罢官的士人无队伍,休妻的女子无家庭:日本谚语的含义

谚语

“罢官的士人无队伍,休妻的女子无家庭”的读音

Hishi wa go naku hijo wa ie nashi

“罢官的士人无队伍,休妻的女子无家庭”的含义

这句谚语教导我们,失去标准和纪律的人无法维持自己在社会中的地位或位置。

正如疲惫的士兵无法保持队形,或偏离正当行为的女子无法维持家庭一样,当人们抛弃应该遵循的规范时,就会失去社会地位。

这句话用于强调组织和团体中纪律的重要性。也用于教导遵循社会规范的价值。

这个表达不是简单地说”遵守规则”,而是用具体的形象来展示失去标准如何导致自己的垮台。

今天,这个教训适用于许多情况。它涵盖了公司的纪律、家庭的责任,以及作为社会成员的基本道德。

遵循社区中期望的规范最终保护了你自己的稳定地位。这句谚语传达了这个普遍真理。

起源和词源

这句谚语被认为起源于中国古代典籍。”罷”字意为”疲惫”或”辞职”。

“伍”指的是五人组成的军事单位。”罷女”指偏离正道或背离社会规范的女子。

在古代中国,军事纪律对国家生存至关重要。疲惫的士兵无法保持队形,失去了作为组织的功能。

同样,女子在家庭中的作用受到高度重视。偏离社会规范的女子被认为无法维持家庭。

通过这两个对比鲜明的例子,谚语教导了纪律和规范的重要性。

这句话传入日本的确切时间不明。但很可能是随着儒家思想一起传入的。

在武士社会中,军事纪律和维持家庭是极其重要的价值观。这句谚语不仅作为教训被接受,也作为维护社会秩序的警告。

这句话的平行结构使其易于记忆和回忆。

使用例子

  • 他一直无视公司规则,正如”罢官的士人无队伍,休妻的女子无家庭”所说,最终失去了自己的位置
  • 如果连基本规则都不能遵守,那么正如俗话说”罢官的士人无队伍,休妻的女子无家庭”,你不配在这个组织中

普遍智慧

这句谚语所说的普遍真理是人类是社会性动物这一基本事实。我们永远无法独自生活。

我们生活在家庭、工作场所和当地社区中,相互支持。每个群体都有必须遵循的规范。

为什么我们需要规范?因为规范是将群体凝聚在一起的粘合剂。

当疲惫的士兵无法保持队形时,这不仅仅是体力问题。当人们失去纪律这一共同框架时,他们就无法再作为群体成员发挥作用。

有趣的是,这句谚语说的是”后果”而不是”惩罚”。没有人驱逐那些违反规范的人。

相反,失去规范的人自然会失去自己的位置。这基于深刻的人性观察。

人们不是被规范束缚的。他们是被规范保护的。

我们的祖先很好地理解了这一点。自由和规范不是对立的。

只有在适当的规范下,人们才能自信地履行自己的角色。轻视规范实际上是在破坏自己的基础。

AI的观点

一个人越有才能,选择就越多。然而当他们失败时,却无处可去。

从网络理论的角度来看,这种矛盾揭示了数学上的必然性。

在网络科学中,高度连接的点被称为”枢纽”。互联网骨干服务器、机场枢纽和社交媒体影响者都是例子。

乍一看,更多连接似乎更稳定。如果一个失败了,其他的仍然存在。但实际上相反的情况发生了。

拥有10个连接的人比只有2个连接的人有五倍多的”失去机会”。从概率上讲,失败率与连接数成正比增加。

更重要的是,枢纽的连接往往相互竞争。想象多个组织竞争有才能的个人。

一旦失去信任,这个信息会立即在整个网络中传播。更多的连接意味着坏名声传播的路径更多。

同样的现象出现在现代社交媒体上。当一个拥有数万粉丝的账户被取消时,他们一夜之间就失去了位置。

连接越多,每个连接往往越浅。在危机中它们变得不可靠。网络密度和强度往往成反比。

这句谚语证明了2000年前的人们凭经验理解了”枢纽脆弱性悖论”。

对今天的启示

这句谚语教导现代人在我们所属的地方重视”基础”的重要性。

工作场所有工作场所的规范。家庭有家庭的规范。每个地方都有期望的基本标准。

这些不是限制性的约束。它们是让你能够舒适地存在于那个地方的基础。

现代社会倾向于强调个性和自由。当然这些很重要。但自由不同于混乱。

通过遵循基本规则和协议,你第一次获得了真正的自由。在工作中守时,重视与家人的承诺,在团队中履行你的角色。

这些平凡的事情实际上创造了你在世界上的位置。

当你疲惫时,回到基础变得特别重要。当你生病或情绪低落时,你想要偷工减料。

但在那些时刻,维持最低标准保护了你的位置。你不需要完美。

只是不要忘记基础。它们成为支撑你的力量。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.