Prononciation de « 失敗は成功のもと »
Shippai wa seikou no moto
Signification de « 失敗は成功のもと »
“L’échec est la source du succès” signifie que les expériences et les rencontres avec l’échec deviennent des matériaux précieux et des fondations qui mènent au succès futur.
Plutôt que de voir l’échec lui-même négativement, cela représente la façon de penser que les leçons et les insights gagnés de celui-ci deviennent des éléments importants qui soutiennent le succès dans le prochain défi. Ce proverbe est principalement utilisé dans des situations pour encourager les personnes qui se sentent abattues après un échec, ou pour donner une impulsion à ceux qui ont peur de l’échec avant de relever de nouveaux défis.
Ce n’est pas simplement une phrase consolatrice disant “c’est normal d’échouer”, mais plutôt cela montre que l’échec a une valeur positive. À travers l’échec, les problèmes deviennent clairs et les domaines d’amélioration deviennent visibles. Et grâce à cette expérience, on peut éviter de répéter les mêmes erreurs et devenir capable de produire de meilleurs résultats. Même aujourd’hui, il continue d’être chéri comme des mots qui soutiennent les personnes qui se défient dans divers domaines tels que la recherche et développement, l’entrepreneuriat, et le sport.
Origine et étymologie
Concernant l’origine de “L’échec est la source du succès”, des preuves documentaires claires n’ont en fait pas été trouvées. Cependant, cette façon de penser elle-même peut être dite enracinée dans l’ancienne philosophie orientale.
Le classique chinois “Yi Jing” contient la philosophie d'”apprendre de l’échec”, et au Japon, le concept de “se relever après avoir trébuché” a existé depuis la période Heian. L’expression actuelle “L’échec est la source du succès” s’est probablement établie de la fin de la période Edo à l’ère Meiji.
C’était une époque où la technologie et les idées occidentales affluaient, et le Japon subissait une modernisation rapide. Pour les gens de cette époque qui avaient besoin de relever de nouveaux défis tout en répétant de nombreux essais et erreurs, ce proverbe qui voit l’échec positivement a dû exprimer l’esprit même de l’époque.
Parmi les marchands aussi, avec la phrase “tomber sept fois, se relever huit”, il semble avoir été chéri comme des mots exprimant l’état d’esprit de défier sans craindre l’échec. Il est présumé qu’à partir de la période Meiji, ce proverbe est venu à être fréquemment utilisé dans les milieux éducatifs lors de l’enseignement aux enfants du courage de faire face aux difficultés.
Exemples d’usage
- Ce projet ne s’est pas déroulé comme prévu, mais l’échec est la source du succès, alors appliquons-le au suivant
- L’examen d’entrée de mon fils n’a pas réussi, mais on dit que l’échec est la source du succès, et cette expérience devrait le rendre plus fort
Interprétation moderne
Dans la société moderne, “L’échec est la source du succès” a pris une nouvelle signification, particulièrement dans les domaines des affaires et de la technologie. Le concept de “Fail Fast” de Silicon Valley et le concept de “pivot” des entreprises startup peuvent être dits être des versions modernes de ce proverbe.
Dans l’industrie informatique, plutôt que d’essayer de créer des produits parfaits dès le départ, le “développement agile” est devenu mainstream – sortir des produits avec des fonctionnalités minimales tôt et faire des améliorations tout en observant les réactions des utilisateurs. C’est une méthode qui ne craint pas l’échec mais connecte de petits échecs accumulés à un grand succès.
D’autre part, il y a aussi un aspect où la tolérance pour l’échec a diminué dans la société moderne. À une époque où l’information se répand instantanément à travers les médias sociaux, un seul échec peut causer des dommages significatifs. Par conséquent, il y a aussi une tendance pour beaucoup de personnes à essayer d’éviter l’échec et hésiter à relever des défis.
Cependant, l’apprentissage automatique de l’intelligence artificielle est en fait un système qui améliore la précision en apprenant d’innombrables “échecs”. Peut-être maintenant plus que jamais, nous devons reconnaître à nouveau la valeur d’apprendre de l’échec et avoir le courage de défier sans craindre l’échec.
Quand l’IA entend ceci
Au moment où nous échouons, un phénomène surprenant se produit dans notre cerveau. Le cerveau prédit constamment « ce qui va se passer ensuite », mais l’échec trahit largement ces prédictions. À l’instant où cette « erreur de prédiction » survient, les neurones dopaminergiques montrent une réaction inverse à la normale. Contrairement au succès qui provoque une libération massive de dopamine, l’échec entraîne un arrêt temporaire de sa sécrétion, et ce changement brutal devient un puissant signal d’apprentissage indiquant que « quelque chose n’allait pas ».
Ce qui est particulièrement fascinant, c’est que plus cette erreur de prédiction est importante, plus la consolidation de la mémoire dans l’hippocampe se renforce. Les expériences d’échec restent gravées dans la mémoire environ trois fois plus facilement que les expériences de réussite, et comme l’amygdale qui gouverne les émotions s’active simultanément, un apprentissage profond au niveau « corporel » se produit, dépassant la simple information.
De plus, dans le cortex préfrontal, l’échec « remet à zéro » temporairement les circuits de prise de décision existants et bascule vers un mode de recherche de nouvelles stratégies. Il s’agit d’un mécanisme d’adaptation que le cerveau a acquis au cours de l’évolution, preuve qu’il utilise l’échec comme un « dispositif d’optimisation de l’apprentissage » pour survivre dans un environnement changeant. Autrement dit, l’échec n’est pas le fruit du hasard, mais un système de croissance intentionnellement conçu par le cerveau.
Leçons pour aujourd’hui
Ce que ce proverbe nous enseigne aujourd’hui est l’importance d’avoir le courage d’être libéré du perfectionnisme. Précisément parce que nous vivons à une époque où nous ne voyons que les succès des autres sur les médias sociaux, nous voulons chérir l’attitude d’apprendre de l’échec plutôt que de le cacher.
Quand vous essayez de relever quelque chose de nouveau et ne pouvez pas faire ce premier pas parce que vous craignez l’échec, souvenez-vous de ces mots. L’échec n’est ni honteux ni quelque chose à éviter. C’est une marche sur l’escalier vers le succès.
Dans la société moderne, le pouvoir appelé “résilience” – la capacité de récupérer de l’échec – gagne l’attention. En développant l’habitude de penser à ce qui peut être appris de l’échec plutôt que d’abandonner après un échec, votre vie deviendra plus riche et plus épanouissante.
Pourquoi ne pas commencer quelque chose de nouveau aujourd’hui sans craindre de petits échecs ? Cette étape deviendra sûrement une expérience importante qui soutiendra le vous de demain. L’échec est la source du succès. Avec ces mots dans votre cœur, avançons positivement.
Commentaires