农民的歉收话和商人的亏本话:日本谚语的含义

谚语

如何读”农民的歉收话和商人的亏本话”

Hyakushō no fusaku banashi to akindo no son banashi

“农民的歉收话和商人的亏本话”的含义

这个谚语描述了那些为了自己的利益而歪曲事实的人。农民即使在丰收年也声称歉收,商人即使在盈利时也声称亏损。

它指出了人们倾向于扭曲现实以为自己获得优势的倾向。

当有人把自己的情况说得比实际情况更糟时,你会听到这个说法。他们可能在寻求同情,试图减少自己的责任,或者逃避义务。

这个说法建议你不应该完全相信这样的抱怨。相反,要寻找话语背后隐藏的动机。

即使在今天,许多人仍然夸大自己的困难或假装比实际情况更糟。这个谚语教导我们用清醒的眼光看透这种人性倾向的智慧。

起源和词源

这个谚语的确切文学起源不明。然而,它很可能出现在江户时代的商业社会中。

这个结构很有趣,因为它将两个对比鲜明的职业配对:农民和商人。这是那个时代的两个主要职业。

对农民来说,歉收意味着生死存亡。然而即使在丰收年,他们也会声称”今年很糟”,以减少税负或保持米价高企。

与此同时,商人即使在盈利时也会声称亏损。这帮助他们与贸易伙伴谈判更好的条件。

两个职业都有共同的心理:让自己的情况看起来更糟以获得好处。江户时代的人们敏锐地观察到了这些职业”习惯”。

农民和商人都将这些模式发展为生存智慧。这个谚语巧妙地捕捉了他们创造自利叙述的倾向。

在当时的普通民众中,对这些”标准借口”的怀疑态度结晶成了这个谚语。它既反映了讽刺也反映了警惕。

有趣的事实

在江户时代,整个村庄一起报告收成数量。这使得集体声称”歉收”成为农民的生存策略。

实际收成和报告收成之间的差距成为”隐藏田地”。这作为准备饥荒的智慧。

商人的”亏损话”也不仅仅是撒谎。它被社会认可为商业谈判的一部分。

江户商人还有另一句话:”亏本为了赚钱”。他们很清楚表面亏损和实际利润可能大不相同。

使用例子

  • 他总是说自己很忙,但那只是农民的歉收话和商人的亏本话——他可能相当空闲
  • 那个公司总裁说经营亏损是农民的歉收话和商人的亏本话——他们肯定赚了不少钱

普世智慧

这个谚语教导我们关于人性的真理。人们有一种以自我保护的方式重塑现实的本能。

人们为什么会这样做?这来自于诚实并不总是符合自己利益的生活经验。

农民和商人不是恶人。他们需要策略性地谈论自己的情况才能生存。

沉重的税收,激烈的商业竞争——在这样的环境中,人们自然会发展出自我防御的说话方式。现代人也是如此。

我们在求职面试中展现最好的自己。我们在社交媒体上策划完美的生活。根本心理是相同的。

有趣的是,这个谚语并不简单地批评说谎者。它包含一种接受感——”事情就是这样”。

我们的祖先知道完全诚实有多困难。这就是为什么他们教导不要完全相信话语的重要性。

相反,要读懂话语背后的背景情况和意图。这显示了对人际关系的深刻洞察。

它代表了一种理解而不是指责他人的态度。

当AI听到这个时

农民说”今年很糟”,商人说”我们亏了钱”。从信息论的角度来看,这种行为揭示了非常理性的策略。

信息不对称意味着交易中的一方掌握另一方不知道的重要信息。农民知道他们的收成数量,但买家不知道。

商人知道他们的利润,但卖家不知道。当这种信息差距存在时,知情方可以”故意传播坏消息”来获得有利条件。

有趣的是,这不是简单的撒谎,而是作为”可信信号”发挥作用。每年都声称歉收的农民不是骗子,因为有些年份确实很糟。

通过反复发送无法验证的信息,他们创造了一个烟幕,模糊了他人的判断。行为经济学称之为”战略模糊性”。

更有趣的是:当这个信号成为社会共享时,出现了一种矛盾的解码。”抱怨最多的人实际上最有余地。”

江户时代的人们读的不是表面话语,而是元信息——谁在什么情况下说什么。这与现代社交网络有相同的基本结构,发布”太忙了”的人往往最有空闲时间。

信息战争的胜利不在于词语含义,而在于传播模式。

今天的教训

这个谚语教导你在听别人说话时”健康怀疑”的重要性。当有人描述他们的困难时,你不需要完全否定他们。

但你应该养成考虑他们话语背后意图和背景的习惯。

特别是在商业和谈判中,你需要透过话语看到潜在真相的能力。”我们没有预算”或”我们没有时间”是真正的限制吗?

还是获得谈判优势的策略?你必须做出判断。

同时,这个谚语也是对自己的警告。你是否无意识地进行自己的”歉收话”或”亏损话”?

检查为了自我保护而夸大或扭曲是否已成为习惯。

最重要的是,欣赏这个谚语教导的人性理解深度。人们并不完美——他们有时会自私地说话。

从这个前提出发,仍然理解他人并保持适当距离。建立这种成熟关系的智慧就蕴含在这里。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.