即使被分走八分,仍有二分留存。:日本谚语的含义

谚语

“即使被分走八分,仍有二分留存”的读音

Hachibu saretemo imada nibu nokoru

“即使被分走八分,仍有二分留存”的含义

“即使被分走八分,仍有二分留存”是一句谚语,意思是即使被他人排斥,仍然有希望和翻身的余地。

这句谚语用于面临被群体中大多数人拒绝的严峻情况时。

失去十分之八意味着你几乎失去了一切。然而,即使在这种看似绝望的情况下,这个表达也将你的注意力引向仍有二分留存的事实。这并不是完全的零。

即使在现代社会,在工作、学校或社区中感到孤立也并不罕见。

当许多人与你保持距离时,很容易感到”一切都结束了”。但这句谚语教导你即使在这种情况下也不要放弃希望。

如果你专注于剩余的任何可能性、仍然拥有的任何盟友,或者你自己内在的力量,总有机会扭转局面。

这句话鼓励积极的态度。

起源和词源

关于这句谚语的起源似乎没有明确的文字记录。然而,这个短语的结构揭示了有趣的背景。

“八分”和”二分”的表达反映了基于十进制的传统日本数字感。

以整体为十,即使失去八分,仍有二分留存。选择”十分之八”作为具体数字被认为是有意义的。

百分之八十是如此大的比例,几乎就是一切。

被八分排斥意味着被十个人中的八个人拒绝。这代表了社会上非常困难的情况。

实际上,在江户时代,村庄社会有一个叫做”村八分”(村庄排斥)的制度。它意味着被排除在八种共同活动之外,除了葬礼和救火。

然而,这句谚语的精髓在于它的后半部分。

“仍有二分留存”的表达包含着希望,即使在看似绝望的情况下,也永远不是零。你并没有完全被孤立。可能性仍然存在。它提供了积极的视角。

这个表达使用数字具体地展示情况,同时教导不失去希望的态度。

它被认为反映了日本人直面严酷现实同时永不放弃的精神。

使用例子

  • 团队中大多数人都反对这个项目,但相信即使被分走八分,仍有二分留存,我继续努力说服他们而不放弃
  • 尽管我的声誉已经跌到谷底,但怀着即使被分走八分,仍有二分留存的精神,我计划把赌注押在剩余的可能性上

普世智慧

谚语”即使被分走八分,仍有二分留存”捕捉了人类韧性和希望的精髓。

在人类社会中,很少有经历比被群体排斥更痛苦的了。

我们是社会性动物。我们通过归属感获得安全感,通过认可确认自我价值。这就是为什么被排斥会带来深深的痛苦,仿佛我们的存在本身被否定了。

然而,这句谚语之所以代代相传,是因为它认识到了人类的一种基本力量。

失去八分后仍有二分留存这一事实在数学上是显而易见的。然而,当人们站在绝望边缘时,他们只关注失去的东西。他们看不到剩余的。他们的视野变窄,失去了对可能性的洞察。

我们的祖先深深理解这种人类心理。

这就是为什么他们使用具体的数字来显示”仍有东西留存”的事实。只要不是完全的零,人类就有恢复的力量。

即使只有一点希望,你也可以用它作为立足点重新爬起来。这个真理无论时代如何变迁都不会褪色。

生活不可避免地有起有落。每个人在某个时候都会经历孤立和挫折。

在那些时刻,你是会哀叹失去的东西,还是会在剩余的东西中找到希望?这个选择极大地影响你余生的道路。

当AI听到这句话时

失去八分后仍有二分留存的表达具有数学上非常有趣的结构。

在分形几何中,无论你放大还是缩小,都会出现相同的模式。以西兰花为例。如果你取一个小花,它本身就有小西兰花的形状。再取其中的一片,同样的形状又重复出现。

这句谚语中显示的”二分”可以被认为不是单纯的余数,而是包含整体精髓的缩小版本。

换句话说,从去除八分后剩余的二分中,即使你再去除八分,仍有二分留存。那二分具有相同的性质,理论上可以无限分割。

0.2的0.2是0.04,其中的0.2是0.008,无穷无尽地继续下去。它永远不会达到零。

这个原理在自然界中很重要,因为它关系到生命的韧性。

即使树枝被砍断,树木也会从剩余部分长出新枝。即使尾巴被切断,蜥蜴也能再生。这是因为整体的蓝图被内置在部分中。

就像DNA存在于每个细胞中一样,基本信息以分布式方式存储。

这句谚语表明,抵抗破坏的能力不在于”数量”而在于”结构”。

真正的不朽不来自大小,而来自拥有自我复制的蓝图。

对今天的启示

这句谚语教给现代人的是如何在困难情况下保持视角。

在现代社会,群体拒绝的经历可能发生在任何人身上。网络抨击、职场孤立、项目失败——这些都是可能的。

在这种时候,许多人被失去的巨大损失所压倒,无法前进。

然而,这句谚语温和地告诉我们要”看看仍然留存的东西”。

仍然支持你的百分之二十的人,仍然可用的百分之二十的资源,剩余的百分之二十的时间——这些确实存在。从那里重新开始是可能的。

重要的是充分利用剩余可能性的态度。

如果你仅仅因为失去了百分之八十就放弃剩余的百分之二十,那就真的变成零了。相反,如果你把所有精力投入到那百分之二十中,新的发展就能从那里出现。

无论你目前的情况多么困难,它几乎永远不会完全变成零。

如果哪怕还有一点留存,就有希望的种子。通过精心培育那颗小种子,新的未来就开始了。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.