Sprichwörter bis dat qui cito dat – Englisches Sprichwort
Englisches Original: bis dat qui cito datWörtliche Übersetzung: zweimal gibt wer schnell gibtDieses lateinische Sprichwo...
2025-10
Sprichwörter 
Sprichwörter Birth is much, but breeding is more – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Birth is much, but breeding is moreWörtliche Übersetzung: Geburt ist viel, aber Erziehung ist mehrD...
Sprichwörter Birds in their little nests agree – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Birds in their little nests agree Wörtliche Übersetzung: Vögel in ihren kleinen Nestern stimmen übe...
Sprichwörter bird in the hand – Englisches Sprichwort
Englisches Original: bird in the handWörtliche Übersetzung: Vogel in der HandDie Metapher "Vogel in der Hand" stammt aus...
Sprichwörter Birchen twigs break no ribs – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Birchen twigs break no ribsWörtliche Übersetzung: Birkenzweige brechen keine RippenDiese Metapher s...
Sprichwörter big things come in small packages – Englisches Sprichwort
Englisches Original: big things come in small packagesWörtliche Übersetzung: große Dinge kommen in kleinen PaketenDiese ...
Sprichwörter beware of Greeks bearing gifts – Englisches Sprichwort
Englisches Original: beware of Greeks bearing giftsWörtliche Übersetzung: hütet euch vor Griechen, die Geschenke bringen...
Sprichwörter as you sow, so shall you reap – Englisches Sprichwort
Englisches Original: as you sow, so shall you reap Wörtliche Übersetzung: wie du säst, so wirst du ernten Diese Metapher...
Sprichwörter all’s fair in love and war – Englisches Sprichwort
Englisches Original: all's fair in love and war Wörtliche Übersetzung: alles ist fair in Liebe und Krieg Englischsprachi...
Sprichwörter a change is as good as a rest – Englisches Sprichwort
Englisches Original: a change is as good as a restWörtliche Übersetzung: eine Veränderung ist so gut wie eine RuheDieses...