Sprichwörter Circumstances alter cases – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Circumstances alter casesWörtliche Übersetzung: Umstände verändern FälleDiese Metapher stammt aus d...
2025-10
Sprichwörter 
Sprichwörter Christmas comes but once a year – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Christmas comes but once a yearWörtliche Übersetzung: Weihnachten kommt aber einmal im JahrDiese Me...
Sprichwörter Choose a horse by its colour and… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Choose a horse by its colour and a friend by his characterWörtliche Übersetzung: Wähle ein Pferd na...
Sprichwörter Children should hear, see, and s… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Children should hear, see, and say nothingWörtliche Übersetzung: Kinder sollten hören, sehen, und n...
Sprichwörter children should be seen and not … – Englisches Sprichwort
Englisches Original: children should be seen and not heardWörtliche Übersetzung: Kinder sollten gesehen und nicht gehört...
Sprichwörter Children are poor men’s riches – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Children are poor men's richesWörtliche Übersetzung: Kinder sind armer Männer ReichtümerDiese Metap...
Sprichwörter Children are certain cares, but … – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Children are certain cares, but very uncertain comfortsWörtliche Übersetzung: Kinder sind gewisse S...
Sprichwörter Children and fools have merry lives – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Children and fools have merry livesWörtliche Übersetzung: Kinder und Narren haben fröhliche LebenDi...
Sprichwörter Cheese is a peevish elf, it dige… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Cheese is a peevish elf, it digests all things but itselfWörtliche Übersetzung: Käse ist ein mürris...
Sprichwörter Cheerfulness is the best promote… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Cheerfulness is the best promoter of healthWörtliche Übersetzung: Fröhlichkeit ist der beste Förder...