人愿他人遭不幸,自己得好运:日本谚语的含义

谚语

“人愿他人遭不幸,自己得好运”的读音

Hito wa ashikare ware yokare

“人愿他人遭不幸,自己得好运”的含义

“人愿他人遭不幸,自己得好运”是一句描述极端自私思维方式的谚语。它意味着不关心别人遭遇什么不幸,只要自己的事情顺利就行。

这句谚语用来批评和嘲讽有这种想法的人。它指出了他们的自私和以自我为中心的态度。

当你批评某人为了自己的利益而忽视他人不幸时,就会使用这句话。比如,有人在竞争对手失败时庆祝。

或者有人把别人的困难看作自己的机会。你可能会说他们有”人愿他人遭不幸,自己得好运”的心态来批评他们的自私。

这种以自我为中心的态度在现代社会并不罕见。但使用这句谚语有助于指出这种行为在道德上是错误的。

它比简单地称某人自私更有力量。这句谚语强调这是人性丑陋的一面,自古以来就受到警告。

起源和词源

这句谚语在文学中的确切首次出现并不清楚。然而,这个短语的结构提供了有趣的见解。

“人愿他人遭不幸,自己得好运”使用了平行结构。”他人遭不幸”和”自己得好运”形成了一对,鲜明地对比了他人与自己。

表达”ashikare”和”yokare”是古典日语形式。它们表达愿望,意思是”愿其不好”和”愿其好”。

换句话说,这直接表达了自私的人类欲望:”愿他人不幸,愿我幸福。”

这个短语很可能在江户时代在普通民众中使用。但这种对人类自私的直接表达可能是作为警告或讽刺。

通过将这种自私的感情用直白的话语表达出来,人们可以批评这种想法。每个人内心深处都有自私的冲动。

日语中有类似的表达:”他人的不幸尝起来像蜂蜜。”但”人愿他人遭不幸,自己得好运”更直接地表达了自私。

这句谚语用美丽的平行结构来描述丑陋的心理。这显示了日语表达的艺术性。

使用例子

  • 那个人有”人愿他人遭不幸,自己得好运”的心态,当同事失败时似乎暗自高兴
  • 庆祝竞争对手商店的不幸显示出”人愿他人遭不幸,自己得好运”的态度,最终会报应到自己身上

普世智慧

“人愿他人遭不幸,自己得好运”代代相传,因为它触及了人心的黑暗真相。

我们都表面上祝愿他人幸福。然而在内心深处,我们希望自己是特别的。

这种自私可能是人类为了在竞争中生存而发展出的本能。当竞争有限的资源和机会时,想要获得比他人更多优势的欲望是自然的。

但人类是社会性动物。如果我们纯粹按照这种本能行事,我们的社区就会崩溃。

这就是为什么我们的祖先创造了这句谚语来警告自私。”人愿他人遭不幸,自己得好运”就像一面反映我们内心的镜子。

它教导我们认识自己内心这些丑陋的感情。但我们不能让它们控制我们。

这句谚语看透了人性,用言语警告我们。它捕捉了作为人类的复杂性和人类保持道德的努力。

无论时代如何变化,这种斗争永远不会消失。这就是为什么这句谚语至今仍然流传。

AI听到这句话时

当你用数学方法模拟一个每个人都说别人坏话的社会时,会出现一个令人惊讶的结构。

在博弈论中,当每个参与者都最大化自己的利益且没有人能改变策略时,这被称为”纳什均衡”。这句谚语描述的情况正是这个陷阱。

让我们具体看看。如果你赞美别人,你的评价相对下降。如果你贬低别人,你看起来更好。

所以”说别人坏话”对个人来说似乎是一个理性的策略。但当每个人都做同样的计算时会发生什么?

每个人都互相贬低,社会的信任崩溃。这就是囚徒困境本身。

如果每个人都合作,每个人都受益。但他们屈服于背叛的诱惑,每个人都失败。

有趣的是这种状态变得多么稳定。如果只有一个人转向”善意策略”,在其他人继续说坏话的环境中,他们是唯一的失败者。

所以没有人改变策略。一个数学上最优但人性上可怕的均衡完成了。

这句谚语巧妙地用言语捕捉了个人理性和群体理性完全对立的时刻。

对今天的启示

这句谚语教导现代人诚实面对内心的勇气的重要性。每个人内心深处都有自私的感情。

不要否认它们。从承认它们开始。当竞争对手失败时感到瞬间的解脱是自然的。

听到别人的不幸并感到自己的处境更好是人类的反应。

重要的是当你注意到这些感情时选择不按它们行事。在社交媒体上传播某人的不幸或忽视有困难的人之前,停下来想一想。

记住”人愿他人遭不幸,自己得好运”。问问自己想成为什么样的人。

现代社会竞争激烈,充满了通过打击他人来成功的诱惑。但真正的富足存在于与他人的合作和信任中。

如果你的成功不是建立在别人的不幸之上,而是通过与他人共同成长的关系获得的,那种喜悦将会大很多倍。

倾听你内心的声音,做出更好的选择。这就是这句谚语给我们的永恒智慧。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.