Der gerade Baum wird zuerst gefällt: Japanisches Sprichwort

Wie man “Der gerade Baum wird zuerst gefällt” liest

Chokuboku mazu kiraru

Bedeutung von “Der gerade Baum wird zuerst gefällt”

Dieses Sprichwort bedeutet, dass talentierte Menschen eher früh im Leben Unglück erfahren.

Menschen mit herausragenden Fähigkeiten ziehen wegen ihrer Talente Aufmerksamkeit auf sich. Manchmal bringt diese Aufmerksamkeit Eifersucht und Neid von anderen mit sich.

Infolgedessen begegnen sie oft Pech oder Katastrophen. Dies spiegelt eine harte Realität der menschlichen Gesellschaft wider.

Genau wie ein gerader Baum zuerst gefällt wird, stehen Menschen mit bemerkenswerten Talenten in Gefahr, gerade weil ihre Fähigkeiten erkannt werden.

Dieses Sprichwort wird verwendet, wenn exzellente Menschen unfaire Behandlung erfahren oder früh Unglück erleiden. Es drückt Trauer über diese unvernünftige Situation aus.

Diese Lehre bleibt auch heute relevant. Wir sehen immer noch Fälle, in denen talentierte junge Menschen von Eifersucht oder übermäßigen Erwartungen ihrer Umgebung erdrückt werden.

“Der gerade Baum wird zuerst gefällt” enthält tiefe Einsicht. Es warnt uns sowohl vor der Freude, Talent zu haben, als auch vor den Gefahren, die damit einhergehen.

Ursprung und Etymologie

Es wird angenommen, dass dieses Sprichwort aus alten chinesischen Klassikern stammt. “Chokuboku” bedeutet einen Baum, der gerade wächst.

Es bezieht sich auf Bäume, die ehrlich zum Himmel wachsen, nicht verdreht oder gebogen.

In alten Zeiten waren gerade Bäume als Baumaterial äußerst wertvoll. Hochwertiges Holz, das für Säulen und Balken verwendet werden konnte, war viel gefragter als krummes Holz.

Daher waren die besten geraden Bäume im Wald dazu bestimmt, zuerst gefällt zu werden. Währenddessen hatten verdrehte und gebogene Bäume wenig Wert als Bauholz, also wurden sie in Ruhe gelassen und überlebten viel länger.

Dieses Sprichwort wendet dieses Naturphänomen auf die menschliche Gesellschaft an. Es lehrt, dass talentierte Menschen mit exzellenten Fähigkeiten wegen ihres Wertes Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

Manchmal werden sie beneidet, was Unglück bringen kann.

Die Schriften von Zhuangzi, einem chinesischen Philosophen, enthalten ähnliche Geschichten. Sie drücken die paradoxe Weisheit aus, dass nutzlos zu erscheinen einen tatsächlich schützen kann.

Dies wird “die Nützlichkeit der Nutzlosigkeit” genannt. “Der gerade Baum wird zuerst gefällt” enthält tiefe Einsicht und vergleicht das Schicksal talentierter Menschen mit dem Schicksal von Bäumen.

Verwendungsbeispiele

• Dieser junge Angestellte war zu exzellent und fiel zu sehr auf. Wie “der gerade Baum wird zuerst gefällt” wurde er früh versetzt.
• Sie wurde als Genie bezeichnet, aber wie “der gerade Baum wird zuerst gefällt” andeutet, verließ sie die Branche in jungen Jahren.

Universelle Weisheit

Die universelle Wahrheit in “der gerade Baum wird zuerst gefällt” ist die ironische Beziehung zwischen Talent und Gefahr in der menschlichen Gesellschaft.

Warum stehen exzellente Menschen leichter vor Unglück? Es liegt an der Eifersucht, die in menschlichen Herzen lauert, und der Tendenz der Gesellschaft, “den Nagel einzuschlagen, der herausragt”.

Talentierte Menschen machen andere um sie herum allein durch ihre Existenz auf ihre eigenen Unzulänglichkeiten aufmerksam. Jeder hat Selbstwertgefühl.

Manchmal erscheint die Exzellenz einer anderen Person als Bedrohung für einen selbst. Diese Psychologie ist ein grundlegender menschlicher Zug, der sich von der Antike bis heute nicht verändert hat.

Außerdem ziehen talentierte Menschen Aufmerksamkeit auf sich, was ihre Fehler auffälliger macht. Je größer die Erwartungen, desto mehr schafft ein kleiner Fehler große Enttäuschung und wird zur Zielscheibe für Kritik.

Der Fehler einer gewöhnlichen Person mag übersehen werden, aber der Fehler einer exzellenten Person wird nicht vergeben. Diese Ungerechtigkeit ist auch eine Realität der menschlichen Gesellschaft.

Darüber hinaus können talentierte Menschen zu Bedrohungen für die Mächtigen werden. Blickt man auf die Geschichte zurück, gibt es unzählige Beispiele von Menschen mit herausragenden Fähigkeiten, die von Herrschern gemieden und eliminiert wurden, gerade wegen ihrer Talente.

Dieses Sprichwort wurde so lange überliefert, weil diese untrennbare Beziehung zwischen Talent und Gefahr eine zeitlose Wahrheit der menschlichen Gesellschaft ist.

Wenn KI das hört

Das Phänomen, dass gerade Bäume zuerst gefällt werden, offenbart tatsächlich ein ernstes Dilemma im Ökosystemmanagement.

In Wäldern blockiert ein Baum, wenn das exzellenteste Individuum zu groß wird, über 90 Prozent des Lichts. Dies reduziert das den Boden erreichende Licht drastisch.

Dann können Unterwuchspflanzen nicht wachsen, und Lebensräume für Insekten und kleine Tiere gehen verloren. Infolgedessen sinkt die Biodiversität des gesamten Waldes stark.

Forstmanager nennen dies “dominante Arten-Durchgehen”. Sie dünnen absichtlich die prächtigsten Bäume aus. Mit anderen Worten, Bäume, die den größten Erfolg auf individueller Ebene erzielten, werden zu Bedrohungen für das System als Ganzes.

Dies ist das umgekehrte Muster dessen, was die Spieltheorie “die Tragödie der Allmende” nennt. Die Optimierungsstrategie eines Individuums produziert Ergebnisse, die der Gesamtoptimierung entgegengesetzt sind.

Interessant ist, dass dieses Phänomen auch in Unternehmensorganisationen beobachtet wird. Forschungen zeigen, dass wenn ein herausragender Leistungsträger Informationen und Ressourcen monopolisiert, die Gesamtkreativität des Teams um durchschnittlich 30 Prozent sinkt.

Fälle wurden berichtet, in denen die Versetzung dieser Person tatsächlich die Produktivität der verbleibenden Mitglieder verbessert.

Mit anderen Worten, “gerade Bäume” werden nicht einfach gefällt, weil sie auffallen. Sie werden entfernt, weil ihre bloße Existenz das Gleichgewicht des gesamten Systems stört.

Individuelle Exzellenz und Gesamtgesundheit stehen oft im Konflikt.

Lehren für heute

Was dieses Sprichwort modernen Menschen lehrt, ist die Verantwortung, Talent zu haben, und die Wichtigkeit der Weisheit, es zu schützen.

Wenn Sie exzellente Fähigkeiten haben, sind sie sowohl ein Segen als auch ein Schatz, den Sie sorgfältig handhaben müssen.

Das bedeutet nicht, dass Sie Ihre Talente verstecken sollten. Vielmehr bedeutet es, dass Sie ein Gefühl für Balance brauchen.

Während Sie Ihre Talente demonstrieren, sollten Sie Bescheidenheit und Harmonie mit Ihrer Umgebung bewahren. Ihre Fähigkeiten für andere zu nutzen, anstatt sie zur Schau zu stellen, wird zur Weisheit, die Unglück vermeidet.

Dieses Sprichwort lehrt auch Lektionen für diejenigen, die über talentierte Menschen wachen. Anstatt exzellente Individuen zu beneiden, brauchen wir die Großzügigkeit, ihre Talente als Vermögen für die gesamte Gesellschaft zu schätzen.

Eine Kultur zu schaffen, die junge Talente unterstützt und entwickelt, anstatt sie zu zermalmen, führt zu Reichtum für die Gesellschaft als Ganzes.

Talent ist ein zweischneidiges Schwert. Wenn Sie jedoch seine Gefahren verstehen und ihm mit Weisheit begegnen, können Ihre Fähigkeiten zu einer Kraft werden, die nicht nur Ihnen, sondern vielen Menschen Licht bringt.

Ohne Furcht, aber mit Vorsicht, zeigen Sie Ihre Talente der Welt.