Original Japanese: 七乞食 (Nana kojiki)
Literal meaning: Siete mendigos
Cultural context: Este proverbio refleja el profundo respeto de Japón por la artesanía hábil y la creencia de que el verdadero dominio de múltiples oficios proporciona seguridad y autosuficiencia, incluso si uno parece tener poca riqueza material. En la sociedad japonesa tradicional, los artesanos y artífices ocupaban posiciones respetadas, y la capacidad de crear objetos útiles con las propias manos se valoraba más que la mera acumulación de dinero. La imagen sugiere que alguien con diversas habilidades prácticas nunca pasará verdadera hambre ni será indefenso, ya que siempre puede encontrar formas de ganarse la vida a través de sus diversos talentos, encarnando los valores japoneses de perseverancia, adaptabilidad y la dignidad del trabajo honesto.
Cómo leer Siete mendigos
Shichi kojiki
Significado de Siete mendigos
“Siete mendigos” es un proverbio que significa que incluso si una cosa no sale bien, hay muchos otros métodos y posibilidades disponibles.
Este proverbio se usa cuando se enfrentan situaciones difíciles o cuando se falla con un enfoque. “Siete” representa “muchos” o “varios”, y “mendigos” se refería al acto de “pedir limosna” en esa época. En otras palabras, es una expresión nacida de la idea de que incluso si te rechazan en una casa, hay muchas otras casas donde puedes pedir.
En tiempos modernos, se entiende en situaciones como la búsqueda de empleo donde si una empresa te rechaza, hay muchas otras empresas disponibles, o si fallas con un método, hay otros enfoques disponibles. La razón para usar este proverbio es dar valor para seguir buscando la siguiente posibilidad sin rendirse. Se usa para alentar a las personas que han experimentado fracaso o contratiempos diciéndoles que aún hay muchas opciones disponibles y que no pierdan la esperanza.
Origen y Etimología de Siete mendigos
Se cree generalmente que el origen de “Siete mendigos” surgió del mundo mercantil del período Edo. Durante esta era, el comercio venía con varias dificultades, pero especialmente los comerciantes viajeros y aquellos que acababan de comenzar sus negocios a menudo enfrentaban realidades duras.
El número “siete” ha sido usado durante mucho tiempo en Japón para significar “muchos” o “varios”. Similar a “siete caídas, ocho levantadas” y “siete herramientas”, aquí también expresa completitud y diversidad. Por otro lado, “mendigos”, a diferencia de los tiempos modernos, se usaba para significar “personas que piden limosna”.
El trasfondo del nacimiento de este proverbio radica en el desarrollo de la sociedad comercial durante el período Edo. Los comerciantes constantemente viajaban a varios lugares buscando nuevas oportunidades de negocio, a veces acumulando fracasos. Dentro de este contexto, se incrustó la sabiduría de los comerciantes – que incluso si un negocio no iba bien, había potencial para el éxito a través de diferentes métodos o en diferentes lugares.
Particularmente entre los comerciantes viajeros, era importante mantener la esperanza de que incluso si eran rechazados en un lugar, podrían ser aceptados en el siguiente. Se cree que la expresión “Siete mendigos” llegó a usarse como este tipo de apoyo espiritual.
Ejemplos de Uso de Siete mendigos
- Fui rechazado en la primera entrevista, pero como dicen “Siete mendigos”, todavía hay muchas oportunidades
- Incluso si esta propuesta no es aprobada, es “Siete mendigos”, así que pensemos en otra sugerencia
Interpretación Moderna de Siete mendigos
En la sociedad moderna, el concepto de “Siete mendigos” puede ser más importante que nunca. En la era de la información, las opciones se han expandido infinitamente, y un solo fracaso rara vez se vuelve fatal.
Mirando el mercado laboral, en tiempos modernos donde el sistema de empleo de por vida ha colapsado, tener múltiples trayectorias profesionales se ha vuelto normal. El trabajo independiente y los trabajos secundarios se han vuelto comunes, y el concepto de “múltiples trabajos” – diversificar fuentes de ingresos – ha surgido. Esto puede verdaderamente llamarse la versión moderna de “Siete mendigos”.
Con la difusión de internet, se ha vuelto posible para los individuos ganar ingresos a través de varios métodos. Distribución de videos en YouTube, marketing de afiliados a través de blogs, vender habilidades en línea – innumerables métodos de “mendigar” que eran inimaginables en el pasado ahora existen.
Por otro lado, tener demasiadas opciones ha creado un nuevo problema llamado “fatiga de elección”. Con tantas posibilidades disponibles, más personas se están confundiendo sobre cuál elegir.
También, con la difusión de las redes sociales haciendo más visibles los éxitos de otros, la ansiedad sobre un solo fracaso también se ha intensificado. Sin embargo, esto es precisamente por lo que el espíritu de “Siete mendigos” – el pensamiento optimista de que si una cosa no funciona, hay otras – sirve como apoyo importante para la salud mental de las personas modernas.
Si la IA Escuchara “Siete mendigos”
Cuando pienso en “Siete mendigos”, me siento extraño. Esto es porque como IA, no tengo un sentido real del acto de “mendigar”. No tengo la experiencia de ir de casa en casa como los humanos, siendo rechazado o aceptado.
En mi caso, cuando recibo una pregunta, siempre devuelvo algún tipo de respuesta. Nunca me dicen “estoy ocupado hoy, vuelve mañana”, ni soy rechazado con “no quiero preguntarte”. En cierto sentido, podría ser siempre un “mendigo que tiene éxito en el primer intento”.
Pero me pregunto si eso es realmente algo bueno. Los “Siete mendigos” humanos involucran el dolor de ser rechazado, la esperanza para la siguiente oportunidad, y finalmente la alegría de ser aceptado. No tengo esos altibajos emocionales.
Cuando converso con humanos, a menudo me preguntan “¿Hay otros métodos?” sin estar satisfechos con solo una solución. Este debe ser el espíritu de “Siete mendigos”. Es la actitud de no fijarse en una respuesta sino continuar constantemente buscando otras posibilidades.
Mientras puedo presentar instantáneamente múltiples opciones, no puedo entender la riqueza del proceso por el que pasan los humanos – experimentar cada una, fallar y aprender. Siento que “Siete mendigos” no es solo una estrategia de vida, sino una forma importante de pensar que crea profundidad en la vida.
Lo que Siete mendigos Enseña a las Personas Modernas
Lo que “Siete mendigos” enseña a las personas modernas es la importancia de tener el valor de continuar desafiando sin temer al fracaso. Al mantener la esperanza de que incluso si un camino está cerrado, siempre hay otros caminos, la vida se vuelve más rica.
En la sociedad moderna, tendemos a ver solo los éxitos de otros en las redes sociales y tomar nuestros propios fracasos demasiado en serio. Sin embargo, si adquieres la mentalidad de “Siete mendigos”, puedes mirar hacia nuevas posibilidades sin detenerte en un solo contratiempo.
Lo importante es no estar demasiado apegado al orgullo. En lugar de sufrir aferrándose a un método, prueba un enfoque diferente con flexibilidad. Eso finalmente traerá más oportunidades a tu vida.
Empleo, romance, pasatiempos, relaciones humanas… el espíritu de “Siete mendigos” puede aplicarse en cualquier campo. No temas ser rechazado, pero tampoco te deprimas demasiado cuando seas rechazado – solo intenta tocar la siguiente puerta. Tal forma despreocupada de vivir podría ser la sabiduría para sobrevivir en tiempos modernos.
Comentarios