持守则存,舍弃则亡。:日本谚语的含义

谚语

“持守则存,舍弃则亡。”的读音

Ayatsureba sunawachi sonshi suttsureba sunawachi ushinau

“持守则存,舍弃则亡。”的含义

这句谚语的意思是,当你专心致志、努力工作时,你就会成功。当你变得懒惰、疏忽事情时,你就会失败。

当你想要实现某个目标时,你必须将注意力集中在它上面。你必须认真而持续地工作。这样你的目标就会变成现实。

另一方面,如果你在中途失去专注或放弃,你之前的所有努力都会变得毫无价值。你会失去为之努力的一切。

人们在想要教导持续努力的重要性时会使用这句谚语。天赋和运气很重要,但最重要的是永不放弃的态度。

今天,人们将此理解为适用于所有领域的普遍教训。它适用于学习、运动、工作和其他一切。

这句话揭示了一个简单而深刻的真理。带来结果的不是临时的努力工作。日积月累才是创造成功的关键。

起源和词源

这句谚语被认为来源于《孟子》,这是一部古代中国经典。《孟子》是儒家思想的重要文献之一。

它记录了战国时期哲学家孟子的言行。

原文使用简洁的表达”操则存、舍则亡”。日语谚语添加了助词”則ち”(sunawachi)以适应语言习惯。

“操”(ayatsuru)意思是集中精神专心做某事。”舎”(sutsu)意思是放手变得懒惰。

“存”(son)和”亡”(bō)不仅仅意味着存在和消失。它们显示了对比的结果:成功与失败,成就与失去。

孟子是一位深入思考人性的哲学家。他教导培养人们所拥有的善心的重要性。

这句谚语延伸了那种哲学。如果你将精神集中在一件事上并持续工作,你就会实现目标。但如果你中途放弃变得懒惰,你就会失去一切。

这些话的力量用仅仅八个字表达了这个清晰的真理。这就是为什么它能够跨越时代继续与人们产生共鸣。

这句谚语在江户时代之后随着儒学传入日本。它作为道德教诲而传播。

使用例句

  • 我每天坚持练习,正如”持守则存,舍弃则亡。”所说,我终于实现了目标
  • 即使是我开始的英语学习,正如”持守则存,舍弃则亡。”所警告的,如果我松懈就会回到零点,所以我需要小心

普世智慧

人类有着神秘的二重性。我们有能力怀抱远大梦想,以燃烧的激情开始某事。

同时,我们也有失去那种热情、中途放弃的弱点。这句谚语之所以传承如此之久,是因为它看透了这种人性的本质。

我们都从经验中知道。即使在开始时充满动力,随着时间的流逝,我们的感情也会消退。

第一步很容易,但持续下去却极其困难。这句谚语不会因为这种人性的弱点而责备我们。相反,它温和地警告我们。

有趣的是,这句谚语关注的是”如何保持内心”,而不是”天赋”或”运气”。它教导我们,区分成功与失败的不是天生的能力。

而是持续下去的意志力。这也是一个充满希望的信息。任何人都可以获得他们想要的结果,这取决于他们如何运用自己的心智。

古人就像我们今天一样追逐梦想。他们与我们面临同样的放弃诱惑。即使时代变迁,人心的运作方式并没有改变。

这就是为什么这些话今天仍然触动我们的心。

AI的观点

大脑神经元在被使用的回路中变得更厚更强。不被使用的回路会真正消失。这被称为神经可塑性。

这句谚语完美地描述了这种现象。

例如,研究伦敦出租车司机大脑的研究发现了一些令人惊讶的事情。那些继续训练记忆复杂道路的人的海马体在物理上更大。

海马体是控制空间认知的部分。相反,当中风患者停止使用瘫痪的手时,控制那只手的大脑区域会萎缩。其他功能会接管它。

换句话说,当你停止”持守”某样东西时,那种能力真的会从你的大脑中”消失”。

更有趣的是这种变化发生的速度。仅仅几周不练钢琴就会削弱控制手指运动的神经回路。

另一方面,如果你每天哪怕练习一点点,突触就会加强。突触是神经元之间的连接点。你的技能得以保持。

古代哲学家不可能了解大脑结构。然而他们从经验中准确地理解了人类能力只有通过”使用”才能保持。

现代神经科学已经证明这种洞察不是隐喻。它是生物学事实。

对今天的启示

现代社会充满了分散我们注意力的事物。智能手机、社交媒体、流媒体服务。

专注于一件事比以往任何时候都更困难。这正是为什么这句谚语的教导现在具有特殊意义。

如果你即将开始某事,或者你现在正在做某事,请将这句谚语刻在心中。

重要的不是每天都做得完美。即使是小小的一步,也要继续前进。十分钟甚至五分钟——这种积累会引导你走向目标。

当你想要放弃时,记住这一点。如果你今天松懈,明天松懈就会变得更容易。

但如果你今天继续,你就会成为明天能够继续的人。这也是强化意志力的训练。

这句谚语不是在要求你严厉对待自己。相反,它相信你内在的力量。

如果你持续将心智指向某事,道路必将开启。这种希望正是这些话语安静而有力地传达的信息。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.