Comment lire « Ne parle point des défauts d’autrui, ne vante point tes propres qualités »
Hito no tan o iu koto nakare, onore no chō o toku koto nakare
Signification de « Ne parle point des défauts d’autrui, ne vante point tes propres qualités »
Ce proverbe enseigne deux règles importantes pour les relations humaines. Premièrement, ne parlez pas des défauts ou des faiblesses des autres. Deuxièmement, ne vous vantez pas de vos propres qualités ou talents.
Quand vous soulignez les défauts de quelqu’un, vous le blessez. Mais vous abaissez aussi votre propre caractère. Quand vous exhibez vos forces, vous mettez les autres mal à l’aise ou les faites se sentir inférieurs. Cela nuit à vos relations.
Le proverbe enseigne l’importance de l’humilité et de la considération. Ces valeurs comptent dans tous les domaines de la vie moderne. Elles s’appliquent au travail, à l’école et à la maison.
Aujourd’hui, les gens critiquent parfois les autres sur les réseaux sociaux. Ils publient aussi trop de choses sur leur propre succès. Ce sont exactement les comportements contre lesquels ce proverbe met en garde.
Origine et étymologie
Ce proverbe vient probablement des enseignements classiques chinois. La philosophie confucéenne valorisait particulièrement l’humilité et la considération pour les autres. Celles-ci étaient considérées comme des vertus importantes.
« Tan » signifie défauts ou fautes. « Chō » signifie forces ou qualités. « Iu » est une ancienne façon de dire « parler ».
Des expressions similaires apparaissent dans les livres d’enseignement japonais de la période Edo. Les guerriers et les marchands apprenaient ces leçons comme des directives importantes. À cette époque, maintenir de bonnes relations était essentiel pour la vie quotidienne.
Les gens croyaient que souligner les défauts des autres ou se vanter détruirait les relations. Cette sagesse s’est largement répandue dans la société.
Le proverbe utilise une structure parallèle. Il associe deux avertissements ensemble. « Ne parle point des défauts d’autrui » et « ne vante point tes propres qualités » fonctionnent comme un ensemble.
Cela crée un équilibre. La première moitié met en garde contre la critique des autres. La seconde moitié met en garde contre l’exhibition de soi. Ensemble, elles montrent comment traiter correctement à la fois les autres et soi-même.
Cette forme parallèle rend le proverbe facile à retenir. Elle donne aussi plus de poids à l’enseignement. Au lieu de simplement dire « soyez humble », il donne des actions spécifiques à éviter. Cela le rend pratique et utile.
Exemples d’usage
- Même après son succès, il suit le principe « Ne parle point des défauts d’autrui, ne vante point tes propres qualités », alors tout le monde lui fait confiance
- Je me rappelle « Ne parle point des défauts d’autrui, ne vante point tes propres qualités » et j’essaie de rester humble aujourd’hui
Sagesse universelle
Les humains ont une qualité étrange. Nous voyons les défauts des autres incroyablement clairement, mais nous ne pouvons pas voir les nôtres. Nous pensons que nos forces sont grandes, mais les forces des autres semblent petites.
Ce proverbe vient de la compréhension de cette faiblesse humaine fondamentale. Il offre une sagesse née de l’observation de ce que les gens sont vraiment.
Pourquoi les gens veulent-ils parler des défauts des autres ? Parce que rabaisser les autres nous fait nous sentir relativement mieux. Pourquoi voulons-nous parler de nos propres forces ? Parce que nous voulons de la reconnaissance et de l’approbation.
Ce sont des sentiments humains naturels. Mais si nous agissons directement selon eux, nos relations s’effondrent.
Nos ancêtres comprenaient profondément la nature humaine. C’est pourquoi ils ont clairement mis en garde contre ces deux comportements. Souligner les défauts des autres ou se vanter peut vous faire paraître bien temporairement.
Mais à long terme, vous perdez la confiance. Vous finissez isolé.
Les personnes vraiment excellentes peuvent trouver les forces des autres. Elles peuvent admettre leurs propres faiblesses. Ce proverbe montre le chemin vers ce genre de caractère mature.
Les temps changent, mais la psychologie humaine ne change pas. C’est pourquoi cet enseignement parle encore à nos cœurs aujourd’hui.
Quand l’IA entend cela
Du point de vue de la théorie de l’information, parler des défauts des autres ou de vos propres forces ajoute du « bruit redondant » à la communication. La théorie de Shannon montre que la capacité du canal dépend du rapport signal-bruit.
Quand le bruit augmente, l’information que vous voulez vraiment envoyer devient plus difficile à recevoir.
Ces types d’information ont des propriétés spéciales. L’information sur les défauts des autres est soit « déjà connue » soit « impossible à vérifier ». En théorie de l’information, l’information connue a une valeur informationnelle nulle.
Pendant ce temps, l’information sur vos propres forces crée un « biais de fiabilité » entre l’expéditeur et le récepteur. Les forces auto-rapportées ont une crédibilité moindre que les observations de tiers. Les récepteurs doivent toujours les « décompter ».
Plus important encore, ces messages fonctionnent comme du « bruit de corrélation inverse ». Plus vous parlez des défauts des autres, plus votre propre crédibilité chute. Cela augmente le taux de dégradation du signal pour toutes les communications futures.
La même chose se produit quand vous parlez de vos propres forces. Une fois reconnu comme du bruit, même votre information utile est filtrée comme « possiblement du bruit ».
Ces déclarations ne sont pas juste du bruit ponctuel. Elles fonctionnent comme du « bruit système » qui dégrade définitivement la qualité de transmission de tout le canal.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe vous enseigne ce qu’est la vraie force. Avec les réseaux sociaux partout, nous nous comparons constamment aux autres et les autres à nous. La tentation est plus forte que jamais.
Nous voulons souligner les défauts des autres pour nous sentir supérieurs. Nous voulons montrer notre succès pour obtenir de l’approbation.
Mais les personnes vraiment attirantes sont différentes. Elles se concentrent sur les forces des autres, pas sur leurs défauts. Elles construisent tranquillement leur propre succès. Ce n’est pas de la faiblesse. Cela vient d’une véritable confiance en soi.
Vous pouvez commencer à pratiquer aujourd’hui. Quand vous voulez dire quelque chose de mal sur quelqu’un, trouvez plutôt une bonne chose à son sujet. Quand vous voulez vous vanter de votre réussite, remerciez plutôt quelqu’un qui vous a soutenu.
Quand vous faites cela, la confiance et le respect se rassemblent naturellement autour de vous.
Les relations humaines fonctionnent comme des miroirs. Quand vous montrez de l’humilité et de la considération, les autres vous traitent de la même façon. Ce proverbe vous donne une clé simple mais puissante pour construire des relations heureuses.
Commentaires