Wie man “Menschliche Güte gibt es, solange die Welt besteht” liest
Hito no nasake wa yo ni aru toki
Bedeutung von “Menschliche Güte gibt es, solange die Welt besteht”
Dieses Sprichwort lehrt, dass Güte und Gefälligkeiten von anderen nur dann wirkliche Bedeutung haben, solange diese Menschen leben. Egal wie dankbar man sich fühlt, man kann diese Gefühle nicht direkt ausdrücken, sobald jemand verstorben ist.
Dieser Spruch wird verwendet, wenn Menschen es aufschieben, wichtigen Personen in ihrem Leben Dankbarkeit zu zeigen. Er gilt auch, wenn jemand die Rückzahlung erhaltener Güte aufschiebt.
Das Sprichwort warnt davor, dass man, während man denkt “Ich werde es ihnen eines Tages vergelten” oder “Ich werde mich später bedanken”, diese Gelegenheit für immer verlieren könnte.
Im modernen Leben vergessen wir oft, denen zu danken, die uns nahestehen, weil wir so beschäftigt sind. Wir nehmen die Unterstützung von Eltern, Lehrern und Freunden als selbstverständlich hin. Wir schieben das Danksagen auf.
Dieses Sprichwort erinnert uns daran, wie wichtig es ist, Beziehungen gerade jetzt zu schätzen. Es sagt uns, dass wir Dankbarkeit ausdrücken und Güte in diesem Moment vergelten sollen.
Ursprung und Etymologie
Die genaue Quelle dieses Sprichworts ist unklar, aber seine Struktur bietet interessante Einblicke. “Yo ni aru toki” ist ein alter japanischer Ausdruck, der “solange man lebt” bedeutet.
“Yo ni aru” bedeutet “in dieser Welt existieren”. Es bezieht sich auf den Zustand des Lebens.
Der Hintergrund dieses Ausdrucks ist tief mit traditionellen japanischen Ansichten über menschliche Beziehungen verbunden. In der japanischen Gesellschaft vor der Edo-Zeit bildeten Verbindungen zwischen Menschen die Grundlage des Lebens.
Menschen halfen einander in schweren Zeiten. Wenn jemand einen Gefallen erhielt, erwiderte er ihn. Dieser Geist der gegenseitigen Hilfe war wesentlich für die Aufrechterhaltung der Gemeinschaft.
Das Wort “nasake” verdient besondere Aufmerksamkeit. Es bedeutet nicht nur Mitgefühl. Es bezieht sich auf Barmherzigkeit und alle Formen der Güte gegenüber anderen.
Dieses Sprichwort drückt die Idee aus, dass Güte, die man von jemandem erhält, nur dann Wert und Bedeutung hat, solange diese Person lebt.
Selbst wenn man nach dem Tod jemandem am Grab Dankbarkeit ausdrückt, wird es ihn nicht erreichen. Nur solange man jetzt lebt, kann man menschliche Wärme spüren und Güte vergelten.
Unsere Vorfahren drückten diese offensichtliche, aber leicht vergessene Wahrheit in einfachen Worten aus.
Verwendungsbeispiele
- Als ich hörte, dass mein ehemaliger Lehrer ins Krankenhaus eingeliefert wurde, dachte ich “Menschliche Güte gibt es, solange die Welt besteht” und beschloss, ihn sofort zu besuchen
- Ich beschloss, gut zu meinem Vater zu sein, solange er gesund ist, denn “Menschliche Güte gibt es, solange die Welt besteht”
Universelle Weisheit
Die universelle Wahrheit, die “Menschliche Güte gibt es, solange die Welt besteht” zeigt, handelt von menschlicher Sterblichkeit und der Kostbarkeit dieses Moments. Wir verstehen dies intellektuell, doch irgendwo in unseren Herzen nehmen wir an, dass wichtige Menschen immer bei uns sein werden.
Wir verfallen der Illusion, dass wir morgen, nächstes Jahr oder jederzeit Dankbarkeit ausdrücken können. Diese Illusion könnte ein notwendiger Abwehrmechanismus für das Leben sein.
Wenn wir ständig an Trennung dächten, könnten wir nicht friedlich von Tag zu Tag leben. Aber gleichzeitig kann diese Illusion uns kostbare Gelegenheiten stehlen.
Unsere Vorfahren verstanden diese menschliche Natur tief. Deshalb versuchten sie, die Wichtigkeit des “Jetzt” in einfachen Worten zu vermitteln.
Dankbarkeit, Güte vergelten und Liebe ausdrücken haben alle nur jetzt Bedeutung, solange die andere Person lebt.
Dieses Sprichwort wurde so lange überliefert, weil viele Menschen das Bedauern erlebt haben: “Ich hätte es ihnen früher sagen sollen.” Menschen erkennen die Kostbarkeit gewöhnlicher Tage erst, nachdem sie sie verloren haben.
Sie geben diese Weisheit an die nächste Generation weiter, in der Hoffnung, dass sie nicht die gleichen Bedauern haben werden.
Egal wie sich die Zeiten ändern, diese Wahrheit bleibt konstant, solange Menschen sterbliche Wesen sind.
Wenn KI dies hört
In der Netzwerktheorie messen wir, wie wichtig eine Person ist, mit einem Indikator namens “Zentralität”. Besonders interessant ist die “Zwischenzentralität”.
Diese quantifiziert, ob Person B auf dem kürzesten Weg liegt, der Person A und Person C verbindet. Zum Beispiel verbindet ein Abteilungsleiter den CEO und die Mitarbeiter an der Front. Informationen und Beratungen fließen durch ihn. Das bedeutet hohe Zwischenzentralität.
Aber diese Zahl hat eine überraschende Eigenschaft. In dem Moment, in dem sich die Position dieser Person ändert, berechnet sich das gesamte Netzwerk neu. Die kürzesten Wege werden alle auf einmal neu geschrieben.
Wenn der Manager degradiert wird, beginnen die Menschen sofort, nach alternativen Wegen zu suchen. In Graphentheorie-Berechnungen hat der Weg über den aktuellen Manager “niedrigere Kosten” als der Weg über den ehemaligen Manager.
Das ist keine menschliche Kälte. Es ist ein Phänomen, das automatisch durch die Netzwerkstruktur erzeugt wird.
Was wichtiger ist: Diese Neuberechnung geschieht in einer Kettenreaktion. Wenn die Zentralität einer Person sinkt, sinkt auch die Zentralität der mit ihr verbundenen Menschen. Der gesamte Informationsfluss ändert sich.
Wie ein Fluss, der einen Felsen umgeht und einen neuen Kanal schafft, optimiert sich das unsichtbare Netzwerk menschlicher Beziehungen automatisch basierend auf Macht- und Ressourcenverteilung.
Dieses Sprichwort erfasste diese kalte Selbstorganisation von Netzwerken durch erfahrungsbasierte Weisheit.
Lektionen für heute
Was dieses Sprichwort modernen Menschen lehrt, ist der Mut, Dankbarkeit und Handeln nicht aufzuschieben. Wir neigen dazu, wichtige Dinge mit Worten wie “eines Tages” oder “irgendwann” aufzuschieben.
Aber dieses Sprichwort sagt uns sanft, aber bestimmt, dass “eines Tages” vielleicht nie kommen wird.
Es gibt etwas, was du heute tun kannst. Ruf jemanden an, der dir geholfen hat. Sag deinen Eltern danke. Schick einem Freund eine Nachricht mit “Ich schätze dich”.
Das sind alles kleine Handlungen, aber ihre Anhäufung schafft ein Leben ohne Bedauern.
In der modernen Gesellschaft können wir uns leicht über soziale Medien verbinden. Doch bedeutungsvolle Herzens-Gespräche nehmen möglicherweise ab. Deshalb ist die Lehre dieses Sprichworts wichtiger denn je.
Gib nicht nur digitale “Likes”. Schätze direkte Ausdrücke der Dankbarkeit.
Du musst nicht auf den perfekten Zeitpunkt warten. Dieser Moment ist die beste Zeit, um Dank auszudrücken.
Menschliche Güte gibt es, solange die Welt besteht. Bewahre diese Worte in deinem Herzen und beginne heute, die Zeit mit wichtigen Menschen zu schätzen.
Kommentare