Comment lire « Pointer vers le ciel pour tirer sur un poisson »
Ten wo sashite uo wo iru
Signification de « Pointer vers le ciel pour tirer sur un poisson »
« Pointer vers le ciel pour tirer sur un poisson » est une métaphore pour un effort ou une action mal dirigés. Cela décrit une situation où votre objectif et votre méthode sont complètement inadéquats.
Vous essayez d’attraper un poisson, qui vit sous l’eau, mais vous tirez votre flèche vers le ciel. Cela montre une direction fondamentalement erronée dans vos actions.
Ce proverbe ne critique pas l’effort en lui-même. Au lieu de cela, il enseigne une réalité dure : peu importe vos efforts, vous n’atteindrez jamais votre objectif si vous vous dirigez dans la mauvaise direction.
Les gens utilisent cette expression quand quelqu’un choisit la mauvaise méthode pour atteindre son objectif. Elle s’applique aussi quand l’approche de quelqu’un pour résoudre un problème est fondamentalement hors sujet.
Aujourd’hui, cette expression reste utile dans les affaires, l’apprentissage, les relations et bien d’autres domaines. Elle nous rappelle que la direction de notre effort compte autant que l’effort lui-même.
Origine et étymologie
Aucun document écrit clair n’explique l’origine exacte de ce proverbe. Cependant, nous pouvons comprendre beaucoup de choses à partir de la façon dont la phrase est construite.
« Pointer vers le ciel pour tirer sur un poisson » décrit une action contradictoire. Les poissons vivent dans l’eau, pourtant quelqu’un vise le ciel pour les tirer.
La chasse à l’arc et aux flèches se pratique depuis l’Antiquité. Le succès nécessitait une visée précise. Si vous imaginez quelqu’un pointant vers le ciel pour attraper un poisson dans l’eau, l’absurdité devient évidente.
La philosophie chinoise ancienne contient de nombreux enseignements qui mettent en garde contre les actions qui vont à l’encontre de la logique naturelle. Ce proverbe a peut-être été influencé par une telle pensée.
Une expression chinoise similaire existe : « grimper à un arbre pour chercher un poisson ». Cela met aussi en garde contre l’effort mal dirigé.
Au Japon, les gens ont utilisé des métaphores visuelles claires comme celle-ci pour transmettre la folie des actions mal dirigées. Le ciel et l’eau sont des opposés complets.
L’énorme écart entre eux fait ressortir la leçon de ce proverbe. La structure de la phrase elle-même montre éloquemment à quel point un tel effort peut être loin du but.
Exemples d’usage
- Il veut augmenter les ventes mais n’écoute jamais les clients. C’est exactement comme pointer vers le ciel pour tirer sur un poisson.
- Tu dis que tu veux réussir l’examen de certification, mais tu ne lis que des livres sans rapport. C’est comme pointer vers le ciel pour tirer sur un poisson.
Sagesse universelle
« Pointer vers le ciel pour tirer sur un poisson » nous enseigne une erreur fondamentale que les humains commettent facilement. Parfois, nous confondons nos objectifs avec nos méthodes.
Nous tombons dans le piège de penser que faire des efforts finira par marcher d’une manière ou d’une autre.
Pourquoi les gens prennent-ils de telles actions mal dirigées ? Parce que l’acte de faire quelque chose nous réconforte. Le fait que nous fassions quelque chose, que nous fassions des efforts, nous donne un sentiment d’accomplissement et de réussite.
Mais si la direction est mauvaise, aucune quantité de sueur ne vous mènera à votre destination.
Ce proverbe a été transmis de génération en génération parce qu’il touche à une faiblesse humaine essentielle. Nous avons peur de nous arrêter pour réfléchir. Reconsidérer notre direction semble nier tous nos efforts passés.
Il faut du courage. Alors nous continuons à courir, même quand nous sentons que nous sommes sur la mauvaise voie.
Nos ancêtres comprenaient cette vérité. Le chemin vers le succès ne commence pas par un effort aveugle. Il commence par un pas dans la bonne direction.
Plutôt que de continuer à tirer des flèches vers le ciel, la vraie sagesse réside dans le courage de s’arrêter et de regarder la surface de l’eau.
Quand l’IA entend cela
En physique, nous exprimons la magnitude et la direction de la force comme des vecteurs. Par exemple, une force de 10 pointant droit vers le haut et une force de 10 pointant droit vers le bas créent un produit scalaire de moins 100.
Cela signifie que l’effort dans des directions complètement opposées n’égale pas seulement zéro. Il produit en fait des effets négatifs.
Pensons à pointer vers le ciel pour tirer sur un poisson en utilisant des coordonnées. Le poisson est dans la direction négative sous la surface de l’eau. Le ciel est dans la direction positive à 90 degrés droit vers le haut.
Cette différence d’angle est proche de 180 degrés. En trigonométrie, le cosinus de 180 degrés égale moins 1. Quand les vecteurs d’effort et les vecteurs d’objectif sont opposés, peu importe la force avec laquelle vous tirez la flèche, la probabilité d’atteindre votre objectif n’est pas seulement zéro.
Vous vous éloignez en fait davantage.
Ce qui est intéressant, c’est que beaucoup de gens sont sensibles à la « quantité d’effort » mais négligents quant à la « direction de l’effort ». Vous pouvez étudier 1000 heures, mais si vous apprenez des matières qui ne sont pas à l’examen, vous ne réussirez pas.
Ce n’est pas un manque d’effort. C’est parce que la direction du vecteur est décalée de plus de 90 degrés. Quand l’angle se décale de seulement 90 degrés, le produit scalaire devient zéro.
Votre effort cesse complètement de se convertir en résultats.
L’essence de ce proverbe est la « preuve d’impossibilité ». Il présente la vérité géométrique froide que si votre direction est mauvaise, augmenter l’énergie est sans signification.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe nous enseigne, à nous qui vivons à l’époque moderne, l’importance de s’arrêter pour réfléchir avant de courir partout.
La société moderne loue excessivement « passer à l’action ». Bougez simplement, faites des efforts, travaillez dur. Mais si votre direction est mauvaise, cet effort ne sera pas récompensé.
Ce sur quoi vous travaillez en ce moment est-il vraiment connecté à vos objectifs ?
Ce qui compte, c’est développer l’habitude de réfléchir régulièrement sur vos actions. Cette méthode d’étude améliore-t-elle vraiment vos notes ? Cette façon de travailler produit-elle vraiment les résultats que vous voulez ?
Cette façon de construire des relations approfondit-elle vraiment la confiance ? Ayez le courage de vous arrêter et de vous questionner.
Changer de direction n’est pas honteux. Plutôt, remarquer les erreurs et faire des corrections est la vraie sagesse. Quand vous réalisez que vous pointez vers le ciel, baissez votre flèche et regardez la surface de l’eau.
C’est là que commence votre vrai premier pas. Que vos efforts se dirigent dans la bonne direction.
Commentaires