Sprichwörter Every cock crows on his own dung… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Every cock crows on his own dunghillWörtliche Übersetzung: Jeder Hahn kräht auf seinem eigenen Mist...
2025-10
Sprichwörter 
Sprichwörter Every cloud has a silver lining – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Every cloud has a silver liningWörtliche Übersetzung: Jede Wolke hat ein silbernes FutterDas Sprich...
Sprichwörter Every bullet has its billet – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Every bullet has its billetWörtliche Übersetzung: Jede Kugel hat ihr QuartierDiese Metapher stammt ...
Sprichwörter Every bird likes its own nest – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Every bird likes its own nestWörtliche Übersetzung: Jeder Vogel mag sein eigenes NestDiese Metapher...
Sprichwörter Every bean has its black – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Every bean has its blackWörtliche Übersetzung: Jede Bohne hat ihr SchwarzDiese Redewendung stammt a...
Sprichwörter Every ass likes to hear himself … – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Every ass likes to hear himself brayWörtliche Übersetzung: Jeder Esel hört sich gerne selbst schrei...
Sprichwörter every accusation is a confession – Englisches Sprichwort
Englisches Original: every accusation is a confessionWörtliche Übersetzung: jede Anklage ist ein GeständnisDiese Metaphe...
Sprichwörter Ever drunk, ever dry – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Ever drunk, ever dryWörtliche Übersetzung: Immer betrunken, immer trockenDiese Metapher stammt aus ...
Sprichwörter Even small birds must have meat – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Even small birds must have meatWörtliche Übersetzung: Sogar kleine Vögel müssen Fleisch habenDieses...
Sprichwörter even Jove nods – Englisches Sprichwort
Englisches Original: even Jove nodsWörtliche Übersetzung: sogar Jupiter nicktEnglischsprachige verwenden die Metapher "s...