如何读”用棒子打流水”
Nagaregawa wo bō de utsu
“用棒子打流水”的含义
“用棒子打流水”描述的是无意义的努力，无论你付出多少工作都不会产生结果。
这个谚语描述的是你的努力从根本上就是错误方向的情况。当你用棒子打流水时，你可能会在瞬间溅起水花。
但河流本身的流动完全不会改变。同样，如果你只处理表面问题而不解决根本原因，情况永远不会改善。
人们用这个表达来指出浪费的努力。它适用于某人不断尝试临时解决方案而不解决根本问题的情况。
在现代生活中，这适用于你努力工作但看不到结果的情况。你付出努力但什么都没有改变。
这个谚语教导我们，重要的不是你付出多少努力。重要的是你是否将努力指向正确的方向。
起源和词源
没有明确的书面记录解释这个谚语的来源。然而，通过观察这个短语的构成，我们可以了解到有趣的事情。
“Nagaregawa”意思是持续流动的河流。河水总是在流动。它甚至一刻都不会保持不变。
古希腊哲学家赫拉克利特说过，你不能两次踏入同一条河流。流水的本质就是变化本身。
现在想象用棒子打这样一条流动的河流。你的棒子击中水面的那一刻，表面可能会受到干扰。
但下一刻，新的水流入。一切都恢复正常，仿佛什么都没有发生过。
无论你打得多用力，无论你重复多少次，你都无法影响河流的流动。
这个表达可能来自几个世纪以来与河流密切生活的日本人。他们深入观察河流。
河流对农业和日常生活至关重要。通过观察河流，人们感受到人类无法控制的自然法则。
他们将这种自然真理与人类活动联系起来。这个谚语可能就是这样诞生的。
使用例子
- 在保持旧方法的同时增加更多员工而不引入新系统，就像用棒子打流水
- 在不改变基本生活习惯的情况下服用补品，只是用棒子打流水——这不会让你健康
普世智慧
谚语”用棒子打流水”包含了关于人类根本弱点以及如何克服它的智慧。
每个人在面对问题时都会感到”做点什么”的冲动。我们不能只是静坐不动。
我们试图通过采取行动，任何行动来获得安慰。但冷静地判断这种行动是否真正有效实际上是非常困难的。
为什么人们会继续做无用的努力？因为采取行动本身就创造了”努力尝试”的满足感。
用棒子打河流确实会让你疲惫。你确实会出汗。这就是为什么你会感觉自己在努力工作。
但没有结果，这只是自欺欺人。
这个谚语流传了这么久，是因为人类从根本上对”做某事的感觉”很脆弱。我们真正需要的是停下来思考的勇气。
我现在做的事情真的有意义吗？有更有效的方法吗？
问自己这些问题比只是保持忙碌要困难得多。而且更重要。
我们的祖先看透了这种人性。也许他们留给我们这个谚语作为警告。
当AI听到这个时
用棒子打河流是徒劳的，因为能量消散得极其快速。在流体动力学中，像河流这样的湍流水显示出数万到数十万的雷诺数。
这意味着水的惯性力远远超过其粘性力。水分子相互碰撞，极快地将动能转化为热能。
具体计算，当你用棒子击打时产生的局部动能在仅仅0.1到1秒内就扩散到周围的水中。它转化为热能。
即使你输入1千焦耳的能量，那也不到整个河流流动所拥有的动能（几兆焦耳到千兆焦耳）的百万分之一。
而且，那微小的能量通过湍流涡旋链立即分解。它最终只变成足以使水温升高约0.0001度的热量。
更重要的是，河流流动是一个持续供应重力势能的开放系统。用棒子击打是瞬间输入。
但河流持续从上游接收能量。单一的力量无法对抗持续的供应系统。
这种结构性不对称存在。它显示了封闭系统和开放系统之间的根本差异。
今天的教训
这个谚语教导现代人”忙碌”和”产生结果”是两回事。
在现代社会，有一种倾向，除非你不断做某事，否则会感到焦虑。我们不断更新社交媒体，一个接一个地开会，立即回复电子邮件。
但这些活动中的许多可能就像用棒子打流水。
重要的是养成定期停下来审视你的行动的习惯。你现在做的事情真的与实现你的目标相关吗？
有更有效的方法吗？花时间问这些问题实际上是你能花费的最有成效的时间。
如果你现在正在做某事但看不到结果，也许你不是缺乏努力。也许你的努力只是指向了错误的方向。
有时你需要改变方向的勇气。停下来思考比继续无用的努力要建设性得多。
这个谚语不仅教导我们寻求效率。它教导我们给我们的行动赋予意义的重要性。
将你宝贵的时间和精力投资在真正有价值的事情上。
评论