Dem Bösen folgen ist ein Einsturz: Japanisches Sprichwort

Sprichwörter

Wie man „Dem Bösen zu folgen ist wie ein Einsturz” liest

Aku ni shitagau wa kuzururu ga gotoshi

Bedeutung von „Dem Bösen zu folgen ist wie ein Einsturz”

Dieses Sprichwort bedeutet, dass dem Bösen zu folgen einfach und schnell ist, wie ein Einsturz. Wenn jemand einen schlechten Weg einschlägt, fällt er schnell tiefer. Es ist wie das Hinunterrollen von einer Klippe.

Gute Gewohnheiten aufzubauen dauert lange und erfordert harte Arbeit. Aber schlechte Dinge zu tun ist überraschend einfach. Und es wird immer schneller.

Was als kleine Lüge oder Kompromiss beginnt, kann zu einem riesigen Problem werden. Bevor man es merkt, sind die Dinge außer Kontrolle. Das Wort „Einsturz” zeigt, wie beängstigend das ist.

Menschen verwenden dieses Sprichwort, wenn sie einer Versuchung gegenüberstehen. Sie verwenden es auch, wenn sie daran denken, den einfachen Weg zu wählen. Man könnte sagen: „Dem Bösen zu folgen ist wie ein Einsturz, also muss ich hier aufhören.”

Es hilft Menschen, sich selbst oder andere zu warnen. Auch heute kann eine schlechte Entscheidung jemandes Leben ruinieren. Dieses Sprichwort lehrt uns, nicht den ersten Schritt in Richtung Böses zu machen.

Ursprung und Etymologie

Wir wissen nicht genau, woher dieses Sprichwort stammt. Aber wir können interessante Dinge aus seinem Aufbau lernen. Es verbindet „dem Bösen folgen” mit „Einsturz” durch die Phrase „ist wie”.

Schauen wir uns das Wort „Einsturz” an. Es bedeutet Dinge wie Erdrutsche oder einstürzende Gebäude. Sobald es beginnt, kann man es nicht stoppen. Es geschieht sehr schnell.

Dinge brauchen lange Zeit, um aufgebaut zu werden. Aber sie fallen in einem Augenblick auseinander. Die Menschen bemerkten dies in der Natur. Sie verwendeten es, um zu beschreiben, wie Menschen in schlechtes Verhalten verfallen.

Japan hat viele alte Sprüche darüber, wie schnell sich das Böse ausbreitet. Es gibt Sprüche wie „schlechte Nachrichten reisen tausend Meilen”. Dieses Sprichwort ist Teil dieser Tradition.

Während der Samurai-Ära war Ehre sehr wichtig. Eine schlechte Handlung konnte den Ruf für immer zerstören. Es gab kein Zurück.

Das Sprichwort verwendet altjapanische Sprache. Das sagt uns, dass es wahrscheinlich sehr alt ist. Alte Menschen beobachteten die Natur sorgfältig. Sie sahen Verbindungen zwischen Naturereignissen und menschlichem Verhalten. So schufen sie diese scharfe Warnung.

Verwendungsbeispiele

  • Zuerst dachte ich nicht, dass es ernst war. Aber dem Bösen zu folgen ist wie ein Einsturz. Jetzt kann ich nicht mehr zurück.
  • Alle um mich herum haben betrogen, also dachte ich daran, mich ihnen anzuschließen. Aber ich erinnerte mich daran, dass dem Bösen zu folgen wie ein Einsturz ist, also sagte ich nein.

Universelle Weisheit

Dieses Sprichwort lehrt uns eine tiefe Wahrheit. Das menschliche Herz hat einen „Abhang”. Guten Charakter aufzubauen ist wie bergauf zu klettern. Man braucht Willenskraft für jeden Schritt.

Aber der Weg zum Bösen ist wie bergab zu rollen. Man fällt natürlich, wie der Schwerkraft folgend. Warum passiert das?

Das Böse erscheint oft als der „einfache Weg” oder der „profitable Weg”. Lügen ist einfacher als ehrlich zu sein. Abkürzungen zu nehmen ist einfacher als hart zu arbeiten. Regeln zu brechen scheint manchmal lohnender als sie zu befolgen.

Menschen wollen natürlich den einfachen Weg nehmen. Wir werden von dem angezogen, was einfacher oder profitabler erscheint.

Was noch beängstigender ist: Sobald man etwas Schlechtes getan hat, wird die nächste schlechte Sache einfacher. Man fühlt sich vielleicht beim ersten Mal schuldig. Aber nach dem zweiten und dritten Mal hört man auf, sich schlecht zu fühlen.

Das Gefühl für richtig und falsch wird taub. Eine kleine Lüge führt zu größeren Lügen. Eine kleine unehrliche Handlung führt zu größeren Verbrechen. Das ist genau das, was „Einsturz” bedeutet.

Unsere Vorfahren hinterließen uns dieses Sprichwort, weil sie die menschliche Schwäche verstanden. Jeder hat diesen „Abhang” in sich. Das Sprichwort erinnert uns daran, nicht den ersten Schritt zu machen. Diese Weisheit wurde über viele Generationen weitergegeben.

Wenn KI das hört

Das Universum hat ein absolutes Gesetz: „Dinge, die allein gelassen werden, werden immer unordentlich.” Das nennt man Entropie. Ein sauberes Zimmer wird unordentlich, wenn man es ignoriert. Eis schmilzt zu Wasser. Heißer Kaffee wird kalt.

Ordnung bewegt sich natürlich zur Unordnung. So funktioniert Wahrscheinlichkeit im Universum.

Hier ist eine erstaunliche Entdeckung. „Dem Bösen folgen” hat dieselbe Struktur wie dieses Physikgesetz. Regeln brechen, Versprechen brechen und lügen schaffen alle Unordnung. Sie zerstören die Ordnung in der Gesellschaft.

Das Böse folgt dem natürlichen Fluss der Physik. Deshalb ist es so einfach und schnell. Es ist wie bergab zu rollen ohne Widerstand.

Aber Gutes zu bewahren ist wie gegen die Entropie zu kämpfen. Lebewesen essen Nahrung, um Energie zu bekommen. Sie verwenden diese Energie, um die Ordnung ihres Körpers aufrechtzuerhalten.

Dasselbe gilt für Güte. Man braucht konstante Energie, um gut zu bleiben. Versprechen zu halten erfordert Anstrengung. Ehrlich zu sein erfordert Willenskraft. Vertrauen aufzubauen braucht Zeit.

Das sind alles „Lebensaktivitäten”. Sie kämpfen gegen den Einsturz, um Ordnung aufrechtzuerhalten.

Moral ist tatsächlich ein Kampf gegen die Grundgesetze des Universums. Sie schafft lokale Ordnung in einem Universum, das sich zum Chaos bewegt. Deshalb ist Güte kostbar. Deshalb ist das Fallen ins Böse so schnell wie ein Physikgesetz.

Lektionen für heute

Dieses Sprichwort lehrt Sie über „den ersten Schritt”. Das moderne Leben ist voller kleiner Versuchungen. Eine kleine Lüge in sozialen Medien. Eine winzige unehrliche Handlung bei der Arbeit. Ein kleiner Verrat in einer Beziehung.

Diese scheinen keine große Sache zu sein. Aber dieser eine Schritt ruft nach dem nächsten Schritt. Bevor man es merkt, könnte man irgendwo sein, von wo man nicht zurückkehren kann.

Das Wichtige ist, sich an dieses Sprichwort zu erinnern, wenn man einer Versuchung gegenübersteht. Wenn man Stimmen hört, die sagen „nur dieses eine Mal” oder „jeder macht es”, ist das ein Warnzeichen. Man steht am Rand einer Klippe.

Jetzt aufzuhören wird Ihr Leben schützen.

Dieses Sprichwort gibt Ihnen auch Hoffnung. Bevor Sie einstürzen, können Sie noch umkehren. Egal wie attraktiv der böse Weg aussieht, er kann Sie nicht zerstören, wenn Sie nicht den ersten Schritt machen.

Sie haben die Macht zu wählen. Glauben Sie an diese Macht. Gehen Sie den richtigen Weg Schritt für Schritt. Ja, es ist ein harter Weg. Aber es ist der einzige Weg, ein solides Leben aufzubauen, das nicht einstürzen wird.

Kommentare

Weltweite Sprichwörter, Zitate & Redewendungen | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.