2025-10

Sprichwörter

An attorney will not swear but f… – Englisches Sprichwort

Englisches Original: An attorney will not swear but for his feeWörtliche Übersetzung: Ein Anwalt wird nicht schwören auß...
Sprichwörter

All’s not lost that’s in danger – Englisches Sprichwort

Englisches Original: All’s not lost that’s in dangerWörtliche Übersetzung: Alles ist nicht verloren, was in Gefahr istDi...
Sprichwörter

All things have an end – Englisches Sprichwort

Englisches Original: All things have an endWörtliche Übersetzung: Alle Dinge haben ein EndeDiese Metapher spiegelt die e...
Sprichwörter

a straw shows how the wind blows – Englisches Sprichwort

Englisches Original: a straw shows how the wind blowsWörtliche Übersetzung: ein Strohhalm zeigt wie der Wind wehtDiese M...
Sprichwörter

A sow may whistle, though it has… – Englisches Sprichwort

Englisches Original: A sow may whistle, though it has an ill mouth for itWörtliche Übersetzung: Eine Sau mag pfeifen, ob...
Sprichwörter

A poor man is never out of misfo… – Englisches Sprichwort

Englisches Original: A poor man is never out of misfortunesWörtliche Übersetzung: Ein armer Mann ist niemals aus den Ung...
Sprichwörter

A pig in a poke – Englisches Sprichwort

Englisches Original: A pig in a pokeWörtliche Übersetzung: Ein Schwein im SackDas Sprichwort "A pig in a poke" entstammt...
Sprichwörter

a new broom sweeps clean – Englisches Sprichwort

Englisches Original: a new broom sweeps cleanWörtliche Übersetzung: ein neuer Besen kehrt sauberDas Sprichwort "ein neue...
Sprichwörter

A little body often harbours a g… – Englisches Sprichwort

Englisches Original: A little body often harbours a great soulWörtliche Übersetzung: Ein kleiner Körper beherbergt oft e...
Sprichwörter

A helping hand is better than a … – Englisches Sprichwort

Englisches Original: A helping hand is better than a praying oneWörtliche Übersetzung: Eine helfende Hand ist besser als...
Weltweite Sprichwörter, Zitate & Redewendungen | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.