Sprichwörter Der Wahrsager kennt sein eigenes Schicksal nicht: Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 易者身の上知らず (Ekisha Minoue Shirazu)Wörtliche Bedeutung: Der Wahrsager kennt sein eigenes Schicksa...
2025-09
Sprichwörter 
Sprichwörter Auswählen und Trester greifen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 選んで粕を掴む (Eran de Kasu wo Tsukamu)Wörtliche Bedeutung: Auswählen und Trester greifenKultureller...
Sprichwörter Schicksal und Tage und Monate: Japanisches Sprichwort
Japanisches Original: 縁と月日 (Heri to Gappi)Wörtliche Bedeutung: Schicksal und Tage und MonateKultureller Kontext: Dieses ...
Sprichwörter Leichte Bambusmatte: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 易簀 (Ekisaku)Wörtliche Bedeutung: Leichte BambusmatteKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bez...
Sprichwörter Japanisches Sprichwort: Zweigspitzen und reife Kakis
Ursprüngliches Japanisch: 枝先に行かねば熟柿は食えぬ (Edasaki ni Ika Neba Jukushi ha Kue Nu)Wörtliche Bedeutung: Wenn man nicht bis z...
Sprichwörter Zugvögel nisten in südlichen Zweigen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く (Etsu Tori Namie ni Su Kui , Ko Uma Kitakaze ni Sei Ku)Wörtliche Bedeutung: Z...
Sprichwörter Enma-Königs Liebesangelegenheit: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 閻魔の色事 (Enma no Irogoto)Wörtliche Bedeutung: Enma-Königs LiebesangelegenheitKultureller Kontext...
Sprichwörter Nagel in Kleie: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 糠に釘 (Nuka ni Kugi)Wörtliche Bedeutung: Nagel in KleieKultureller Kontext: Dieses Sprichwort be...
Sprichwörter Mit nassen Händen Hirse: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 濡れ手で粟 (Nure Tede Awa)Wörtliche Bedeutung: Mit nassen Händen HirseKultureller Kontext: Dieses S...
Sprichwörter Der Dieb ist dreist: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 盗人猛々しい (Nusubito Takedakeshii)Wörtliche Bedeutung: Der Dieb ist dreistKultureller Kontext: Die...