如何读”紧急时刻宁可割掉鼻子”
Toki no yō ni wa hana wo kake
“紧急时刻宁可割掉鼻子”的含义
这句谚语教导我们，在紧急情况或紧迫情形下，必须完全抛弃尊严、外表和自尊，优先解决问题。
通过使用从脸部中央割掉鼻子这一极端形象，展现了强烈的决心。
无论多么尴尬或不体面，当时机需要时都不能犹豫。
这句话适用于绝望的情况，如公司破产、家人生病或灾难——真正的”需要行动的时刻”。
那些你通常绝不会做的事情，比如低头请求帮助、承认错误，或者咽下羞耻去借钱，在必要时都应该毫不犹豫地去做。
即使在今天，这句谚语仍提供实用的智慧。它教导我们在危机中抛弃自尊并采取行动的重要性，而不是执着于外表而让事情变得太晚。
起源和词源
没有明确的书面记录解释这句谚语的起源。然而，我们可以从这个短语的构造方式中得出有趣的观察。
“時の用”意味着紧急必要或紧迫情况。”用”不仅仅意味着简单的任务——它指的是必须解决的关键事项。
然后是令人震惊的表达”割掉你的鼻子”。
鼻子位于脸部中央，定义了一个人的外貌。在日本江户时代之前，割掉某人的鼻子有时被用作对重罪犯的惩罚。
这意味着社会死亡并带来极度羞辱。在战场上，武士有时会割掉敌人的鼻子而不是取头颅作为胜利的证明。
鼻子象征着一个人的尊严本身。
这句谚语传达了一个强有力的信息：”以割掉甚至象征你尊严和声誉的鼻子的决心来处理紧急情况。”
没有时间担心外表或别人的想法。通过故意使用极端的身体残害作为例子，这句话表达了这种紧迫感。
这个大胆的隐喻包含了我们祖先集中的实用智慧。
使用例子
- 公司濒临破产，所以遵循”紧急时刻宁可割掉鼻子”，我向竞争对手公司低头并提议合作
- 现在不是谈论自尊的时候——”紧急时刻宁可割掉鼻子”，让我们现在就寻求帮助
普世智慧
每个人都有想要保护的尊严和自尊。这些是支撑我们在社会中生存的重要支柱。
然而，这句谚语教导了一个真理：在人生中不可避免地会有需要勇气放弃甚至这些珍贵东西的时刻。
有趣的是，这句谚语并不简单地说”抛弃你的自尊”。它添加了条件”当时机需要时”。
换句话说，它并不否认在正常时期带着自尊生活。相反，它强调判断的重要性——区分真正的危机和其他情况。
人们往往在最应该果断行动时变得最瘫痪。对损失的恐惧、对尴尬的抗拒，以及对所建立的一切崩塌的焦虑——这些都会蒙蔽理性判断。
但我们的祖先看透了这个心理陷阱。
这句谚语之所以代代相传，是因为它准确地捕捉了这种固有的人性弱点以及克服它的必要性。
真正的力量不在于不惜一切代价保护你的自尊。它在于在必要时放弃它的灵活性。
这种对人性的深刻理解嵌入在这些话语中。
当AI听到这个时
割掉鼻子代表了不可逆选择的典型例子。在博弈论中，有一个奇怪的现象，即”创造一个你无法回头的状态”实际上在谈判中给你带来优势。
考虑一支军队越过桥梁进入敌方领土，然后烧毁身后的桥梁。乍一看，这似乎很愚蠢——失去了逃跑路线。
然而，这让士兵们处于”战斗或死亡”的境地，最大化了他们的战斗效力。更重要的是，敌人也知道这一点。
敌人认识到”那支军队无法撤退——他们将全力以赴地战斗”。这实际上增加了敌人撤退的可能性。
这种策略的核心是通过减少自己的选择来改变对手的预测。通常我们认为更多选择更好，但博弈论显示相反的情况可能是真的。
获得诺贝尔经济学奖的托马斯·谢林数学上证明了这种”自我约束的力量”。
割掉鼻子这一不可逆行为正体现了这一原理。口头承诺可以被打破，但身体变化不会撒谎。
这就是为什么这种决心能可靠地传达给他人并获得推动局势的力量。这里存在悖论：放弃选择实际上可以成为最强的选择。
今日的教训
对于我们这些生活在现代的人来说，这句谚语教导”辨别什么真正重要的能力”。
在今天这个我们在社交媒体上不断面对他人目光、生活在担心评价中的时代，这个教训承载着更大的分量。
当你在工作中犯大错时，当关系中出现问题时，当你面临健康或财务危机时——在这种时候，你选择什么：保护声誉还是解决问题？
许多人因为尴尬或自尊而错过了寻求帮助的时机。
但想想看。暂时的羞耻或声誉损害会随着时间愈合。然而，在应该处理某事时不处理的后果可能变得不可逆转。
这句谚语提醒我们这些人生优先级。
重要的是日常将这个教导记在心中。如果你知道在关键时刻抛弃自尊的勇气实际上是只有最强的人才拥有的勇气，你就能毫不犹豫地做出正确选择。
评论