Sprichwörter Another man’s horse is always th… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Another man’s horse is always the best horseWörtliche Übersetzung: Das Pferd eines anderen Mannes i...
2025-10
Sprichwörter 
Sprichwörter Another man’s burden is always l… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Another man’s burden is always lightWörtliche Übersetzung: Die Last eines anderen Mannes ist immer ...
Sprichwörter An old man’s sayings are seldom … – Englisches Sprichwort
Englisches Original: An old man’s sayings are seldom without meaningWörtliche Übersetzung: Die Worte eines alten Mannes ...
Sprichwörter An ape’s an ape, though clothed … – Englisches Sprichwort
Englisches Original: An ape’s an ape, though clothed in silkWörtliche Übersetzung: Ein Affe ist ein Affe, obwohl in Seid...
Sprichwörter All’s well that ends well – Englisches Sprichwort
Englisches Original: All’s well that ends wellWörtliche Übersetzung: Alles ist gut was gut endetDieses Sprichwort spiege...
Sprichwörter All’s fish that comes to the net – Englisches Sprichwort
Englisches Original: All’s fish that comes to the netWörtliche Übersetzung: Alles ist Fisch, was ins Netz kommtDieses Sp...
Sprichwörter all roads lead to Rome – Englisches Sprichwort
Englisches Original: all roads lead to RomeWörtliche Übersetzung: alle Wege führen nach RomEnglischsprachige verwenden d...
Sprichwörter All one’s geese are swans – Englisches Sprichwort
Englisches Original: All one’s geese are swansWörtliche Übersetzung: All seine Gänse sind SchwäneDiese Metapher stammt a...
Sprichwörter All are not saints that go to ch… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: All are not saints that go to churchWörtliche Übersetzung: Alle sind nicht Heilige, die zur Kirche ...
Sprichwörter All are not merry that dance lig… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: All are not merry that dance lightlyWörtliche Übersetzung: Alle sind nicht fröhlich, die leicht tan...