Sprichwörter Flogging a dead horse – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Flogging a dead horseWörtliche Übersetzung: Ein totes Pferd peitschenDiese Metapher stammt aus eine...
2025-10
Sprichwörter 
Sprichwörter Fling a stone in the dark, you h… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Fling a stone in the dark, you hit you know not whatWörtliche Übersetzung: Wirf einen Stein in die ...
Sprichwörter Flattery is sweet food for fools – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Flattery is sweet food for foolsWörtliche Übersetzung: Schmeichelei ist süße Nahrung für NarrenDies...
Sprichwörter Fishes follow the bait – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Fishes follow the baitWörtliche Übersetzung: Fische folgen dem KöderDiese Metapher stammt aus der j...
Sprichwörter Fish should swim thrice—once in … – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Fish should swim thrice—once in water, once in sauce, and once in wineWörtliche Übersetzung: Fisch ...
Sprichwörter Fish begin to stink at the head – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Fish begin to stink at the headWörtliche Übersetzung: Fische beginnen am Kopf zu stinkenDiese Metap...
Sprichwörter Fish and guests smell after thre… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Fish and guests smell after three daysWörtliche Übersetzung: Fisch und Gäste riechen nach drei Tage...
Sprichwörter First deserve and then desire – Englisches Sprichwort
Englisches Original: First deserve and then desireWörtliche Übersetzung: Erst verdienen und dann begehrenDiese Metapher ...
Sprichwörter First come, first served – Englisches Sprichwort
Englisches Original: First come, first servedWörtliche Übersetzung: Zuerst kommen, zuerst bedientDiese Metapher stammt a...
Sprichwörter first catch your hare – Englisches Sprichwort
Englisches Original: first catch your hareWörtliche Übersetzung: zuerst fangen Sie Ihren HasenDas Sprichwort "zuerst fan...