Sprichwörter A bird in the hand is worth two … – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A bird in the hand is worth two in the bushWörtliche Übersetzung: Ein Vogel in der Hand ist zwei im...
2025-10
Sprichwörter 
Sprichwörter A beggar must be no chooser – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A beggar must be no chooserWörtliche Übersetzung: Ein Bettler darf kein Wähler seinDieses Sprichwor...
Sprichwörter A beggar can never be bankrupt – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A beggar can never be bankruptWörtliche Übersetzung: Ein Bettler kann niemals bankrott seinDieses S...
Sprichwörter A barley corn is better than a d… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A barley corn is better than a diamond to a cockWörtliche Übersetzung: Ein Gerstenkorn ist besser a...
Sprichwörter barking dog was never a good hunter – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A barking dog was never a good hunterWörtliche Übersetzung: Ein bellender Hund war niemals ein gute...
Sprichwörter a barking dog never bites – Englisches Sprichwort
Englisches Original: a barking dog never bitesWörtliche Übersetzung: ein bellender Hund beißt niemalsDiese Metapher ents...
Sprichwörter A bargain is a bargain – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A bargain is a bargainWörtliche Übersetzung: Ein Geschäft ist ein GeschäftEnglischsprachige verwend...
Sprichwörter A bald head is soon shaven – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A bald head is soon shavenWörtliche Übersetzung: Ein kahler Kopf ist bald rasiertDiese Metapher sta...
Sprichwörter bad workman quarrels with his tools – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A bad workman quarrels with his toolsWörtliche Übersetzung: Ein schlechter Arbeiter streitet mit se...
Sprichwörter A bad tree does not yield good apples – Englisches Sprichwort
Englisches Original: a bad tree does not yield good applesWörtliche Übersetzung: ein schlechter Baum bringt keine guten ...