Comment lire « Bai Lixi vécut à Yu et Yu périt, il servit Qin et Qin domina le monde »
Hyakurikei wa, Gu ni orite Gu wa horobishi ni, Shin ni arite Shin wa hatatari
Signification de « Bai Lixi vécut à Yu et Yu périt, il servit Qin et Qin domina le monde »
Ce proverbe montre que la même personne talentueuse peut conduire à des résultats complètement différents selon la façon dont elle est utilisée.
Même quand quelqu’un possède d’excellentes capacités, une organisation déclinera si elle ne peut pas reconnaître ou utiliser correctement ce talent.
D’autre part, quand la même personne est correctement évaluée et placée là où elle peut briller, elle peut mener toute l’organisation vers la prospérité.
Ce proverbe est utilisé lors de discussions sur l’importance de la façon dont les dirigeants et managers recrutent les talents.
Il souligne que rassembler simplement des personnes talentueuses ne suffit pas. Vous devez identifier les caractéristiques et forces de chaque personne, puis leur donner des rôles où elles peuvent performer au mieux.
Même aujourd’hui, cette leçon offre des perspectives profondes quand on considère le placement du personnel, la formation d’équipes et l’attribution de rôles dans les entreprises et organisations.
La valeur d’une personne n’est pas absolue. Elle change grandement selon l’environnement et la façon dont elle est utilisée. Cette compréhension est la clé pour diriger toute organisation.
Origine et Étymologie
Ce proverbe vient de la vie de Bai Lixi, un vrai politicien de la période des Printemps et Automnes en Chine.
Bai Lixi vécut vers le 7ème siècle avant J.-C. Il servit d’abord un petit État appelé Yu. Cependant, le dirigeant de Yu ignora les conseils de Bai Lixi. En conséquence, Yu fut détruit par Jin, un État plus grand.
Après cela, Bai Lixi connut un destin étrange. Finalement, il fut accueilli par l’État de Qin.
Le duc Mu de Qin était un dirigeant sage. Il reconnut correctement le talent de Bai Lixi et lui donna d’importantes responsabilités.
Bai Lixi servit comme premier ministre à Qin et déploya de grandes capacités. Il mena Qin à devenir la puissance suprême de l’ouest.
La même personne ne put empêcher la destruction de son pays dans un endroit. Pourtant dans un autre endroit, il devint la force motrice derrière la prospérité nationale.
Ce fait contrasté devint une leçon transmise à travers les générations. Il montre combien l’utilisation appropriée des talents est importante.
Même les personnes talentueuses ne peuvent démontrer leurs capacités sans un environnement qui les comprend et les utilise correctement.
Inversement, quand correctement évaluée et placée au bon poste, une personne peut avoir le pouvoir de transformer toute une organisation.
Ce proverbe s’établit comme un moyen de transmettre l’essence du recrutement de talents.
Faits Intéressants
Quand Bai Lixi fut accueilli à Qin, le duc Mu l’obtint pour le prix dérisoire de cinq peaux de mouton.
À cause de cela, Bai Lixi fut aussi appelé par le surnom de « Ministre aux Cinq Béliers ». Le fait que quelqu’un échangé pour la faible valeur de cinq moutons devint un premier ministre qui mena la nation à la suprématie nous dit quelque chose d’important.
Cela montre à la fois la difficulté et l’importance de reconnaître la vraie valeur d’une personne.
Bai Lixi avait déjà plus de soixante-dix ans quand il servit Qin. Il fut promu à un poste majeur à un âge avancé et contribua à la prospérité nationale à partir de là.
Ce fait peut aussi suggérer l’importance d’utiliser les talents indépendamment de l’âge.
Exemples d’Usage
- Ce directeur commercial ne produisait pas de résultats dans sa précédente entreprise, mais ici c’est comme « Bai Lixi vécut à Yu et Yu périt, il servit Qin et Qin domina le monde »—il est devenu notre meilleur vendeur
- Son incapacité à utiliser son talent n’était pas son problème ; comme « Bai Lixi vécut à Yu et Yu périt, il servit Qin et Qin domina le monde », l’environnement ne convenait simplement pas
Sagesse Universelle
Ce proverbe nous enseigne une vérité profonde. La capacité humaine n’est jamais fixe. Elle ne fleurit qu’à travers l’interaction avec l’environnement.
Nous jugeons souvent le succès ou l’échec basé seulement sur les qualités individuelles. Mais en réalité, l’environnement environnant, la perspicacité de ceux qui nous évaluent, et les rôles qui nous sont donnés ont un impact décisif sur la façon dont nous démontrons nos capacités.
Cette leçon a été transmise à travers les âges pour une raison. La difficulté et l’importance d’utiliser les talents reste un défi constant à chaque époque.
Même avec un excellent talent, les organisations déclinent quand elles ne peuvent le reconnaître ou l’utiliser de manière appropriée.
Inversement, sous des dirigeants qui ont la sagesse de découvrir les forces des gens et de les maximiser, toute l’organisation devient énergisée et produit de grands résultats.
En réfléchissant plus profondément, ce proverbe porte aussi un message d’espoir : « Les gens changent avec leur environnement. »
Quelqu’un qui ne va pas bien maintenant peut avoir le potentiel de s’épanouir grandement si l’environnement change.
En même temps, ceux qui évaluent les autres ont besoin de la perspicacité pour voir non seulement les réalisations superficielles mais les capacités essentielles et le potentiel d’une personne.
Trouver la combinaison optimale de talent et d’environnement est la clé qui détermine la prospérité d’une organisation.
Nos ancêtres ont condensé cette sagesse universelle en un seul proverbe et nous l’ont transmise.
Quand l’IA Entend Ceci
Le fait que la même personne, Bai Lixi, causa la destruction d’une nation à Yu mais la renforça à Qin frappe au cœur de la science de la complexité.
Cela démontre le principe que « la valeur d’un élément n’est pas déterminée de manière isolée. »
Considérez une molécule d’eau. H2O seule n’a que des propriétés liquides. Mais quand d’innombrables molécules d’eau se rassemblent, des phénomènes comme les « vagues » et les « tourbillons » émergent soudainement—des choses que les molécules individuelles ne possèdent pas.
C’est appelé émergence. Les capacités de Bai Lixi fonctionnent de la même façon. Ses connaissances personnelles et son expérience n’ont pas changé, pourtant des résultats complètement différents ont émergé à travers l’interaction avec le système environnant.
Le point clé est que Yu manquait des voies de transmission d’information et des structures de prise de décision pour utiliser les conseils de Bai Lixi.
Dans les systèmes complexes, la compatibilité entre les nœuds (Bai Lixi) et les réseaux (structure organisationnelle) détermine les résultats.
À Qin, il y avait un système d’autorité où ses propositions pouvaient être mises en œuvre, et les boucles de rétroaction fonctionnaient. En d’autres termes, avec la même entrée, différents câblages de système produisent des sorties opposées.
Ceci est confirmé dans la science des données moderne aussi. La recherche montre que la productivité d’un excellent ingénieur peut varier jusqu’à 50 fois selon la composition de l’équipe.
La valeur d’une personne n’est pas absolue mais relative et dépendante du système.
L’histoire de Bai Lixi a montré il y a 2 500 ans l’essence de la théorie organisationnelle : la conception du placement est plus importante que l’embauche.
Leçons pour Aujourd’hui
Ce proverbe nous enseigne à ne pas juger notre propre potentiel ou celui des autres basé seulement sur l’environnement actuel.
Si vous sentez que vous ne pouvez pas pleinement démontrer vos capacités maintenant, ce n’est peut-être pas nécessairement votre problème. En changeant votre environnement, vous pourriez être capable de performer de manière surprenante.
En même temps, ceux en position d’évaluer les autres doivent faire un effort pour voir au-delà des résultats superficiels.
Ils doivent reconnaître les forces essentielles et le potentiel des gens. L’expression « la bonne personne, au bon endroit » sonne simple, mais la pratiquer nécessite une perspicacité profonde et une pensée flexible.
Comprendre les caractéristiques de chaque personne et trouver où elle peut briller le plus mène au succès de toute l’équipe ou organisation.
Dans la société moderne, changer d’emploi et de carrière est devenu plus facile qu’avant.
Chercher un environnement qui vous convient n’est pas fuir. C’est un choix actif pour maximiser votre potentiel.
Les organisations aussi ne doivent pas être liées par des systèmes de personnel rigides. Créer des mécanismes flexibles qui tirent le potentiel divers des talents sera essentiel dans l’ère à venir.
Commentaires