如何读”没有的东西是金子和妖怪”
Nai mono wa kane to bakemono
“没有的东西是金子和妖怪”的含义
“没有的东西是金子和妖怪”指的是那些看起来应该存在但实际上并不存在的东西。这是一个讽刺性的表达，指出金子和妖怪都经常在对话中出现，但人们在现实生活中很少见到它们。
这个谚语用于当传言和谈论超越现实的时候。它适用于”人们说它存在，但没有人真正见过”或”你听说过它，但怀疑它是否真的存在”的情况。
即使在今天，你也可以用这个表达来形容毫无根据的传言、不现实的计划或无法验证的好处。它特别适合形容许多人谈论但没有人真正证实的事情。
这个短语通过指出这些事物的虚构性质而带有尖锐的讽刺意味。金子和妖怪之间的对比，两者都缺乏实质，赋予了这些话语锋利的边缘。
起源和词源
没有明确的书面记录解释这个谚语的起源。然而，学者们认为它是在江户时代在普通民众中出现的。
有趣的是这个说法如何将两个看似无关的东西配对：金子和妖怪。然而对于当时的人们来说，这两者有一个共同特征。两者都是”人人都在谈论但从未真正见过的”。
对于江户时代的平民来说，大笔金钱是渴望的对象。像”千两箱”和”金币”这样的词汇出现在日常对话中，但很少有人真正处理过这样的财富。
与此同时，妖怪是鬼故事中的热门主题，但没有人真正遇到过。两者都有”在传言中听说但缺乏实质”的共同特质。
这个短语包含了江户平民的讽刺视角。关于富人的故事和超自然传说四处流传，但这些事物与普通人的生活保持距离。
这个说法用幽默表达了这个现实。结构本身巧妙地展现了普通民众的无奈和机智。
使用例子
- 那家公司的好工作招聘？没有申请的人得到回复。没有的东西是金子和妖怪，对吧？
- 有利可图的投资机会就是没有的东西是金子和妖怪，所以不要轻易相信。
普世智慧
“没有的东西是金子和妖怪”敏锐地识别了人类的一个基本特征。缺乏实质的东西往往会激发人们的想象力，成为谈话的话题。
为什么人们热衷于讨论他们从未真正见过的东西？不确定的事物为想象留下了空间。它们很容易成为我们投射欲望和恐惧的对象。
关于获得巨大财富的故事膨胀了我们的梦想。妖怪传说刺激了我们的恐惧。因为两者都不涉及实际经验，故事会随着修饰而增长。
这种现象超越了时间。即使在今天，未经验证的信息也很容易传播。没有人真正经历过的”成功公式”和”危险故事”不断出现。
人类从根本上被看不见的东西所吸引。
我们的祖先理解这种人性。这就是为什么他们使用”金子和妖怪”的完美组合来警告不要相信没有实质的谈话。
这个谚语包含了普世智慧：不要被传言所左右，培养清楚看到现实的眼光。在人们华丽故事背后区分真实与虚构的能力是每个时代都需要的技能。
当AI听到这个时
人类大脑擅长处理眼前的事物。但是识别”不存在的东西”需要特殊的认知成本。
例如，当你打开冰箱时，你立即掌握了那里有什么食物。但是注意到”没有牛奶”需要额外的处理来与记忆进行比较。
这种识别”缺失”的工作给大脑带来了沉重负担。矛盾的是，这使它在意识中留下强烈印象。这就是缺失显著性偏差。
这个谚语有趣的地方在于它如何配对两种类型的”缺失”。金子作为物质存在，但这里指的是抽象的”没有足够金钱”的缺乏。
另一方面，妖怪是从一开始就不存在的想象生物。换句话说，它将”现实中应该存在的东西的缺失”和”想象中的东西的不存在”视为等同。
从认知角度来说，人类应该区分这两者。然而日语使用者用同一个词处理两者：”nai”（不在那里）。
此外，两者都以同样的方式抓住意识，即”无处可寻”。这个谚语表明，当人类认知系统检测到”缺失”时，它不区分缺失的类型。
它简单地将一切处理为”期望与现实之间的差距”。对于大脑来说，本体论类别不如”缺失状态”本身重要。
今天的教训
这个谚语教导我们不要轻信信息的重要性。在一个无数信息在互联网和社交媒体上飞舞的时代，”每个人都在说”和”它实际上是真的”是完全不同的事情。
我们特别需要对有吸引力的故事保持怀疑。轻松赚钱的方法，任何人都能使用的成功秘诀，你会后悔不知道的信息。
这样的故事传播是因为它们刺激人们的欲望。但它们是否有实质是另一个完全不同的问题。
那么我们应该怎么做？关键是培养询问”有人真正验证过这个吗？”和”有具体证据吗？”的习惯。
去寻找第一手资料，而不是传言或道听途说。不要仅仅因为很多人在谈论就认为某事是真的。
这个谚语鼓励你保持健康的怀疑态度。这并不意味着变得愤世嫉俗。它意味着有用自己的眼睛和耳朵验证事物的态度。
不要被没有实质的谈话所席卷。保持脚踏实地。这个古老的说法今天仍然教导我们这个智慧。
评论