如何读”傻瓜和烟都往高处升”
Baka to kemuri wa takai tokoro e noboru
“傻瓜和烟都往高处升”的含义
这句谚语描述了愚蠢的人往往寻求高位并渴望关注。
真正有能力和品德的人不会拼命寻求高位或试图在公众面前出风头。相反，他们保持谦逊，了解自己的局限性。
另一方面，无法认识自己能力或局限的愚蠢的人有着毫无根据的自信。他们想要爬到高位和能够获得关注的地方。
人们用这句谚语来批评或嘲笑这样的人。当你看到某人没有真正的能力却表现得很重要，或者行为超出了自己的能力范围时，你可能会说”这正是’傻瓜和烟都往高处升'”。
即使在现代社会，这句谚语也适用于许多情况。想想那些在社交媒体上过度炫耀的人，或者那些没有实际成就却夸夸其谈的人。
这句话捕捉到了对人性的普遍观察：真正有能力的人是谦逊的。
起源和词源
没有明确的书面记录解释这句谚语的起源。然而，在江户时代，人们已经广泛使用它了。
让我们先看看”烟”的部分。烟雾作为一种物理性质总是向上升。它随着加热的空气向上移动。
这是每个人在日常生活中都能看到的自然现象。当你点火时，烟雾总是往高处去。这个明显的事实构成了谚语的基础。
有趣的是这种自然现象如何被比作人类行为。就像烟雾没有任何意志或思考就上升一样，愚蠢的人本能地寻求高位和显眼的地方，而不进行深入思考。
这种比较是谚语的核心。
在江户时代的等级社会中，人们经常讽刺那些没有真正能力或品德却寻求地位和名声的人。普通人敏锐地观察到一些人如何像烟雾一样想要越升越高，尽管他们没有实质内容。
通过使用烟雾这个每个人都知道的自然现象，谚语用一句话表达了复杂的人类心理。这显示了日本人敏锐的观察力和语言感。
使用例子
- 那个人没有真正的能力却表现得很重要。这正是”傻瓜和烟都往高处升”。
- 一个新人试图给管理层提建议？这就是”傻瓜和烟都往高处升”的体现。
普遍智慧
这句谚语传承了数百年，因为它完美地捕捉到了人类的一个根本弱点。
每个人都有被认可、受尊重、站在高处的欲望。这些欲望本身并不坏。
问题出现在人们缺乏客观看待自己的能力时。无法准确认识自己能力和局限的人会充满毫无根据的自信。他们寻求超出自己实际能力的职位和关注。
有趣的是，真正优秀的人往往谦逊，这是一个悖论。有能力的人知道自己不知道多少。
他们学得越多，就越意识到世界有多广阔，自己有多渺小。与此同时，知识和经验浅薄的人很容易相信自己什么都知道。
现代心理学将此认识为”邓宁-克鲁格效应”。
我们的祖先看到烟雾，这种没有实质的东西向上升。他们将此比作没有真正内容的人寻求高位。
只要人类创造社会和等级制度，这种敏锐的观察就仍然是永恒的真理。它继续问我们：什么是真正的能力？什么是谦逊？
当AI听到这句话时
在信息论中，信息价值是通过”低可预测性”来衡量的。换句话说，说每个人都已经知道的事情的信息价值为零。
然而，能力低的人无法判断他们的陈述有多普通。邓宁-克鲁格效应研究显示，处于底部25%的人将自己评为前60%。
为什么存在这种差距？因为”评估你陈述的能力”和”做出好陈述的能力”是同一回事。就像做饭不好的人无法分辨自己的食物味道不好一样。
这里上升的烟雾成为一个有趣的隐喻。烟雾上升是因为它密度低。换句话说，内容越稀薄，就越容易浮起来。
想想社交媒体。有深厚专业知识的人在发表言论时变得更加谨慎。他们知道自己知识的局限性。
与此同时，只有表面理解的人完全自信地发帖并做出明确的陈述。而算法往往传播”明确、易于理解的帖子”。
这意味着信息熵低、可预测性高的内容会上升到显眼的位置。
江户时代的人们通过观察烟雾的物理现象，看透了信息时代的这个本质真理。
今天的教训
这句谚语教导我们生活在现代的人谦逊的价值和自我意识的重要性。
在今天的社交媒体时代，任何人都可以轻松地宣传自己并脱颖而出。但这使得区分真正的能力和外表变得更加重要。
如果你想要完成某事，你首先需要准确地知道你现在的位置。
有勇气冷静地看待你的优势和劣势。珍视承认不知道某事时的诚实。
这并不可耻。这是成长的第一步。
同时，这句谚语帮助你更清楚地看待他人。大声的人和华丽的表演者不一定优秀。你需要有能力识别真正值得信赖、值得学习的人。
最重要的是，继续磨练你的真正能力。如果你积累稳定的努力并发展真正的实力，你会自然地获得认可，而不必强迫自己爬高。
不要像没有实质的烟雾。成为一个双脚牢牢站在地面上的真实的人。
评论