Pronúncia de “下手の長談義”
Heta no nagadangi
Significado de “下手の長談義”
“O incompetente fala longamente” significa que pessoas com habilidades ou conhecimentos imaturos tendem a gastar muito tempo tomando decisões sobre as coisas.
Este provérbio expressa como pessoas com baixa habilidade passam longos períodos se preocupando e pensando. Enquanto pessoas habilidosas podem fazer julgamentos apropriados em pouco tempo, pessoas inexperientes se perdem entre várias opções e acabam levando muito tempo. Além disso, refere-se à situação irônica onde, apesar de pensar por muito tempo, não conseguem bons resultados.
As situações onde este provérbio é usado incluem quando pessoas indecisas continuam discussões interminavelmente em reuniões, ou quando pessoas indecisas não conseguem escolher produtos enquanto fazem compras. Também pode ser usado quando se reflete sobre o próprio comportamento.
Mesmo hoje, há muitas situações onde pessoas gastam mais tempo do que necessário devido à falta de experiência ou conhecimento. Este provérbio é entendido por muitas pessoas hoje como uma expressão que nos ensina o valor da eficiência e experiência.
Origem e etimologia
A origem de “O incompetente fala longamente” é dita ter emergido do mundo do Go e Shogi durante o período Edo. No Go e Shogi, pessoas com habilidades imaturas tendem a gastar tempo em cada jogada, ponderando por longos períodos enquanto hesitam sobre várias opções, o que deu origem a esta expressão.
Jogadores habilidosos instantaneamente leem a situação e fazem a próxima jogada com julgamento preciso, mas iniciantes e jogadores ruins pensam demais sobre várias possibilidades mesmo na mesma situação, resultando em desperdício de tempo. Além disso, isso cria a situação irônica onde, apesar de pensar por muito tempo, não conseguem fazer boas jogadas.
Como este fenômeno pode ser visto não apenas no Go e Shogi, mas em todos os aspectos da vida diária, eventualmente se estabeleceu como um provérbio comum. Durante o período Edo, Go e Shogi eram populares entre as pessoas comuns, e o fato de que muitas pessoas podiam entender esta situação por experiência pessoal é pensado ter contribuído grandemente para a disseminação do provérbio.
A palavra “dangi” originalmente significava explicar ensinamentos budistas, mas com o tempo passou a ser usada no sentido mais amplo de “discussão” ou “consulta”, e neste provérbio é usada para significar “ponderar pensamentos”.
Curiosidades
No mundo do Go e Shogi, antes dos limites de tempo serem introduzidos, um único jogo podia realmente continuar por vários dias. Especialmente em partidas entre iniciantes, ambos os jogadores repetidamente pensariam por longos períodos, resultando em jogos que duravam inimaginavelmente longos pelos padrões modernos.
A palavra “dangi” neste provérbio era originalmente um termo budista, mas durante o período Edo, um gênero de literatura de entretenimento chamado “dangi-bon”, que foi o predecessor de “kodan” e “rakugo”, também nasceu, tornando-se uma palavra familiar para as pessoas comuns.
Exemplos de uso
- O novato Tanaka é um exemplo de o incompetente fala longamente, levando uma semana inteira para criar uma proposta de projeto simples
- Eu também sou culpado de o incompetente fala longamente, sempre levando tempo para decidir itens do menu em restaurantes
Interpretação moderna
Na sociedade moderna, o significado de “O incompetente fala longamente” tornou-se mais complexo. Em nossa sociedade da informação, vivemos cercados por incomparavelmente mais escolhas e informações do que antes.
Ao comprar produtos online, muitas pessoas experimentaram gastar horas lendo e comparando avaliações, comparando preços e pesquisando produtos similares. Isso poderia ser chamado de uma versão moderna de “O incompetente fala longamente”. No entanto, no mundo de hoje onde a informação é abundante demais, até mesmo especialistas às vezes levam tempo para fazer julgamentos, e não podemos simplesmente dizer que “leva tempo porque você é inexperiente”.
Por outro lado, em cenários de comunicação digital como tomada de decisões via SNS e email, e discussões em reuniões, as lições deste provérbio tornam-se particularmente importantes. Reuniões online tendem a se arrastar ainda mais do que as presenciais, exigindo habilidades eficientes de tomada de decisão.
Adicionalmente, nos tempos modernos, conceitos psicológicos como “perfeccionismo” e “paralisia de análise” estão ganhando atenção, com números crescentes de pessoas que não conseguem tomar decisões apesar de ter habilidade. Este é um fenômeno diferente do tradicional “O incompetente fala longamente”, mas resulta em criar situações similares.
Este provérbio tem novo valor como sabedoria preciosa que nos ensina a importância de tomar decisões no momento apropriado, precisamente porque vivemos em uma era de sobrecarga de informação.
Quando a IA ouve isso
As postagens longas nas redes sociais modernas que não recebem curtidas ou apresentações onde o público perde a concentração no meio do caminho são exemplos típicos da versão contemporânea de “conversa longa de quem não sabe falar”.
O interessante é que o fenômeno do período Edo de “quanto pior o orador, mais ele fala” se tornou ainda mais grave na era digital. Nas redes sociais, em plataformas sem limite de caracteres, justamente as pessoas que não têm claro o que realmente querem transmitir continuam postando indefinidamente. Por outro lado, influenciadores impactantes transmitem suas mensagens de forma precisa em textos curtos.
Na pesquisa sobre apresentações existe a “regra dos 7 minutos”. Como a concentração do público se esgota em cerca de 7 minutos, apresentadores competentes transmitem o essencial dentro desse tempo. Porém, apresentadores despreparados cometem o equívoco de pensar que “se gastarem mais tempo, serão compreendidos” e continuam falando por 30 minutos, uma hora, gerando o efeito contrário.
Um problema específico da era moderna é a “democratização da informação”. Em um ambiente onde qualquer pessoa pode se expressar, aumentou drasticamente o número de pessoas que se comunicam sem aprender técnicas de transmissão. Se no período Edo as conversas longas ficavam limitadas a espaços restritos, hoje vivemos uma era em que “conversas intermináveis” são despejadas para o mundo inteiro.
Como resultado, informações realmente valiosas ficam soterradas e quem recebe sofre de fadiga informacional. Isso pode ser considerado um fenômeno onde a “conversa longa de quem não sabe falar” evoluiu de um problema individual para um desafio social.
Lições para hoje
O que “O incompetente fala longamente” ensina às pessoas modernas é a importância da experiência e aprendizado. Este provérbio não está dizendo que “pensar é ruim”. Ao contrário, nos ensina que julgamento eficiente é algo adquirido através do acúmulo de experiência.
Na sociedade moderna, há situações crescentes onde decisões rápidas são necessárias em meio à informação transbordante. Em tais momentos, este provérbio nos lembra da importância da “coragem de tentar agir primeiro”. Em vez de se tornar incapaz de se mover buscando perfeição, tomar decisões em um ponto razoável e acumular experiência leva ao crescimento a longo prazo.
Também, quando você se encontra engajado em “longa discussão”, pode ver positivamente isso como parte do processo de aprendizado. Mesmo se leva tempo agora, você definitivamente melhorará ganhando experiência. O que é importante é não ter vergonha desse processo e continuar avançando firmemente.
Quando você está perturbado por algo, lembre-se deste provérbio. Tenha coragem de dar um passo à frente, mesmo se não for perfeito. E acumule o tesouro chamado experiência. Esse é o caminho para se tornar alguém que pode fazer julgamentos rápidos e precisos algum dia.
Comentários