Sprichwörter He begins to die that quits his … – Englisches Sprichwort
Englisches Original: He begins to die that quits his desiresWörtliche Übersetzung: Er beginnt zu sterben, der seine Begi...
2025-10
Sprichwörter 
Sprichwörter Have the courage of your convict… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Have the courage of your convictionsWörtliche Übersetzung: Habe den Mut deiner ÜberzeugungenDiese M...
Sprichwörter Have not the cloak to make when … – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Have not the cloak to make when it begins to rainWörtliche Übersetzung: Nicht den Mantel zu machen ...
Sprichwörter Hatred is blind as well as love – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Hatred is blind as well as loveWörtliche Übersetzung: Hass ist blind sowie LiebeDiese Metapher ents...
Sprichwörter Hasty men never want woe – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Hasty men never want woeWörtliche Übersetzung: Hastige Männer wollen niemals WehDieses Sprichwort s...
Sprichwörter Hasty climbers have sudden falls – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Hasty climbers have sudden fallsWörtliche Übersetzung: Hastige Kletterer haben plötzliche StürzeDie...
Sprichwörter Hares may pull dead lions by the… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Hares may pull dead lions by the beardWörtliche Übersetzung: Hasen können tote Löwen am Bart ziehen...
Sprichwörter Hard words break no bones – Englisches Sprichwort
Englisches Original: Hard words break no bonesWörtliche Übersetzung: Harte Worte brechen keine KnochenDiese Metapher ent...
Sprichwörter hard cases make bad law – Englisches Sprichwort
Englisches Original: hard cases make bad lawWörtliche Übersetzung: schwere Fälle machen schlechtes GesetzDiese Metapher ...
Sprichwörter happy wife, happy life – Englisches Sprichwort
Englisches Original: happy wife, happy lifeWörtliche Übersetzung: glückliche Ehefrau, glückliches LebenDiese Redewendung...