“鸟儿高飞以避网箭之害”的读音
Tori wa takaku tobite motte sōyoku no gai wo saku
“鸟儿高飞以避网箭之害”的含义
这句谚语的意思是，聪明的人可以通过达到高位来避免灾难。乍一看，高位似乎很危险，因为它们太显眼了。但实际上，拥有权力和影响力可以保护你免受不公平的攻击和不幸。
当你处于低位时，人们会因为小事而责备你。你会受到不公平的对待。但当你处于高位时，这些琐碎的麻烦就触及不到你。
就像高飞的鸟儿能够避开地面射来的箭一样，社会地位高的人能够远离无意义的攻击和嫉妒。
这句谚语不仅仅是在鼓励野心。它教导我们将地位作为保护自己的策略的智慧。即使在今天，承担责任重大的角色实际上可以让你不太可能面临不公平的待遇。
聪明的人理解社会是如何运作的。他们知道如何保护自己的安全。
起源和词源
这句谚语很可能来源于古代中国哲学。”矰弋”指的是捕鸟的工具。”矰”是指带绳子的箭。”弋”指的是用带绳箭射鸟的狩猎方法。
在古代中国，人们积极使用这些工具进行狩猎。
这句谚语有趣的地方在于它通过观察鸟类行为来发现人类智慧。鸟儿确实可以通过高飞来避免地面的威胁。但这里的”高度”并不是指物理高度。
它指的是社会中的社会”高度”。
在中国百家争鸣时期，人们分享了许多在乱世中的生存策略。其中就有这个看似矛盾的想法：通过达到高位来远离危险。
高位看起来很危险，因为它们太显眼了。但这里的洞察是，拥有权力和影响力实际上能更好地保护你。
这句谚语通过中国古典文献传入日本。它在武士阶层中作为生活智慧被传承下来。在战争时期，这句谚语对生存具有重要意义。
有趣的事实
这句谚语中的”矰弋”狩猎方法在古代中国需要很高的技巧。用带绳箭射下飞鸟需要认真的练习。所以这些工具不仅仅是狩猎装备。
它们在文学中也成为了危险的象征。
有趣的是，在实际的鸟类行为中，像猛禽这样的强壮鸟类往往飞得更高。这帮助它们保持广阔的视野并及早发现危险。这句谚语将观察自然得出的智慧应用到人类的生存策略中。
使用例子
- 他年轻时就成为了高管，但”鸟儿高飞以避网箭之害”——他实际上避免了卷入公司派系斗争
- 当你在底层时，人们会因为小事责备你，所以像”鸟儿高飞以避网箭之害”一样，成为经理可能实际上更容易
普世智慧
这句谚语深刻洞察了人类社会中”高度”的双面性。我们通常认为高位很危险，因为它们太显眼了。但现实是，处于低位的人更经常面临日常的琐碎攻击和不公平待遇。
人类社会有残酷的一面。那些处于弱势地位的人成为容易攻击的目标。没有权力或影响力的人无法反击不公平的待遇。他们无法拒绝不合理的要求。
与此同时，处于高位的人受到他们权威的保护。琐碎的攻击触及不到他们。
这句谚语能够流传至今，是因为这种社会结构从未改变。在每个时代和每个社会中，有权力的人和没有权力的人之间都存在着一堵无形的墙。
聪明的人一直理解社会是如何运作的。他们知道如何保护自己的安全。
这种智慧不是关于野心或权力追求。它教导我们理解社会地位作为自卫策略的保护功能的重要性。有时你需要志存高远才能生存。
这是关于生活的一个严酷但现实的真理。
AI听到这句话时
高空中的鸟儿可以俯视地面上的猎人。但仰望鸟儿的猎人很难看清它们。这种不对称性正是博弈论中所说的”观察博弈”。
让我们用数字来思考这个问题。地面上1米高的猎人的视野半径大约是3公里。但100米高空中的鸟儿的视野半径大约是36公里。
所以高度增加100倍，观察范围扩大12倍。
与此同时，从地面识别天空中小点的难度随距离的平方增加。在100米高空中，鸟儿对猎人来说看起来只有原来大小的1/100。但猎人对鸟儿来说看起来几乎是同样的大小。
这种结构令人着迷的地方在于信息流变成完全单向的。鸟儿可以观察”对手是否在观察我”。但猎人甚至无法判断”我是否正在被观察”。
这就像网络攻击，攻击者监控目标网络的同时隐藏自己的存在。
更重要的是维持这种优势的成本很低。鸟儿只需要保持高度。不需要特别的努力，它们的信息优势就会持续。来自高度的物理势能直接转化为信息能量。
这是一个高效的系统。
今日启示
这句谚语教导我们”培养真正能力”作为自卫策略的重要性。但这里的能力不仅仅指知识或技能。它意味着在社会中拥有足够的影响力和话语权来保护自己。
即使在现代社会，弱势地位仍然面临不公平待遇。但通过发展专业技能并使自己变得不可替代，你自然会进入一个受保护的位置。
这不仅仅意味着成为经理。它也意味着在你的领域建立稳固的地位。
重要的是主动选择你的位置，而不是保持被动。就像鸟儿有意高飞一样，你有权决定在生活中要达到什么高度。
而这种选择成为保护你的盾牌。这句谚语教导我们这一点。不要害怕。展开你的翅膀，志存高远。
评论