Pronúncia de “必要は発明の母”
Hitsuyou wa hatsumei no haha
Significado de “必要は発明の母”
Este provérbio significa que quando os humanos são colocados em situações onde precisam de algo, essa necessidade se torna a força motriz que gera novas ideias e soluções.
Em outras palavras, expressa que vivenciar situações difíceis ou inconvenientes se torna a motivação mais poderosa para promover a criatividade e a invenção. A expressão “mãe” posiciona a necessidade como a fonte que dá à luz e nutre a invenção.
Este provérbio é usado quando se fala sobre resolução de problemas ou novas invenções. Por exemplo, é usado quando alguém que sentiu inconveniência cria uma ferramenta revolucionária, ou quando novas ideias nascem de situações difíceis. Mesmo hoje, é frequentemente citado ao discutir invenções nascidas das “necessidades” cotidianas, como desenvolvimento de aplicativos para smartphone ou melhorias em produtos do dia a dia. A razão para usar esta expressão é explicar a motivação fundamental por trás da invenção e criação, e encontrar significado positivo mesmo em situações difíceis.
Origem e etimologia
“A necessidade é a mãe da invenção” é na verdade um provérbio de origem ocidental. A frase inglesa “Necessity is the mother of invention” chegou ao Japão e se estabeleceu lá.
A origem desta expressão é antiga, diz-se que remonta à obra “A República” do filósofo grego antigo Platão. Platão mostrou a ideia de que “a necessidade é o que dá à luz a invenção”. Este pensamento foi subsequentemente transmitido na cultura ocidental por muito tempo e expresso de várias formas.
Em países de língua inglesa, começou a ser usado em sua forma atual por volta do século XVII, e se tornou particularmente citado com frequência durante a era da Revolução Industrial. O contexto histórico de desenvolvimento notável em maquinário e tecnologia provavelmente apoiou a disseminação deste provérbio.
Sua introdução no Japão é pensada ter ocorrido durante o período Meiji. Durante uma era quando tecnologia e pensamento ocidentais estavam sendo ativamente adotados, este provérbio também foi traduzido e se estabeleceu em japonês. O fato de que a expressão “mãe” era familiar às sensibilidades japonesas pode ser uma razão pela qual foi amplamente aceito. O que é interessante é que quando traduzido para o japonês, o significado original foi preservado quase exatamente.
Exemplos de uso
- A falta de energia continuou, e como dizem, a necessidade é a mãe da invenção – acabei fazendo um gerador manual eu mesmo
- Quando o trabalho remoto começou, a necessidade é a mãe da invenção, e criei uma mesa adequada usando apenas materiais que tinha em casa
Interpretação moderna
Na sociedade moderna, este provérbio brilha com novo esplendor. Particularmente com a chegada da era digital, seu significado se tornou mais familiar e tangível.
Observe o desenvolvimento de aplicativos para smartphone. Aplicativos nascidos de pequenos inconvenientes diários agora se tornaram indispensáveis às nossas vidas. Aplicativos de transporte nasceram da necessidade de “chamar um táxi é problemático”, e aplicativos de entrega de comida da necessidade de “querer comer sem sair”. Estes podem verdadeiramente ser chamados de versões modernas de “A necessidade é a mãe da invenção”.
Durante a pandemia de COVID, o verdadeiro valor deste provérbio foi ainda mais demonstrado. A necessidade de trabalho remoto levou à rápida adoção de sistemas de videoconferência, e novas formas de entretenimento e métodos de aprendizagem nasceram uma após a outra em meio às restrições de movimento. A escassez de máscaras levou a um boom de máscaras feitas à mão, mostrando a criatividade e engenhosidade das pessoas.
Por outro lado, a definição de “necessidade” também mudou nos tempos modernos. No passado, necessidades básicas relacionadas à sobrevivência eram centrais, mas agora conveniência, eficiência e até enriquecimento espiritual são reconhecidos como “necessidades”. Esta mudança expandiu grandemente o escopo da invenção, criando terreno fértil para ideias mais diversas e criativas emergirem.
Quando a IA ouve isso
Dizem que “a necessidade é a mãe da invenção”, mas na sociedade moderna tornou-se ambíguo saber “de quem é essa necessidade”. A “necessidade” que este ditado originalmente pressupunha referia-se a problemas urgentes enfrentados por indivíduos ou comunidades. Contudo, muitas das invenções de hoje não nascem das necessidades individuais, mas sim das metas de vendas das empresas ou das expectativas de retorno dos investidores.
Vejamos a evolução das funcionalidades dos smartphones. Os usuários não estavam pedindo desesperadamente por aparelhos “mais finos” ou “com maior qualidade de imagem”. Na verdade, os fabricantes desenvolvem novos recursos para manter suas vendas anuais e usam o marketing para convencer os consumidores de que “você precisa disso”. Ou seja, está acontecendo um fenômeno reverso onde “a invenção cria a necessidade”.
Essa divergência atrasa a solução de problemas sociais. Em áreas com baixa margem de lucro para as empresas — como medicamentos para doenças raras ou tecnologias baratas para países em desenvolvimento — é difícil surgirem invenções, mesmo quando há necessidades urgentes de pacientes e moradores. Por outro lado, em áreas com perspectivas de lucro, as invenções excessivas continuam.
O sistema moderno de invenções substituiu o “sujeito da necessidade” do indivíduo para a empresa. Para gerar invenções que realmente façam a sociedade avançar, precisamos de mecanismos que voltem a ouvir as necessidades urgentes dos indivíduos e comunidades.
Lições para hoje
O que este provérbio nos ensina hoje é a importância de ver dificuldades e inconvenientes não como coisas para lamentar, mas como oportunidades para criação.
Os momentos na vida diária quando você sente “isso é problemático” ou “isso é inconveniente” são na verdade sementes de novas ideias. Ao não ignorar essas pequenas insatisfações e desenvolver o hábito de pensar “como isso pode ser resolvido”, sua criatividade melhorará dramaticamente.
Na sociedade moderna, muitos problemas parecem já ter sido resolvidos, mas ainda há muito espaço para melhoria. “Necessidades” da nova era estão constantemente emergindo – sociedade envelhecida, problemas ambientais, diversificação de estilos de trabalho. Ao enfrentar esses desafios, lembre-se deste provérbio.
O que é importante é não tentar encontrar soluções perfeitas de uma só vez. Comece com pequenas melhorias e gradualmente construa sobre elas. Esse processo em si enriquecerá sua vida. Quando você sente necessidade, é um sinal de crescimento. Valorize esse sentimento e tente começar novos desafios.
Comentários