Sprichwörter Auch ein Dieb hat drei Teile Recht: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 盗人にも三分の理 (Nusubito Nimo Sanpun no Ri)Wörtliche Bedeutung: Auch ein Dieb hat drei Teile RechtKu...
2025-09
Sprichwörter 
Sprichwörter Des Diebes Mittagsschlaf: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 盗人の昼寝 (Nusubito no Hirune)Wörtliche Bedeutung: Des Diebes MittagsschlafKultureller Kontext: Di...
Sprichwörter Der Schirm vor dem Nasswerden: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 濡れぬ先の傘 (Nure Nu Sakino Kasa)Wörtliche Bedeutung: Der Schirm vor dem NasswerdenKultureller Kont...
Sprichwörter Japanisches Sprichwort: Dieb fangen – eigenes Kind Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 盗人を捕らえて見れば我が子なり (Nusubito wo Tora Ete Mire Ba Waga Ko Nari)Wörtliche Bedeutung: Wenn man den D...
Sprichwörter Bevor man nass wird, sollte man sogar den Tau scheuen: Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 濡れぬ先こそ露をも厭え (Nure Nu Saki Koso Tsuyu Womo En e)Wörtliche Bedeutung: Bevor man nass wird, sollt...
Sprichwörter Reue steht nicht vor einem: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 後悔先に立たず (Koukai Sakini Tata Zu)Wörtliche Bedeutung: Reue steht nicht vor einemKultureller Kont...
Sprichwörter Zeit und Licht sind wie ein Pfeil: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 光陰矢の如し (Kouin Ya no Gotoshi)Wörtliche Bedeutung: Zeit und Licht sind wie ein PfeilKultureller ...
Sprichwörter Der Traum des Schmetterlings: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 胡蝶の夢 (Kochou no Yume)Wörtliche Bedeutung: Der Traum des SchmetterlingsKultureller Kontext: Die...
Sprichwörter Kolumbus’ Ei: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: コロンブスの卵 (Koronbusu no Tamago)Wörtliche Bedeutung: Kolumbus' EiKultureller Kontext: Dieses Spri...
Sprichwörter Liebe ist blind: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 恋は盲目 (Koi ha Moumoku)Wörtliche Bedeutung: Liebe ist blindKultureller Kontext: Dieses Sprichwor...