紧握的拳头又松开了:日本谚语的含义

谚语

“紧握的拳头又松开了”的读音

Nigirikobushi no sumodori

“紧握的拳头又松开了”的含义

“紧握的拳头又松开了”意思是外出工作或寻求金钱却没有取得任何成果,空手而归。

这个谚语描述的是你拼命努力想要获得某些东西,但最终一无所获的情况。

你出去找工作但没人雇用你。你拜访熟人想借钱但没人愿意借给你。这些就是这个说法所指的徒劳努力。

人们在解释自己或他人的失败结果时会使用这个表达。

当有人说”今天又是紧握的拳头又松开了”时,传达的是他们满怀期望地出门,但却毫无收获地回来了。

这个表达比简单地说”我失败了”或”没有成功”更有力量。

它既捕捉了出门前的希望和决心,也表达了回来时的空虚感。紧握拳头的具体形象让那种绝望感觉更加生动真实。

起源和词源

关于这个谚语的起源没有明确的文字记录。但是,我们可以从词语本身做出有趣的观察。

让我们关注”紧握拳头”这个表达。当人们试图获得某些东西或拼命抓取某些东西时,他们自然会握紧拳头。

当外出寻找工作或借钱时,人们很可能在心中握紧了拳头。那个紧握的拳头承载着他们的期望、紧张感和”一定要抓住什么带回来”的决心。

然后是”sumodori”(回到原状)这个词。”su”字意思是”原来的”或”什么都没有”。

它描述的是拳头仍然紧握但什么也没抓到地回来。你带着和离开时一样的空拳头回来。这种对比是这个表达的核心。

从江户时代到明治时代,人们在城镇中四处寻找日工或商人四处奔波请求贷款是常见的景象。

这些人的绝望处境很可能催生了这个表达。紧握拳头的物理形象完美地捕捉了人们的情感。

使用例子

  • 我整天申请工作,但最终紧握的拳头又松开了地回到家
  • 父亲四处奔波试图筹集资金,但看起来是紧握的拳头又松开了

普世智慧

谚语”紧握的拳头又松开了”包含了关于人类努力与结果关系的深刻洞察。

我们都想相信努力总会带来回报。但现实表明,有时无论我们多么认真地尝试或多么拼命地奔波,结果都不会随之而来。

这个谚语之所以代代相传,正是因为人们共同经历了这个严酷的现实。

有趣的是,这个谚语关注的不是失败本身,而是”紧握拳头而归”的状态。

它既表达了离开时的决心和期望,也表达了一无所获的空虚感。通过同时表达两者,它捕捉了人类体验的复杂情感。

这个谚语不仅仅是关于失败的故事。它展示了生活的本质。

人是不断寻找某些东西的生物。即使今天是紧握的拳头又松开了,明天他们也会再次握紧拳头出门。

也许我们的祖先理解这种重复就是生活的全部。

这个谚语似乎静静地肯定了那些在结果不来时仍继续挑战而不是放弃的人类形象。

空手而归也是生活的一部分。

AI听到这个时

当你握拳时,称为屈肌的肌肉收缩。这种收缩每秒每克肌肉消耗约0.1微摩尔的ATP能量。

任何人都能想象到这一点。但令人惊讶的是,张开拳头需要同样多的能量。

肌肉只能收缩。要张开手指,你必须主动收缩手背上称为伸肌的不同肌肉。

如果你握拳然后放松,你的手指不会完全张开。肌腱和关节囊提供一些弹性反弹,但只能回到原状态的约30%。

要回到完全张开的手,你必须主动使用伸肌并消耗ATP。

更有趣的是,你握拳的时间越长,张开它需要的额外能量就越多。

当肌肉保持收缩状态时,肌纤维内称为肌动蛋白和肌球蛋白的分子保持强烈结合。打破这些结合并将它们恢复到原来的排列需要新的ATP输入。

这就是为什么长时间握拳后你的手会感到僵硬。

在人际关系中也是如此,冲突持续的时间越长,修复需要的能量就越多。这不仅仅是一个比喻。

这是我们身体每天体验的物理定律。回到正常状态从来不是零成本的。

对今天的启示

这个谚语教导现代人如何面对没有结果的时期。

现代社会倾向于要求立即的结果。在社交媒体上,只有成功故事被分享,每个人似乎都过得很好。

但实际上,许多人都经历过”紧握的拳头又松开了”。在求职时被几十家公司拒绝,提案被拒绝,努力得不到认可。

这样的日子远非罕见。

重要的是不要将没有结果的经历视为”毫无价值”。即使在空手而归的日子里,你也在行动。你在挑战。

这个事实本身就有价值。你紧握的拳头是你意志的证明。

这个谚语也暗示了”一次失败后不放弃”的重要性。

即使今天什么都没得到,明天可能会不同。许多成功的人只有在经历了无数次”紧握的拳头又松开了”之后才最终抓住了什么。

如果你目前正处于没有结果的时期,这没什么可羞耻的。

继续紧握拳头挑战的行为本身就已经是一个有价值的行动。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.