Sprichwörter cheats never prosper – Englisches Sprichwort
Englisches Original: cheats never prosperWörtliche Übersetzung: Betrüger gedeihen niemalsDas Sprichwort "Betrüger gedeih...
2025-10
Sprichwörter 
Sprichwörter Charity covers a multitude of sins – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Charity covers a multitude of sinsWörtliche Übersetzung: Wohltätigkeit bedeckt eine Vielzahl von Sü...
Sprichwörter charity begins at home – Englisches Sprichwort
Englisches Original: charity begins at homeWörtliche Übersetzung: Wohltätigkeit beginnt zu HauseDiese Metapher spiegelt ...
Sprichwörter Caution is the parent of safety – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Caution is the parent of safetyWörtliche Übersetzung: Vorsicht ist der Elternteil der SicherheitDie...
Sprichwörter Catch not at the shadow and lose… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Catch not at the shadow and lose the substanceWörtliche Übersetzung: Fange nicht nach dem Schatten ...
Sprichwörter Castles in the air – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Castles in the air Wörtliche Übersetzung: Schlösser in der Luft Die Metapher "Schlösser in der Luft...
Sprichwörter Cast the first stone – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Cast the first stoneWörtliche Übersetzung: Den ersten Stein werfenDiese Metapher stammt aus der chr...
Sprichwörter Cast not your pearls before swine – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Cast not your pearls before swineWörtliche Übersetzung: Werft eure Perlen nicht vor die SchweineDie...
Sprichwörter cast not a clout till May be out – Englisches Sprichwort
Englisches Original: cast not a clout till May be outWörtliche Übersetzung: wirf keinen Lappen weg bis Mai vorbei istDie...
Sprichwörter Carry coal to Newcastle – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Carry coal to Newcastle Wörtliche Übersetzung: Kohle nach Newcastle tragen Newcastle war historisch...