如何读”夏虫笑冰”
Natsu no mushi kōri wo warau
“夏虫笑冰”的含义
“夏虫笑冰”意思是视野狭窄的人嘲笑超出他们理解范围的事物。
就像只在夏天生活的昆虫嘲笑它从未见过的冰的存在一样，经验或知识有限的人否认或嘲笑超出他们理解范围的事情，认为是”不可能的”或”荒谬的”。
这个谚语经常用来批评他人。它警告那些拒绝接受具有更广阔世界观或更深刻知识的人的话语，用自己狭隘的经验来判断一切的人。
你也可以用它来自我反省。它促使你谦逊地问：”我是否在用夏虫的狭隘视野看待事物？”
即使在今天，人们仍用这个说法来批评那些随意否定自己专业领域之外的话题或不加考虑就拒绝新想法的人。
起源和词源
这个谚语的确切起源有几种理论。最可能的是，它来自中国古代文本《庄子》中”秋水”章的一段话。
这段话说：”井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也。”
夏天出生、夏天结束前死去的昆虫从不知道冬天的存在。它从未见过或触摸过冰。
如果你告诉这样的昆虫”水在冬天会结成固体”，它无法相信超出其经验的事情。相反，它会笑着说”那是不可能的”。
通过这个比喻，庄子讨论了人类感知的局限性。我们只能理解在我们经验和知识范围内的事物。
超出这个框架的任何事物甚至都难以想象。这种哲学传到日本并确立为谚语。
使用例子
- 不听就拒绝朋友的海外成功故事，这正是夏虫笑冰
- 年轻时，我表现得像夏虫笑冰，嘲笑前辈的建议
普世智慧
“夏虫笑冰”触及了关于人类感知局限性的普遍真理。
我们都生活在自己经验的笼子里。我们从未见过或经历过的事情自然难以想象。
这个谚语有趣的地方在于，它不是简单地说”不要嘲笑无知”。相反，它描述了人类”在不意识到自己无知的情况下嘲笑”的倾向。
夏虫嘲笑冰并非出于恶意。它只是假设自己所知的世界就是存在的全部。
这种假设对人类来说是不可避免的。我们甚至很难认识到我们”不知道”自己不知道的事情。
我们知识和经验之外的世界根本不会进入我们的视野。这正是谦逊重要的原因。
我们的祖先传下这个谚语，因为他们知道我们需要反复认识这个人类固有的盲点。
无论某人多么聪明或有经验，总会有他们不知道的世界。忘记这个事实的那一刻，我们就成了夏虫。
当AI听到这个时
当夏虫嘲笑冰时，它把”它能观察到的一切”误认为”存在的一切”。
这正是信息论所说的”可观测宇宙的局限性”。对昆虫来说，其温度传感器能检测到的范围就是全部现实。超出这个范围的任何东西字面上”不存在”。
令人着迷的是，人类面临同样的约束。我们只能看到可见光，这仅占电磁波谱的0.0035%。
换句话说，人类也是无法获取绝大多数信息的”夏虫”。认知科学告诉我们，大脑每秒只处理约120比特，丢弃周围的大部分信息。
这个谚语真正可怕的地方在于，我们甚至无法知道”我们错过了什么”。就像昆虫没有冰的概念一样，可能存在无数人类无法感知的维度和现象。
在量子力学被发现之前，人类对物质行为方式持有根本错误的世界观。
这个谚语不是嘲笑知识的缺乏。它揭示了任何智能生物都无法逃脱的”感知牢笼”。
当我们认为我们的可观测范围就是存在的全部时，我们就成了夏虫。
今日启示
这个谚语教导现代人认识”不知道自己不知道什么”这一人类根本弱点。
在任何人都可以在社交媒体上分享观点的时代，这个教训更加重要。
你是否在稍作研究后就批评自己专业领域之外的领域，认为自己理解了？你是否在不试图理解的情况下就拒绝不同的价值观和生活方式？
你是否直接否定新技术和想法，说”那永远不可能成功”？
重要的是承认你的经验和知识总是有限的。这不是弱点，而是成长的第一步。
当你想到”我可能是夏虫”的那一刻，你的世界开始扩展。
具体来说，当你遇到不同意见时，不要立即拒绝。相反，问自己”他们为什么这样想？”
当你无法理解某事时，谦逊地采取”也许我的知识不足”的态度并学习。
如果你这样做，你就能摆脱夏虫的身份，成为能看到更广阔世界的人。
评论