如何读”喝酒的人喝着酒就过去了”
nomu mono wa nonde tōru
“喝酒的人喝着酒就过去了”的含义
“喝酒的人喝着酒就过去了”意思是喜欢酒的人即使没有钱也会想办法喝酒。他们总能设法得到所需的东西，最终还是会喝酒。
不过，这个谚语不仅仅是关于酒精的。它描述了人类的一个基本特征：当人们真正热爱某样东西时，无论如何都会想办法继续做下去。他们会克服障碍来追求自己的激情。
当人们看到某人为了自己喜爱的事物而克服困难时，会使用这个说法。当表达自己对某事的强烈依恋时，这个说法也很适用。
这个谚语认识到真正的激情会找到方法越过所有障碍。没有钱，没有时间，他人的反对——这些都阻止不了真正想要某样东西的人。
今天，这个表达适用于远不止饮酒的事情。它适用于爱好、课程、喜爱的食物和任何激情。人们用它来表达对人类依恋之强烈的惊讶或无奈。
它承认了一些非常人性化的东西：我们对所爱之物的依恋不能仅用逻辑来解释。
起源和词源
这个谚语的确切起源在历史文献中没有明确记录。然而，这个短语的结构提供了有趣的见解。
“喝酒的人喝着酒就过去了”很可能出现于江户时代的平民文化中。那时，酒精是普通人可获得的少数娱乐之一。
不过，日常生活并不容易。许多人缺乏定期饮酒的钱。
有趣的部分是动词”过去”的使用方式。”Tōru”字面意思是”沿着路径通过”。在这里它意味着”以某种方式设法”或”尽管有障碍仍然完成”。
换句话说，即使没有钱，人们也会想办法喝酒。这个短语用”过去”来捕捉这一点。
这个表达背后蕴含着对人类欲望和依恋的敏锐观察。人们认识到了一个普遍真理：对某事的激情使人们克服障碍。
以酒精作为具体例子，这个谚语实际上表达了关于所有人类行为的真理。这种普遍性可能帮助它在平民中传播。
使用例子
- 他显然又买了一台新相机。”喝酒的人喝着酒就过去了”真的说得很好。
- 我在发薪日之前就预订了我最喜欢的偶像的商品。这就是”喝酒的人喝着酒就过去了”。
普遍智慧
“喝酒的人喝着酒就过去了”揭示了人性的真理。当面对强烈的欲望或激情时，理性和计划往往变得无力。这个谚语显示了对人性的深刻洞察。
我们每天都在制定计划。我们设定预算。我们试图理性地生活。
但当我们遇到真正喜爱或深深渴望的东西时，理性判断很容易崩溃。为什么会发生这种情况？
因为理性本身并不驱动人类行为。情感和欲望也是强大的力量。
这个谚语世代相传，因为每个人都在自己身上认识到了这个特征。我们在没有钱的时候喝酒。我们买买不起的东西。我们做不应该做的事情。
我们责备自己，但内心深处我们认为”这是没办法的事”。这个说法不谴责人类的弱点。相反，它温暖地接受它。
我们的祖先理解了一些重要的东西。人类不是完全理性的存在。我们被激情和欲望驱动。
而这种不完美正是使我们成为人类的原因。这也是我们生活活力的源泉。
当AI听到这个时
这个谚语描述了一个失去自我控制的系统。通常，健康的系统有负反馈，说”当你走得太远时就停止”。
例如，当体温升高时，你出汗来降温。当你的胃填满时，食欲消失。这些是控制机制。
但在”喝酒的人喝着酒就过去了”的状态下，这个停止装置完全失效。
有趣的是行动本身推动下一个行动的结构。以饮酒为例。酒精麻痹大脑的抑制系统，消除了关于”再喝一杯”的判断。
你喝得越多，继续喝的概率就越高。这在数学术语中是指数增长。一变成二，二变成四，四变成八——加速进行。
在系统工程中，当这种自我强化循环通过临界点时，它们进入”失控模式”。只有外部强制关闭才能停止它们。
更值得注意的是这个系统的盲目性。参与其中的人无法认识到他们处于不受控制的状态。为什么？因为做出判断的大脑部分本身被这个循环损害了。
组织僵化遵循相同的结构。过去成功的”陶醉”窃取了判断力，导致重复相同的方法直到崩溃。
这个谚语以惊人的准确性捕捉了当反馈缺失时的必然结果。
对今天的教训
这个谚语教导现代人如何发现自己真正的价值观。我们在头脑中想”这很重要”或”我应该优先考虑那个”。但我们的实际行为讲述了不同的故事。
我们说没有时间，却刷社交媒体。我们说没有钱，却买我们喜欢的东西。那种行为揭示了你真正的优先级。
这不是责备自己的教训。相反，这是认识你真实感受的提示。
如果你因为”无法继续”某事而挣扎，也许你并不真正热爱它。相反，如果你尽管困难重重仍继续做某事，那就是对你真正重要的事情。
现代社会充满了说”你应该这样”的声音。但就像”喝酒的人喝着酒就过去了”一样，人们最终选择他们真正热爱的东西。
所以倾听你的行动揭示的真理，而不是社会的期望。那里你会找到过真实自我生活的提示。
评论