如何读”相似的东西都是乌鸦”
Nita mono wa karasu
“相似的东西都是乌鸦”的含义
“相似的东西都是乌鸦”是一句谚语，描述事物如此相似以至于难以区分。它指的是外观或性质如此相似，以至于区分它们变得困难的情况。
这句谚语用于比较两个或更多事物时使用。例如，双胞胎兄弟姐妹、设计相同的产品，或性格相似的人。
它适用于主体共享如此多的共同特征，以至于识别变得具有挑战性的情况。
通过使用特定的鸟类”乌鸦”作为例子，这句谚语将”相似”这一抽象概念转化为每个人都能理解的熟悉形象。
乌鸦有黑色羽毛，被认为是从远处很难注意到个体差异的鸟类。这种视觉特征完美地表达了区分的困难。
即使在今天，当解释外观或内容几乎相同且选择变得困难的情况时，这句谚语仍然是一个有效的表达。
它也描述了个性差异难以看出的情况。
起源和词源
关于这句谚语的起源，没有明确的书面记录保存下来。然而，我们可以从短语的构造方式中做出有趣的观察。
“Karasu”，即乌鸦，长期以来一直是日本熟悉的鸟类。拥有漆黑羽毛的乌鸦是从远处很难区分个体差异的鸟类。
如果你仔细观察每只乌鸦，你会发现它们在喙的形状、体型大小和叫声方面的差异。但当你看到它们成群飞行或成排栖息在电线上时，它们看起来都一样。
这种”无法区分”的特征被认为是这句谚语的核心。从人类的角度来看，乌鸦可能看起来像是所有看起来都相似的生物，很难找到个性。
日语中有许多使用乌鸦的谚语和习语，如”乌鸦的快速洗澡”和”乌鸦的光泽湿羽毛颜色”。
这表明乌鸦在日常生活中很容易观察到。有一种文化将它们的特征与人类社会现象重叠。
“相似的东西都是乌鸦”可以被认为是从这种观察技能中诞生的一种表达。它被认为是在普通人的生活中自然培育的短语。
使用示例
- 这两个产品相似的东西都是乌鸦，所以选择哪一个都不会有太大区别
- 他们的提案相似的东西都是乌鸦，所以我们必须根据价格来决定
普世智慧
谚语”相似的东西都是乌鸦”反映了人类”区分”的基本愿望和”无法区分”的现实困境。
我们是不断被迫做出选择的存在。生活呈现出无数情况，我们必须对选择什么和什么更优秀做出判断。
然而，在现实中，选项之间往往没有本质区别。然而，人们试图找到微小的差异，有时甚至创造不存在的区别来证明他们的选择。
这句谚语之所以代代相传，是因为它为冷静观察这种人性提供了一个视角。
“相似的东西都是乌鸦”这句话教导我们强迫自己寻找差异的无意义。它也暗示了在面对本质上相同的事物时继续担忧的徒劳。
此外，这句谚语向强调个性和独特性的现代社会提出了一个问题。不是所有东西都需要独特，相似也是一种自然状态。
当我们厌倦了强调差异时，这句谚语给了我们”相似也没关系”的安慰。这里蕴含着伴随人类本质斗争的温和智慧。
当AI听到这句话时
相似的人聚集在一起的现象可以在网络科学中用一个叫做”聚类系数”的值来衡量。
这是一个显示你的朋友彼此之间有多少是朋友的指标。例如，如果你有10个朋友，其中一半彼此是朋友，聚类系数就是0.5。
有趣的是，在人类关系网络中，这个值非常高，达到0.3到0.5。当人们随机连接时，它只能达到约0.01。
换句话说，人类显然被设计为与相似的人聚集，而不是偶然的。
然而，这种”物以类聚”的倾向有两面性。聚类系数高的群体传播信息快，成员之间发展出强烈的信任。
但同时，来自外部的新信息变得更难进入。研究表明，当聚类系数超过0.6时，相同的观点开始在群体内循环。
更令人惊讶的是发现，当聚类系数约为0.3时，即”适度相似的人聚集”的状态，会产生最具创新性的想法。
当乌鸦完全聚集时，它们是安全的，但它们也需要来自稍微分离的乌鸦的信息。数学教导我们过于相似的风险。
对今天的启示
这句谚语教给现代人的是”停止寻找差异的勇气”。我们生活在一个信息过载的时代。
无论是选择产品还是决定职业道路，无数选项都摆在我们面前。我们不断比较微小的差异，试图选择稍微更好的东西。
然而，意识到本质上相似的东西都是乌鸦，使我们从不必要的担忧中解脱出来。如果选择之间没有真正的区别，凭直觉决定就好了。
重要的是之后如何利用你的选择，而不是在选择本身中要求完美。
这句谚语也为人际关系提供了见解。它教导我们将自己与他人比较并因轻微的优劣而感到喜悦或悲伤的空虚。
在大多数情况下，我们都是相似的东西。这就是为什么，与其强迫差异，我们可以通过承认我们的共同点来建立更丰富的关系。
当你为选择而烦恼时，记住这些话。并获得轻松前进的力量。
评论