Sprichwörter Von den sechsunddreißig Strategien ist keine so gut wie das Fliehen: Sprichwort
Original Japanese: 三十六計逃げるに如かず (Sanjūrokkei nigeru ni shikazu)Wörtliche Bedeutung: Von den sechsunddreißig Strategien is...
2025-09
Sprichwörter 
Sprichwörter Wer geht, wird täglich fremder: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 去る者は日々に疎し (Saru mono wa hibi ni utoshi)Literal meaning: Wer geht, wird täglich fremderCultural contex...
Sprichwörter Der Stratege ertrinkt in seinen eigenen Strategien: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 策士策に溺れる (Sakushi saku ni oboreru)Literal meaning: Der Stratege ertrinkt in seinen eigenen StrategienC...
Sprichwörter Jahre und Monate warten nicht auf den Menschen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 歳月人を待たず (Saigetsu hito wo matazu)Wörtliche Bedeutung: Jahre und Monate warten nicht auf den MenschenK...
Sprichwörter Das dritte Mal ist ehrlich: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 三度目の正直 (Sando-me no shōjiki)Literal meaning: Das dritte Mal ist ehrlichCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Wenn drei Menschen zusammenkommen, entsteht die Weisheit des Manjushri: Sprichwort
Original Japanese: 三人寄れば文殊の知恵 (Sannin yoreba Monju no chie)Literal meaning: Wenn drei Menschen zusammenkommen, entsteht ...
Sprichwörter Einen Gott, den man nicht berührt, bringt keinen Fluch: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 触らぬ神に祟りなし (Sawaranu kami ni tatari nashi)Literal meaning: Einen Gott, den man nicht berührt, bringt k...
Sprichwörter Auch Affen fallen vom Baum: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猿も木から落ちる (Saru mo ki kara ochiru.)Literal meaning: Auch Affen fallen vom BaumCultural context: Dieses...
Sprichwörter Ein Palast auf Sand: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 砂上の楼閣 (Sajou no roukaku)Literal meaning: Ein Palast auf SandCultural context: Dieses Sprichwort spieg...
Sprichwörter Der Würfel ist geworfen worden: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 賽は投げられた (Sai wa nagerareta)Literal meaning: Der Würfel ist geworfen wordenCultural context: Dieses Sp...