Sprichwörter A king’s favour is no inheritance – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A king’s favour is no inheritanceWörtliche Übersetzung: Eines Königs Gunst ist kein ErbeDieses Spri...
2025-10
Sprichwörter 
Sprichwörter A king’s face gives grace – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A king’s face gives graceWörtliche Übersetzung: Das Gesicht eines Königs gibt GnadeDiese Metapher e...
Sprichwörter As welcome as the flowers in May – Englisches Sprichwort
Englisches Original: As welcome as the flowers in MayWörtliche Übersetzung: So willkommen wie die Blumen im MaiDiese Met...
Sprichwörter As thick as thieves – Englisches Sprichwort
Englisches Original: As thick as thievesWörtliche Übersetzung: Dick wie DiebeDie Redewendung "dick wie Diebe" entstand a...
Sprichwörter As the twig is bent the tree’s i… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: As the twig is bent the tree's inclinedWörtliche Übersetzung: Wie der Zweig gebogen wird ist der Ba...
Sprichwörter As the old cock crows so doth th… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: As the old cock crows so doth the youngWörtliche Übersetzung: Wie der alte Hahn kräht so tut der ju...
Sprichwörter as the mountain could not wait u… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: as the mountain could not wait upon Mahomet, Mahomet would go to the mountainWörtliche Übersetzung:...
Sprichwörter As the fool thinks, so the bell … – Englisches Sprichwort
Englisches Original: As the fool thinks, so the bell clinksWörtliche Übersetzung: Wie der Narr denkt, so klingt die Gloc...
Sprichwörter As sure as fate – Englisches Sprichwort
Englisches Original: As sure as fateWörtliche Übersetzung: So sicher wie das SchicksalDie Metapher "So sicher wie das Sc...
Sprichwörter As sure as eggs is eggs – Englisches Sprichwort
Englisches Original: As sure as eggs is eggsWörtliche Übersetzung: So sicher wie Eier Eier sindDiese Redewendung stammt ...