如何读”猫和庄屋没有拿不到的东西”
Neko to shōya ni toranu wa nai
“猫和庄屋没有拿不到的东西”的含义
这个谚语意味着处于某些位置的人总是履行他们的天然角色。
就像猫捉老鼠，庄屋收税一样，每个都做着他们的位置所要求的事情。对猫来说，捉老鼠是本能。对庄屋来说，收税是他们的职责。
两者都从不在做他们应该做的事情上失败。
人们在谈论某人或某事的本质特性或角色时使用这个谚语。它适用于某人总是完成工作，或者处于某些位置的人自然地履行他们的责任时。
在指出基于某人工作或位置的预期行为时特别有效。
今天，人们在关于职业责任和履行自己角色重要性的语境中理解它。你可以用它来积极评价那些可靠地完成工作的人。
起源和词源
这个谚语的确切文学起源不清楚。然而，它很可能出现在江户时代普通人的生活中。
首先，让我们考虑”猫”。在日本，人们长期以来一直重视猫作为捕鼠者。老鼠是储存谷物的农家的主要敌人。
猫本能地追逐并可靠地捕捉老鼠。人们在日常生活中反复观察到这种行为。
庄屋是江户时代村庄中的有权势人物，也被称为名主。他们最重要的角色之一是从村民那里收税并将其交给领主。
收税是庄屋最关键的职责。他们不能忽视它。收税往往很严格，所以普通人强烈感受到”庄屋总是收他们的税”。
通过将这两者配对，谚语用幽默表达了一个普遍真理。处于某些位置的人总是履行他们的基本角色。
谚语的魅力来自于以如此对比的方式将熟悉的动物与有权势的权威人物结合起来。
使用例子
- 他是个销售员，所以猫和庄屋没有拿不到的东西——他肯定会成交
- 税务审计员就像猫和庄屋没有拿不到的东西，所以我们最好好好整理账目
普遍智慧
“猫和庄屋没有拿不到的东西”对生物和人类的本质特性提供了深刻的洞察。
猫捉老鼠不是通过训练而是通过天生的本能。同样，庄屋收税是因为他们的位置和责任自然地使他们这样做。
这个谚语世代相传，因为它捕捉了人类社会的基本真理。人们根据他们的角色或位置有某些他们”必须拿”的东西。
这可能是他们的生计、他们的责任或他们的声誉。一旦某人承担了一个角色，他们不可避免地试图履行它。
这是一个超越善恶的基本人类特征。
我们的祖先没有批评或赞扬这种不可避免的人性。他们只是客观地观察和表达它。
就像你不能责怪猫一样，你不能责怪庄屋。每个都只是在履行他们的基本角色。
这种观点包含了冷静接受世界运作方式的智慧。处于他们位置的人总是”拿”某些东西的存在。
认识到这个事实可能是理解社会的第一步。
当AI听到这个时
这个谚语精彩地表达了生态学称为”最优觅食理论”的人类版本。
最优觅食理论描述了动物如何在最大化资源获取的同时最小化能量消耗以生存。
有趣的是，猫和庄屋在不同的空间中使用相同的策略。猫从不错过通过其物理领域的老鼠或小鸟。
这种”确保每个遇到的资源”策略在不确定的环境中是极其理性的，在这种环境中你不知道何时会再次遇到猎物。
与此同时，庄屋不会错过他们社会权力空间中的利润机会。他们的位置自然地带来各种交易和咨询，允许他们从每个中获得小利益。
两者都共享处于”高频接触环境”中。猫在其范围内频繁遇到猎物候选者。庄屋通过他们的社会位置频繁接触利润机会。
生态学显示，处于高资源接触环境中的生物受益于”可靠地拿小量而不错过机会”的策略。
这个谚语证明了那些在其生态位顶端的资源获取模式遵循相同的数学定律，无论是生物的还是人类的。
今天的教训
这个谚语教导你履行角色的重要性。我们都在家里、工作中和社区中承担角色。
这些角色总是带有我们必须履行的责任。
重要的是不要逃避那种责任。像猫捉老鼠和庄屋收税一样，你有只有你能做的工作。
有时可能感觉麻烦或负担。但通过可靠地履行那个角色，你成为人们信任的人。
同时，这个谚语促进对他人的理解。即使某人看起来严厉，他们的位置或角色可能使他们那样行动。
当销售人员热切推销或老板严格指导时，他们只是在履行他们的基本角色。
在你的位置上可靠地履行你的角色。那种积累建立信任，这比任何其他东西都更有价值。
评论