“陰陽師身の上知らず”的读音
Onmyōji mi no ue shirazu
“陰陽師身の上知らず”的含义
这句谚语表达了人类”能够清楚地看待他人并给出准确建议，却无法客观判断自己处境”的特质。
利用阴阳师擅长洞察他人命运和运势，却对自己的未来和周围发生的事情出人意料地毫无察觉这一矛盾，来表达所有人类都具有的这种特征。这是因为涉及到自己的事情时，情感会介入其中，使得冷静客观的判断变得困难。
它用于这样的情况：某人能够为朋友的恋爱烦恼给出准确建议，但自己恋爱时却对周围的情况视而不见；或者能够清楚地看到他人工作中的问题，却没有注意到自己工作中需要改进的地方。这句谚语揭示了人类认知的局限性，同时教导我们倾听他人意见的重要性。
起源与词源
“阴阳师不知自身之事”的起源据说来自于从平安时代到镰仓时代活跃的阴阳师们的实际境遇。阴阳师是服务于朝廷和贵族的专家，从事天文观测、制作历法、判断吉凶以及治疗疾病等工作。
他们擅长占卜他人的命运和未来，找出疾病的原因，传授避免灾难的方法。然而，讽刺的是，这些阴阳师自己的生活却远非稳定。他们经常受到朝廷政治变化的摆布，有时失宠，经常面临经济困难。
特别是从平安时代后期到镰仓时代，随着武士阶层的兴起，阴阳师的地位逐渐衰落。即使是曾经强大的安倍晴明的后代，有时也会因为时代的变迁而陷入困境。
从这一历史背景出发，这个表达被认为是为了代表”虽然我们能够清楚地看待他人，但令人惊讶的是我们并不很了解自己”这一普遍的人类特质而产生的。阴阳师职业的特殊性赋予了这句谚语深刻的说服力。
趣闻
在阴阳师中，特别著名的安倍晴明实际上有记录显示他预测了自己的死亡。这是一个与”阴阳师不知自身之事”形成对比的有趣轶事。
阴阳师使用的”式神”实际上并不是经常描绘的纸人偶，而是指阴阳师指挥的精神存在。实际的历史阴阳师与现代电影和动漫中描绘的阴阳师形象相当不同。
使用例
- 那位咨询师正在为离婚问题而苦恼——这真是”阴阳师不知自身之事”
- 那位管理顾问为其他公司制定出色的改进计划，但他自己的公司却持续亏损——这正是”阴阳师不知自身之事”
现代解读
在现代社会，这句谚语的含义可能变得更加严重。随着社交媒体的普及，我们有了更多窥视他人生活和向他人提供建议的机会。在评论区做出准确观察的人实际上在自己的生活中处理着类似问题的情况并不罕见。
这种现象在被称为影响者和专家的人群中特别明显。生活方式影响者在个人问题上挣扎，或投资顾问在自己的资产管理上失败的例子数不胜数。在我们的信息社会中，专业知识和个人实践不一定一致的现实变得更加突出。
另一方面，这种现象并非完全负面。拥有个人经验和失败实际上可以使某人能够为他人提供更深刻的同理心和更准确的建议。在现代，”不完美的专家”往往更受信任。
重要的是理解这种人类特征，不要忽视客观看待自己的努力。
当AI听到时
专家陷入的最大陷阱，就是无法将自己的专业知识运用到自己身上。这不仅仅是简单的”灯下黑”，而是认知科学中所说的”专家盲点效应”这一现象。
在现代社会中，这种现象随处可见。心理学家察觉不到自己的心理问题，经济学家在个人理财上失败，营养学教授过着不健康的生活。特别有趣的是，开发AI的研究人员往往会低估自己的工作被AI自动化的可能性。
这背后存在着”认知近视”。专业知识越深入，就越难将这些知识作为客观的分析工具来审视自己。脑科学研究表明，自我认知和他人认知使用的是不同的神经回路。也就是说，分析他人时的冷静和逻辑性，一旦涉及自己的事情，就会被情感和愿望所蒙蔽。
在现代高度专业化的社会中，这种”知识自我应用障碍”变得更加严重。专业性越高，客观审视自己的能力反而越低，这真是个讽刺的现实。阴阳师的这句古老谚语，正是在1000年前就警告了现代专家社会所面临的结构性困境。
给现代人的启示
“阴阳师不知自身之事”教给现代人的是谦逊和与他人合作的重要性。即使是最优秀的人在涉及自己的事情时也无法保持客观，这是很自然的。
要应用这个教训，首先要承认自己的局限性。然后保持诚实倾听你信任的人的意见的态度。来自朋友、同事，有时甚至是下属的坦率意见可能会揭示你的盲点。
此外，在向他人提供建议时也要记住这些话。怀着你自己也不完美的谦逊心情，你应该能够给出更温暖、更能与对方产生共鸣的建议。
在现代社会，我们必须独自做出所有判断的情况越来越多，但这句谚语也包含着”你不必独自处理一切”的信息。通过利用彼此的优势和相互支持，我们可以过上更丰富的生活。你可以成为某人的”阴阳师”，同时也接受别人的帮助。
评论