Sprichwörter A tree is known by its fruit, an… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A tree is known by its fruit, and not by its leavesWörtliche Übersetzung: Ein Baum wird durch seine...
2025-10
Sprichwörter 
Sprichwörter A threatened man lives long – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A threatened man lives longWörtliche Übersetzung: Ein bedrohter Mann lebt langeDieses Sprichwort en...
Sprichwörter A thief passes for a gentleman w… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A thief passes for a gentleman when stealing has made him richWörtliche Übersetzung: Ein Dieb gilt ...
Sprichwörter A tattler is worse than a thief – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A tattler is worse than a thiefWörtliche Übersetzung: Ein Schwätzer ist schlimmer als ein DiebDiese...
Sprichwörter A tall tree catches much wind – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A tall tree catches much windWörtliche Übersetzung: Ein hoher Baum fängt viel WindDiese Metapher st...
Sprichwörter A tale never loses in the telling – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A tale never loses in the tellingWörtliche Übersetzung: Eine Geschichte verliert niemals beim Erzäh...
Sprichwörter A swarm of bees in July is not w… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A swarm of bees in July is not worth a flyWörtliche Übersetzung: Ein Bienenschwarm im Juli ist kein...
Sprichwörter a straw shows which way the wind… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: a straw shows which way the wind blowsWörtliche Übersetzung: ein Strohhalm zeigt in welche Richtung...
Sprichwörter a sorrow shared is a sorrow halved – Englisches Sprichwort
Englisches Original: a sorrow shared is a sorrow halvedWörtliche Übersetzung: ein geteilter Kummer ist ein halbierter Ku...
Sprichwörter A soft answer turneth away wrath – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A soft answer turneth away wrathWörtliche Übersetzung: Eine sanfte Antwort wendet Zorn abDiese Meta...