Sprichwörter It’s a bad cause that none dare … – Englisches Sprichwort
Englisches Original: It's a bad cause that none dare speak inWörtliche Übersetzung: Es ist eine schlechte Sache, in der ...
2025-10
Sprichwörter 
Sprichwörter It will be all the same a hundre… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: It will be all the same a hundred years henceWörtliche Übersetzung: Es wird alles dasselbe sein hun...
Sprichwörter it takes two to tango – Englisches Sprichwort
Englisches Original: it takes two to tangoWörtliche Übersetzung: es braucht zwei um Tango zu tanzenDer Tango ist ein lei...
Sprichwörter it takes two to quarrel – Englisches Sprichwort
Englisches Original: it takes two to quarrelWörtliche Übersetzung: es braucht zwei um zu streitenDiese Metapher spiegelt...
Sprichwörter it takes two to make a quarrel – Englisches Sprichwort
Englisches Original: it takes two to make a quarrelWörtliche Übersetzung: es braucht zwei um einen Streit zu machenDiese...
Sprichwörter it takes one to know one – Englisches Sprichwort
Englisches Original: it takes one to know oneWörtliche Übersetzung: es braucht einen um einen zu kennenDiese Redewendung...
Sprichwörter it takes all kinds – Englisches Sprichwort
Englisches Original: it takes all kindsWörtliche Übersetzung: es nimmt alle ArtenDie Metapher "es nimmt alle Arten" stam...
Sprichwörter it takes a village to raise a child – Englisches Sprichwort
Englisches Original: it takes a village to raise a childWörtliche Übersetzung: es braucht ein Dorf, um ein Kind großzuzi...
Sprichwörter it takes a village – Englisches Sprichwort
Englisches Original: it takes a villageWörtliche Übersetzung: es braucht ein DorfDie Metapher "es braucht ein Dorf" stam...
Sprichwörter it pays to advertise – Englisches Sprichwort
Englisches Original: it pays to advertiseWörtliche Übersetzung: es zahlt sich aus zu werbenDiese Metapher entstand aus d...