Sprichwörter carpe diem – Englisches Sprichwort
Englisches Original: carpe diemWörtliche Übersetzung: pflücke den TagObwohl "Carpe diem" ursprünglich aus dem Lateinisch...
2025-10
Sprichwörter 
Sprichwörter Careless shepherds make many a f… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Careless shepherds make many a feast for the wolfWörtliche Übersetzung: Nachlässige Hirten machen v...
Sprichwörter Care will kill a cat – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Care will kill a catWörtliche Übersetzung: Sorge wird eine Katze tötenDiese Metapher entstand aus d...
Sprichwörter Calm weather in June sets corn i… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Calm weather in June sets corn in tuneWörtliche Übersetzung: Ruhiges Wetter im Juni stimmt das Korn...
Sprichwörter Call no man happy till he is dead – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Call no man happy till he is deadWörtliche Übersetzung: Nenne keinen Mann glücklich bis er tot istD...
Sprichwörter Call me cousin; but cozen me not – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Call me cousin; but cozen me notWörtliche Übersetzung: Nennt mich Cousin; aber betrügt mich nichtDi...
Sprichwörter Call a spade a spade – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Call a spade a spadeWörtliche Übersetzung: Einen Spaten einen Spaten nennenDas Sprichwort stammt au...
Sprichwörter Calamity is man’s true touchstone – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Calamity is man’s true touchstone Wörtliche Übersetzung: Unglück ist des Menschen wahrer Prüfstein ...
Sprichwörter Busy hands make a happy heart – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Busy hands make a happy heartWörtliche Übersetzung: Beschäftigte Hände machen ein glückliches HerzD...
Sprichwörter Busy folks are always meddling – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Busy folks are always meddlingWörtliche Übersetzung: Beschäftigte Leute mischen sich immer einDiese...