Sprichwörter A friend at court is better than… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A friend at court is better than a penny in the purseWörtliche Übersetzung: Ein Freund am Hof ist b...
2025-10
Sprichwörter 
Sprichwörter A fool always rushes to the fore – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A fool always rushes to the foreWörtliche Übersetzung: Ein Narr eilt immer nach vornDiese Metapher ...
Sprichwörter fall into a ditch makes a man wiser – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A fall into a ditch makes a man wiserWörtliche Übersetzung: Ein Fall in einen Graben macht einen Ma...
Sprichwörter A day in harvest is worth a week… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A day in harvest is worth a week in winterWörtliche Übersetzung: Ein Tag in der Ernte ist wert eine...
Sprichwörter A day after the fair – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A day after the fairWörtliche Übersetzung: Ein Tag nach dem JahrmarktDas Sprichwort "Ein Tag nach d...
Sprichwörter A dark man’s a jewel in a fair w… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A dark man's a jewel in a fair woman's eyeWörtliche Übersetzung: Ein dunkler Mann ist ein Juwel in ...
Sprichwörter a danger foreseen is half avoided – Englisches Sprichwort
Englisches Original: a danger foreseen is half avoidedWörtliche Übersetzung: eine vorhergesehene Gefahr ist halb vermied...
Sprichwörter A crooked stick throws a crooked… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A crooked stick throws a crooked shadowWörtliche Übersetzung: Ein krummer Stock wirft einen krummen...
Sprichwörter A cold May and a windy Makes a f… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A cold May and a windy Makes a full barn and a findyWörtliche Übersetzung: Ein kalter Mai und ein w...
Sprichwörter A cock is not to be known by his… – Englisches Sprichwort
Englisches Original: A cock is not to be known by his feathersWörtliche Übersetzung: Ein Hahn ist nicht an seinen Federn...