2025-10

Sprichwörter

Brag’s a good dog if he be well … – Englisches Sprichwort

Englisches Original: Brag's a good dog if he be well set on; but he dare not biteWörtliche Übersetzung: Prahlerei ist ei...
Sprichwörter

Bowels of mercy, but purse of brass – Englisches Sprichwort

Englisches Original: Bowels of mercy, but purse of brassWörtliche Übersetzung: Eingeweide der Barmherzigkeit, aber Geldb...
Sprichwörter

Bought wit makes folk wise – Englisches Sprichwort

Englisches Original: Bought wit makes folk wiseWörtliche Übersetzung: Gekaufter Verstand macht Leute weiseDas Sprichwort...
Sprichwörter

Bought wit is best – Englisches Sprichwort

Englisches Original: Bought wit is bestWörtliche Übersetzung: Gekaufter Verstand ist am bestenDiese Metapher stammt aus ...
Sprichwörter

Both ends meet – Englisches Sprichwort

Englisches Original: Both ends meetWörtliche Übersetzung: Beide Enden treffen sichDie Metapher "Beide Enden treffen sich...
Sprichwörter

Borrowing brings sorrowing – Englisches Sprichwort

Englisches Original: Borrowing brings sorrowingWörtliche Übersetzung: Borgen bringt SorgenDiese Metaphor spiegelt die ja...
Sprichwörter

Borrowed money makes a man bold – Englisches Sprichwort

Englisches Original: Borrowed money makes a man boldWörtliche Übersetzung: Geliehenes Geld macht einen Mann kühnDiese Me...
Sprichwörter

Borrowed ground makes standing d… – Englisches Sprichwort

Englisches Original: Borrowed ground makes standing dangerousWörtliche Übersetzung: Geliehener Boden macht das Stehen ge...
Sprichwörter

Borrowed garments never fit well – Englisches Sprichwort

Englisches Original: Borrowed garments never fit wellWörtliche Übersetzung: Geliehene Kleidungsstücke passen niemals gut...
Sprichwörter

Books and friends should be few … – Englisches Sprichwort

Englisches Original: Books and friends should be few but goodWörtliche Übersetzung: Bücher und Freunde sollten wenige ab...
Weltweite Sprichwörter, Zitate & Redewendungen | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.