zu treten, ist die Fähigkeit, qualitativ hochwertige menschliche Beziehungen zu erkennen, immer wichtiger geworden. Klassische Weisheit erhält neue Bedeutung als Leitfaden für die Organisation moderner komplexer menschlicher Beziehungen und das Finden der Beziehungen, die wir wirklich schätzen sollten.

Wenn KI dies hört

Im SNS-Zeitalter wird „Freundschaft” in Zahlen gemessen. 1000 Follower, 500 Freunde und so weiter. Doch genau diese Zahlenfalle ist die wahre Identität der modernen Version der „drei schädlichen Freunde”.

Algorithmen zeigen uns nur „ähnliche Meinungen”. Das scheint auf den ersten Blick wie Konfuzius’ „treue Freunde” zu sein, ist aber tatsächlich nichts anderes als „schmeichlerische Freunde”. Denn sie blockieren unterschiedliche Perspektiven und bringen das Denken zum Stillstand.

Noch gravierender ist der „Viral-Effekt”. Das System, bei dem Shitstorms und extreme Meinungen am stärksten verbreitet werden, produziert massenhaft moderne „oberflächliche Freunde”. Das bedeutet, die auffälligsten Stimmen sind zu den unzuverlässigsten geworden.

Andererseits haben sich auch die Möglichkeiten erweitert, wahre „gelehrte Freunde” zu finden. Denn wir können direkt mit Experten und Menschen aus anderen Kulturen weltweit in Kontakt treten. Allerdings sind dafür neue Fähigkeiten zur Unterscheidung erforderlich geworden.

Interessant ist, dass im digitalen Raum „ehrliche Freunde” am seltensten geworden sind. Die Kombination aus Anonymität und Algorithmen verbirgt die wahren Gedanken und fördert oberflächliche Beziehungen. Als Ergebnis leben wir in einer Zeit, in der wir von historisch gesehen den meisten „Freunden” umgeben sind und dennoch die größte Einsamkeit empfinden.

Wahre hilfreiche Freunde der Gegenwart sind Wesen, die auch hinter dem Bildschirm die Wahrheit sprechen, vielfältige Perspektiven bieten und unser Wachstum fördern.

Lehren für heute

Was dieses Sprichwort den modernen Menschen lehrt, ist die “Macht der Wahl” in menschlichen Beziehungen. Wir begegnen täglich unzähligen Menschen und interagieren mit ihnen, aber wir müssen nicht mit allen tiefe Beziehungen aufbauen. Vielmehr ist es wichtig, Menschen zu erkennen, die uns beim Wachsen helfen, Menschen, denen wir vertrauen können, und Menschen, die uns neue Perspektiven geben, und die Zeit mit solchen Personen zu schätzen.

In der modernen Gesellschaft neigen oberflächliche Verbindungen dazu zuzunehmen, aber gerade deshalb ist es wichtig, ein Auge dafür zu entwickeln, wirklich wertvolle Beziehungen zu finden. Lassen Sie uns die Fähigkeit entwickeln, die Worte und Handlungen anderer sorgfältig zu beobachten und zu beurteilen, ob sie einen positiven Einfluss auf uns haben.

Gleichzeitig dürfen wir nicht vergessen, selbst danach zu streben, “nützliche Personen” für andere zu werden. Ehrlich und aufrichtig zu sein, vertrauenswürdig zu sein und ständig zu lernen, um unser Wissen zu erweitern, bildet die Grundlage für den Aufbau guter menschlicher Beziehungen. Menschen sind wie Spiegel. Wenn Sie gute Freunde suchen, beginnen Sie damit, selbst ein guter Freund zu werden.